漢字の成り立ち

　　漢字は、今から三千年以上も前に、中國でできました。最初は、物の形や様子などを簡単な絵文字で表していましたが、それがだんだん変化して、今、私たちが使っているような漢字ができてきました。また、それらの漢字を組み合わせることによって、新しい漢字が次々と作られました。

　　漢字の成り立ちには、大きく分けて次の四つのものがあります。

　　①物の形や様子をえがいた絵文字を略したもの。

　　例：馬、門、手、火など

　　②絵にしにくい事がらを印などで表わしたもの。

　　例：一、二、上、下、本、末など

　　③漢字の意味を組み合わせてできたもの。

　　例：林、嗚、巖など

　　④音を表わす部分と意味を表わす部分と合わせてできたもの。

　　例：晴、清など

　　注釈：

　　表す（あらわす）「他五」表示，表現，顯露

　　組み合わせる（くみあわせる）「他下一」搭配，配合

　　成り立ち（なりたち）「名」成立的由來，構成

　　「本」と「末」はどういう漢字に印を付けて意味を表していますか。

　　１、上

　　２、下

　　３、木

　　４、林

　　漢字のもっと早い形はどのようなものでしたか。

　　１、物の形や様子を簡単な絵文字で表したものです。

　　２、平面の上に印をつけたものです。

　　３、意味を組み合わせてできたものです。

　　４、音を表す部分と意味を表す部分を合わせてできたものです。

　　答案：3　1

　　參考譯文：咀嚼力

　　經常有這樣的說法：“美國的牛排肉質硬而且難吃。”前些日子去美國出差的時候，因為這一類的意見而很回避牛排。然而，不只是牛排，實際上很快就意識到了相當多的食物是“硬”的。

　　例如三明治，在日本聽到的是在柔軟的食用面包上文雅地夾著火腿和蔬菜等等，而對于美國，主流是在以法國面包為主的又大又硬的面包中塞滿肉和蔬菜。嘴巴大大地張開，嚼不爛的話，那就是咬不動。放進口中之后，也因為不怎么粉碎，特別地要使用到下巴。尺寸也有很大的關系，但此時很多是因為疲勞不堪而咬不斷。

　　大街上擺地灘賣的炸面餅是像奇怪環形狀的一種點心，也不能簡單地咬斷。與點心對比反覺得牛排軟，“好吃”了。

　　無論如何感覺下巴很累，一個月過后回國，一吃上米飯和生魚片，很軟很快地就穿過喉嚨，很感動啊。

　　只是，也覺得這樣很好。據說咬東西對大腦的功能和心都有關系。能看到美國人的下巴比日本人的要強壯。大口大口地和咬住吃的方法都很有魄力。那似乎反映了最近美日之間的關系。為什么會擔心起來呢？或許兩國發生沖突之前，必須先咬對方一口吧。

　　相關語法：

　　～など 表示：等等（與前面列舉的相關的事物）

　　例: 菓子や飲み物などを売る店。――賣點心和冷飲等的商店。

　　～「て」いきます/きます 表示：經過時間的推移，事態的發展。

　　～「て」いきます表示將來事態發展的趨勢。

　　～「て」きます表示過去到現在的發展趨勢。

　　例：寒くなってきました。（從過去到現在） ――冷了起來。

　　寒くなっていきます。（從現在到將來）――將要冷起來。