有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
|
DEARS星座物語外伝 二十四の物語-24
朗読:田村ゆかり
陸のすぐ隣にある海の中で今日ものんびりぷかぷか泳いでいる魚ちゃんがいました。
「今日も海の中、明日も海の中、一度でいいから思い切り陸の上を走り回ってみたいわ。」
魚ちゃんは海の中の生活にあきあきしていたのです。
次の日も魚ちゃんがぷかぷか泳いでいると陸でこちらを眺めている牛君を見つけました。魚ちゃんはすいすいと泳いで牛君に近づきました。そして、牛君にそっと話かけました。
すると、 「モー、僕は陸の上は飽きたから、魚ちゃんみたいにうみを泳いでみたいんだな。魚ちゃんは泳げでいいな。」
実は牛君も陸の生活にあきあきしていたのです。
魚ちゃんも海の生活にあきあきしていることを話すと「モー、海のことをもっと教えておくれよ。」
「私も陸のことをもっと教えてほしいわ。」
二人はお互いに陸のこと、そして、海のことを話し始めました。
最初、牛君は海のことをドキドキしながら聞いていました。魚ちゃんも陸のことをドキドキしながら聞いていました。
お互い交互に陸のお話、そして、海のお話をしました。
そして、そのうち、陸の上には雷があること、そして、恐ろしい狼や鉄の魔物がいることを魚ちゃん は知りました。
「その雷は天から降ってくるの。」
「モー、それにあたると真っ黒に焦げちゃうだなぁ。」
魚ちゃんは焼かれてはたまらないと思いました。
「その狼はそんなに素早いの。」
「モー、見つかると素早く近づいてぺろりなんだなぁ。」
魚ちゃんは狼に見つかってはいけないと思いました。
「その鉄の魔物はそんなにたくさん走ってるの。」
「モー、道路には毎日毎日鉄の魔物が現れるんだなぁ。」
魚ちゃんは陸がさらに怖くなってしまいました。
日が暮れた、牛君とパイパイとお別れをした後、魚ちゃんは思いました。
「陸はなんて怖いところなのかしら、海でゆったり泳いでるのが一番ね。」
それから魚ちゃん は海でのんびり暮らしました。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語單詞學習超簡單:櫻桃
- 日語新聞核心詞匯 教育篇(03)
- 日語單詞學習:補格助詞“に”的用法集合(2)
- 日語新聞核心詞匯 氣候篇(02)
- 日語新聞核心詞匯 政治篇(01)
- 日語高頻常用詞匯(31)
- 日語單詞學習超簡單:胡蘿卜
- 日語高頻常用詞匯(30)
- 日語高頻常用詞匯(16)
- 日語高頻常用詞匯(38)
- 貓狗大戰之我最喜歡被摸的地方
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(8)
- 日語單詞學習超簡單:西瓜
- 日語單詞學習超簡單:葡萄
- 日語詞匯學習材料:全面分析日語助詞15
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(02)
- 日語新聞核心詞匯 政治篇(02)
- 日語單詞學習超簡單:石榴
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(08)
- 日語單詞學習超簡單:筍
- 日語單詞學習超簡單:南瓜
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(2)
- 日語高頻常用詞匯(36)
- 日語單詞學習超簡單:菠蘿
- 日語新聞核心詞匯 氣候篇(03)
- 日語詞匯學習材料:全面分析日語助詞14
- 日語單詞學習:容易引起歧義的日語外來語
- 日語單詞學習:*っと副詞全搜集
- 日語詞匯學習材料:全面分析日語助詞13
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(05)
- 日語單詞學習超簡單:柿子
- 日語高頻常用詞匯(20)
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(11)
- 日語高頻常用詞匯(18)
- 日語高頻常用詞匯(21)
- 日語單詞學習超簡單:玉米
- 日語高頻常用詞匯(17)
- 日語詞匯學習材料:全面分析日語助詞4
- 日語單詞學習超簡單:獼猴桃
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(7)
- 日語單詞學習超簡單:芹菜
- 日語單詞學習超簡單:蘋果
- 日語詞匯學習材料:全面分析日語助詞5
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(01)
- 日語單詞學習超簡單:甜瓜
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(04)
- 日語單詞學習超簡單:豆
- 日語單詞學習超簡單:雞蛋
- 日語新聞核心詞匯 教育篇(01)
- 日語高頻常用詞匯(41)
- 日語高頻常用詞匯(42)
- 日語單詞學習:補格助詞“に”的用法集合(3)
- 日語高頻常用詞匯(40)
- 日語單詞學習超簡單:橘子
- 日語新聞核心詞匯 氣候篇(01)
- 《名偵探柯南》角色韓文譯名被指雷人
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(1)
- 日語高頻常用詞匯(32)
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(4)
- 日語高頻常用詞匯(37)
- 日語單詞學習超簡單:西紅柿
- 日語單詞學習超簡單:桃子
- 日語高頻常用詞匯(19)
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(5)
- 日語單詞學習超簡單:草莓
- 日語單詞學習超簡單:梨
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(3)
- 日語單詞學習:補格助詞“に”的用法集合(1)
- 日語單詞學習超簡單:黃瓜
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(06)
- 日語新聞核心詞匯 政治篇(03)
- 日語新聞核心詞匯 教育篇(02)
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 日語高頻常用詞匯(39)
- 日語單詞學習超簡單:香蕉
- 用“お返事”還是“ご返事”合適
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(03)
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(10)
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(6)
- 日語單詞學習超簡單:白菜
- 日語單詞學習超簡單:香菇
精品推薦
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 玉樹05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 布爾津縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課