【早安日語】第282講
【聴解練習】
問題一 正しい絵はどれですか。
この動物園には、今5種類の動物がいます。カモシカはべつの動物園に引っ越したため、その檻は空き家になっています。一番の人気者は、サルです。サルの両隣のは怖いライオンとクマがいます。砂漠のトラックと呼ばれる、ラクダはライオンの向かいにいます。そして、ラクダとイラの間が、カモシカのいたところです。
問題二 この家には、イヌとネコ合わせて今何匹いますか。
A:わあ、かわいい!子犬が産まれたの?
B:そうなの、シロの様子がおかしいと思っていたら、妊娠していたのね。
A:シロはメスだったんだ。パパはわかっているの?
B:わからないけど。みんなで、8匹もうまれたのよ。
A:ええっ、じゃ、全部で9匹になるじゃない?
B:そんなに飼えるわけないでしょ。里親探しに大変なの。昨日までに3匹、今日も2匹、ようやくもらわれていったけどね。
A:へーえ、あれっ、あそこにネコが1匹いるじゃない?
B:そうなのよ、弟が拾ってきたのよ。
A:えっ、じゃ。ネコも一緒に飼うの?
B:そうなのよ、だからお母さんがかんかんなの。
?。保蛊?。
?。玻钙?。
?。常灯?。
4.6匹。
【インターチェンジ】
目に障害をもつ人--視覚障害者が日本には約30萬人、臺灣には約5萬人います。視覚障害者が一人で外出するのは大変危険なことです。そこで、視覚障害者の目となり、視覚障害者とともに生活するのが盲導犬です。盲導犬の主人は視覚障害者です。主人は目的地までの道順を覚えておいて、盲導犬に教えます。盲導犬は、主人が安全に目的地に著けるように、道の「分かれ道」「段差」「障害物」を止まって教えます。盲導犬がいれば、視覚障害者にとって外出することが、生活の一部に変わります。
現在、日本には約900頭の盲導犬がいます。盲導犬の利用を希望する視覚障害者は焼く1萬人です。しかし、毎年、盲導犬になる犬は、120頭しかいません。1957年に日本で最初の盲導犬が誕生し、1967年に日本盲導犬協會が設立されました。臺灣では2002年の4月に臺灣盲導犬協會が設立されました。現在、臺灣で6頭の盲導犬が活躍しています。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(33)
- 愚人節在日語中怎么說?
- IT常用日本語(1-500)(1)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(18)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(14)
- 日本語能力測試4級??几痹~精選
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(34)
- 百家姓日語拼音(筆畫)
- 學日語記單詞是有規律的
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(47)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(22)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(7)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(26)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(20)
- 食物的日語說法
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(19)
- 磨洋工:油を売
- 日本“藍”“綠”不分?
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(17)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(16)
- IT常用日本語(1-500)(5)
- IT常用日本語(600-1000)(3)
- 五十音筆順圖
- IT常用日本語(1500-2000)(1)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(27)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(38)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(45)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(40)
- IT常用日本語(1000-1500)(3)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(3)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(28)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(24)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(9)
- 關于背單詞的一點小心得
- IT常用日本語(600-1000)(1)
- IT常用日本語(1000-1500)(4)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(5)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(42)
- 日本人常用的口頭禪
- IT常用日本語(600-1000)(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(31)
- 文字語言類詞匯
- IT常用日本語(1500-2000)(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(48)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(41)
- 四川料理中日對照
- IT常用日本語(1000-1500)(5)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(29)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(13)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(25)
- 給初學日語者的幾點建議----詞匯篇
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(37)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(32)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(21)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(43)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(23)
- IT常用日本語(1000-1500)(1)
- IT常用日本語(1500-2000)(3)
- 日語中描寫性格的單詞
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(30)
- IT常用日本語(1-500)(3)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(46)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(8)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(10)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(44)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(12)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(4)
- IT常用日本語(1-500)(4)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(35)
- IT常用日本語(1-500)(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊單詞(1)
- IT常用日本語(1500-2000)(4)
- 新版標日單詞音頻下載
- IT常用日本語(600-1000)(4)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(36)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(15)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(11)
- IT常用日本語(1000-1500)(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(39)
- 《新版中日交流標準日本語》初級上冊·單詞(6)
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:19/8℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 麥蓋提縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課