有聲日語:ひつじさんのぬくもり
ある村の外れに気弱な羊さんが住んでいました。
「僕も仲間にいれてよ!」
「お前なんか稚気よ!」
「うそ…」
本當(dāng)は群れの輪の中に入りたかったのですが、気が弱いため、弾き出されてしまいました。羊さんは仕方がなく、とぼとぼと村から離れます。おかげで、気弱な羊さんは村の外れで、一人寂しく草を食べていました。
そんなある日のこと、羊さんが一人で草を食べていると、女の子の聲が聞こえてきました。どうやら泣いているようです。
「どうしたの?」
「お母さんたちと逸れちゃったの。」
「そうなんだ、僕も獨(dú)りぽっちなんだよ。そうだ、一緒にお母さんを探してあげるよ!」
羊さんは女の子を背中に乗せて、村に向かって歩き出しました。
「羊さんの背中って、あったかいね。羊さんが一緒に行ってくれるから、あたし獨(dú)りぼっちじゃないよ!ありがとう。」
女の子はすっかり泣き止みました。村の外れまで來ると、お父さんとお母さんが駆け寄ってきました。こうして、羊さんは女の子を無事屆けることができたのです。
「よかったね。これでもう寂しくないね、それじゃ、僕は帰ります。」寂しそうに後ろを向きました。
「待って、羊さん、羊さんも一緒にいようよ、私と一緒だったら、獨(dú)りぽっちじゃないよ。」
「ぼ、僕も一緒にいていいの?」
「うん。」
こうして気の弱い羊さんは、女の子の家族になり。それから、ずっと幸せに暮らしました。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語結(jié)婚祝詞
- 十四 旅館訂房 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十六 比較 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十七 轉(zhuǎn)折 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十六 意圖(肯定) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二 日常寒暄 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十 請求(強(qiáng)烈要求,命令式) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十九 否定 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 看日本漫畫和動畫片必會的日語口語
- 二十 邀請 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十五 許可(禮貌用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十四 準(zhǔn)許(一般用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十三 銀行 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 二十 面試 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 三十八 能力 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語:上哪兒去啊?
- 三 感謝(非正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日本季節(jié)問候語:十一月冬日要來臨
- 九 問路 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 一 家庭問候 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 五 請教與詢問 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十 日本料理 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十二 郵局 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 一 電話 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 日語新年祝福語(一)
- 九 自己的愿望 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十二 禁止(請求用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十八 請求(一般用法) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十五 對道歉的答復(fù) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十七 意圖(否定) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語發(fā)音入門:ら行、わ行和撥音ん
- 三十六 對稱贊的回答 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 六 禮節(jié)拜訪 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 八月殘暑晚夏的日語季節(jié)問候語
- 二十一 禁止(一般用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 四十 必須 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十二 表示希望的慣用句型 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 四 感謝(正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十四 理由(客觀原因) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 八 入境 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 用日語表達(dá)新年快樂
- 七 家庭訪問 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 三十二 傳達(dá) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十八 美容院 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十九 建議 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十五 贊美 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十 別人的愿望 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語各種季節(jié)問候語:七月問候
- 日本季節(jié)問候語:十二月已有冬の風(fēng)
- 想像にまかせるよ
- 四 迎接 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十一 希望(欲しい的用法) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 六 詢問事物,方法,狀態(tài) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十一 傳聞 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二 自我介紹 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 八 詢問地點(diǎn)、時間、選擇 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語戀愛用語
- 五 送行 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 日語新年祝福語(三)
- 日本季節(jié)問候語:秋高氣爽九月問候
- 三 介紹他人 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十一 水果店 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 日語新年祝福語(二)
- 十四 道歉(正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十三 道歉(非正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十六 醫(yī)院 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 逆切れ
- 十五 在旅店 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十八 程度 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十九 請求(禮貌用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語季節(jié)問候語:六月梅雨問候
- 十七 探病 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 三十三 理由(主觀原因) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 國務(wù)院機(jī)構(gòu)名稱日文讀法
- 日本在四月份的季節(jié)祝福用語
- 七 詢問價錢,數(shù)量,原因 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日本季節(jié)問候語:十月天涼好個秋
- 十七 比較(最高級) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語發(fā)音入門:ま行、や行的發(fā)音
- 二十三 禁止(警告) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十九 租房 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
精品推薦
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 2022可愛到打滾的俏皮語錄簡短 搞笑皮句子皮上天的句子
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 父母結(jié)婚三十周年紀(jì)念日文案 祝爸媽三十周年快樂的語錄2022
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短文案搞笑
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價格是多少錢
- 黃金回收價格查詢今日2022 回收黃金價格今日最新價2022
- 五糧液價格表52度價格表 五糧液價格一覽表2022
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:37/25℃
- 阜寧縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:33/28℃
- 和田縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/15℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:33/28℃
- 香港05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/28℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:28/22℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:22/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課