住民と対話すべきだ
今度の可動堰建設(shè)について、建設(shè)省と地方の意見が根本的に対立している。建設(shè)省は作ったほうがいいと言うのに対し、地方は要らないと強く主張している。そこで、建設(shè)計畫が既に決められた今、住民の意見を反映するための住民投票が今月の下旬に行うことになった。
しかし、省と地方の主張があまりにも分かれているので、この投票の結(jié)果は果たして役に立つことができるだろうかと私は疑問に思っている。たとえば、投票の結(jié)果が８０％反対であったら、後はどうなるのか、見當がつかない。省側(cè)が「いい」と言って、長時間にわたって計畫してきた可動堰の建設(shè)をその場で放棄するとは思えないし、住民たちがそれで省に譲歩するとも思えない。雙方とも自分の主張を守ろうとしたら、住民投票は単なる數(shù)字の集計と公表に終わってしまい、何の役にも立たないのではないか。これは意見の対立をなくす方法ではない。
このような形式だけの民主より、実質(zhì)のある対話を行うことがもっと有意義だと思う。省が住民と対話し、住民が要求するデータだけでなく、可動堰の建設(shè)を決めた理由とその根拠になる調(diào)査データや専門家の研究報告、それに、可動堰の建設(shè)による周囲地域にもたらす利益と損害の予測なども、詳しく住民に提供して、説明するのが本當に意見の対立を無くそうとする態(tài)度である。さらに、住民が申し出た希望や要求もできるだけ積極的に取り入れ、住民の信頼と支持を得られるよう、努力すべきだ。
こうしてはじめて、省と住民の間に真の意味での意見交換ができ、二つの考え方もどちらか一方に統(tǒng)一される可能性があるのである。要するに、このことは一方だけの専斷によって決められるべきではないと思う。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語詞匯學習：化妝（1）
- 日語詞匯：四字熟語（57）
- 日語詞匯：四字熟語（37）
- 日語詞匯：四字熟語（43）
- 日語詞匯學習：化妝（3）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（8）
- 日語詞匯學習：化妝（2）
- 日語能力考高頻副詞
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（21）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（31）
- 日語詞匯：四字熟語（47）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（23）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（11）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（25）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（10）
- 日語詞匯：四字熟語（35）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（7）
- 日語詞匯：四字熟語（26）
- 日語副詞學習：表示程度有所發(fā)展
- 日語詞匯：四字熟語（60）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（16）
- 日語詞匯：四字熟語（50）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（30）
- 日語詞匯：四字熟語（27）
- 日語詞匯：四字熟語（38）
- 日語詞匯：四字熟語（22）
- 日語詞匯學習：動物類
- 日語詞匯：四字熟語（40）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（5）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（19）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（20）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（24）
- 日語詞匯：四字熟語（39）
- 日語詞匯：四字熟語（42）
- 日語詞匯：四字熟語（54）
- 日語詞匯：四字熟語（30）
- 日語詞匯：四字熟語（36）
- 日語詞匯：四字熟語（46）
- 日語詞匯：四字熟語（55）
- 日語詞匯：四字熟語（44）
- 日語詞匯：四字熟語（31）
- 日語詞匯：四字熟語（28）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（3）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（18）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（29）
- 日語詞匯：四字熟語（24）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（1）
- 日語詞匯：四字熟語（25）
- 日語詞匯：四字熟語（51）
- 日語詞匯：四字熟語（34）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（26）
- 日語詞匯：四字熟語（56）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（17）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（27）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（15）
- 日語詞匯：四字熟語（29）
- 日語詞匯：四字熟語（33）
- 日語詞匯：四字熟語（59）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（4）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（12）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（6）
- 日語詞匯：四字熟語（21）
- 日語詞匯：四字熟語（45）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（13）
- 日語詞匯：四字熟語（49）
- 日語詞匯：四字熟語（41）
- 日語詞匯：四字熟語（23）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（2）
- 日語副詞學習：表示人的性格和態(tài)度
- 與本意相反的日語詞匯
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（32）
- 日語詞匯：四字熟語（58）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（14）
- 日語詞匯：四字熟語（48）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（9）
- 日語詞匯：四字熟語（32）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（33）
- 日語詞匯：四字熟語（52）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（22）
- 日語詞匯：四字熟語（53）
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習（28）
精品推薦
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：24/11℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/16℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風向：南風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：18/2℃
- 尉犁縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 和田市05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：25/15℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學：新標日初級第22課