日語閱讀:給我們力量的人
元気にさせてくれる人
一緒にいると、「楽しい」とか、
「元気が出てくる」と、感じる人がいる。
そう思える人とであったら、その人と一緒にいる時間を増やそう。
人や物や場所には、自分の意志とは関係なく「相性」がある。
「いいな」と感じる人は、その「相性」がいいということ。
そして「相性」がいい人と一緒にいると、
エネルギーが湧いて來たり、気持ちが前向きになったり、
新しいことを始めようと思ったりする。
どうせなら、楽しく時間を過ごしたい。
だから、この際「悪人じゃないんだけど、
會うと憂鬱(ゆううつ)になる」と
感じてしまう人には、遠慮してもらって、
元気になる人と一緒に居よう。
給我們力量的人
跟有些人在一起的時候,你會覺得,
“跟他在一起真開心。”
“跟他在一起總是渾身充滿力量。”
如果你遇到了這樣的人,
就盡量的多和他交往。
無論是人 事物 還是某個場所,
都存在著一種不受自己意志左右的“緣分”
如果與某人在一起時你覺得舒心,
就說明你你與他是“投緣”的。
跟自己投緣的人在一起的時候,
體內就會充滿活力,
心情也會變得樂觀開朗。
還會給自己一種重新開始新生活的勇氣。
人都想快樂的生活,
所以這個時候,
盡管有些是沒有惡意的。
那么請你遠離他們。
要選擇那些給自己力量的人,
和他們在一起。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【日語基本句型例解】存在句否定
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…たところ」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…を…に控え(て)」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…前に」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第37課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…た矢先に」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第26課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第39課
- 【日語基本句型例解】他動詞作謂語
- 【日語基本句型例解】表示時間長度
- 【日語基本句型例解】 どこへ+行きます+か
- 基礎語法從頭學:新標日初級第41課
- 【日語基本句型例解】地點詞+から+何+で+來ます+か
- 基礎語法從頭學:新標日初級第48課
- 【日語基本句型例解】~に~が+あります
- 【日語基本句型例解】否定
- 基礎語法從頭學:新標日初級第44課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第23課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…際」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第31課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「ここ…というもの」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…たばかり」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…上で」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…や否や」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てはじめて」
- 【日語基本句型例解】 體言+まで+體言+で+時間詞+かかります
- 【日語基本句型例解】 體言+は+形容詞終止形+です+か
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…なり」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第28課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…がけに」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…たとたんに」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第34課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…るところ」
- 【日語基本句型例解】 體言+は…動詞連用形+ました+か
- 【日語基本句型例解】體言(人稱詞)+は+時間狀語…+動詞
- 基礎語法從頭學:新標日初級第45課
- 【日語基本句型例解】…は…體言…にあります
- 基礎語法從頭學:新標日初級第24課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…た拍子に」
- 【一型一句】……たところ(2)
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…が早いか」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第35課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…かと思ったら」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…ながら」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…に先立って」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第42課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…うちに」「…ないうちに」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第29課
- 【日語基本句型例解】形容詞的變化句型
- 【日語基本句型例解】 體言+は+どのぐらい+あります+か
- 基礎語法從頭學:新標日初級第21課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第46課
- 【日語基本句型例解】和時間狀語有關的兩個疑問句
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…後で」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…時」
- 【日語基本句型例解】 體言+は+形容詞終止形+です
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…か…ないかのうちに」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…間」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第40課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第27課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第33課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第32課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…かたがた」
- 【一型一句】たとえ……にせよ
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…間際に」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…がてら」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…次第」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…て以來」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てからでないと」
- 【日語基本句型例解】 與形容詞有關的兩個句型
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課
- 【一型一句】……たところ(1)
- 基礎語法從頭學:新標日初級第43課
- 基礎語法從頭學:新標日初級第10課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…かたわら」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第25課
- 【日語基本句型例解】 體言+は(も)+體言+でしょう+か
- 基礎語法從頭學:新標日初級第30課
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てから」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…そばから」
- 基礎語法從頭學:新標日初級第38課
精品推薦
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 城北區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課