你懂對(duì)方言語(yǔ)中的密碼嗎?
ふとしたときに、「わたしはダメなんじゃないかな」とか、「この先、出會(huì)いはないのではないか」といったネガティブなことを考えたり、言わないようにしましょう。こんな風(fēng)に思っても、「なんて、そんなことナイナイ」と打ち消すように。
有些時(shí)候,我們總會(huì)下意識(shí)的產(chǎn)生一些消極的想法。像是“我這樣肯定沒(méi)戲了”“以后沒(méi)機(jī)會(huì)碰到好男生了吧”等等。這樣的想法還是不要有的好。即使是這么想的,也要努力打消這種念頭,跟自己說(shuō)“想什么呢,才沒(méi)這么一回事兒呢”。
例えば、男性と話をしていて「君はモテるの?」と聞かれたらどうしますか? こんな時(shí)、「モテませんよ。実は、こんなにモテなくて、悲慘だったんです……」といった具合に語(yǔ)り始めてしまう人がいます。こんなことを言っては決してダメ。
舉例來(lái)說(shuō),當(dāng)有男生問(wèn)你“你受歡迎么?”的時(shí)候你會(huì)怎么回答呢?有人會(huì)說(shuō):“一點(diǎn)兒也不啊。老實(shí)說(shuō),幾乎就沒(méi)有人追過(guò)我,很慘呢……”——這樣說(shuō)可是絕對(duì)不行的喲。
言っている本人は、フレンドリーな感じを出したいのかもしれませんが、男性にしてみれば、どういう風(fēng)に答えればいいのか困ってしまいますし、何より戀愛(ài)対象から外れます。もしかしたら、あなたのことを素?cái)长逝预猡筏欷胜い然孟毪虮Гい皮い郡猡筏欷胜い韦恕⒆苑证椁饯欷颏证翂菠工瑜Δ胜猡韦扦埂?/p>
會(huì)這么回答的人,也許你只是想制造出一種友好的氣氛,但男生會(huì)覺(jué)得很難接話。最重要的是,他就會(huì)把你排除在“女朋友候選人”之外了。因?yàn)?,在彼此還不太了解的時(shí)候,他也許會(huì)抱有一種幻想,認(rèn)為你是一個(gè)很出色的女生,你這么一說(shuō),就把這種幻想親手破壞掉了。
もし、男性と話す機(jī)會(huì)があれば、できるだけ明るい未來(lái)をイメージできるような方向に會(huì)話を進(jìn)めましょう。と言っても、自分から何か発言しなければいけないわけではありません。彼が「今度、海に行こうか」と言ったときに、「えー、太ってるし行きたくなーい」と否定的に答えないこと。太っていたとしても「行くまでにスリムになるから、一緒に楽しもうね」とか、「じゃあ、浮輪や水鉄砲も持っていこうか」などと、肯定的に答えるのです。
如果有機(jī)會(huì)和男生聊天的話,要盡量把對(duì)話朝著積極的方向推進(jìn),使自己能夠想象出一個(gè)光明的未來(lái)。不過(guò),也不是說(shuō)一定總要你自己開(kāi)始一個(gè)話頭。比如,男生邀請(qǐng)你“下次一起去海邊玩兒吧”之時(shí),不要輕易的就給出否定的回答,說(shuō)什么“算了吧,我身材不好不太想去”之類的。就算自己身材確實(shí)不好,你也可以下決心去改變它,如“去之前我會(huì)好好減減肥的,然后咱們?nèi)ネ纯斓耐鎮(zhèn)€夠吧!”或忽視它,如“好呀,那我?guī)嫌斡救退畼屧趺礃??”——總之,先把握住同行的機(jī)會(huì)。
相手が自分に會(huì)ったときにどれだけ楽しめるかを考えるようにしましょう。「この女性と一緒に居ると、なんだか分からないけど楽しい」という空気をかもし出せるようにし、また會(huì)いたいと思わせるようにしましょう。
你可以想象,男生和這樣的自己在一起時(shí)會(huì)有多么愉快。他們的神情會(huì)告訴你,“雖然說(shuō)不上來(lái)為什么,和這樣的女孩兒一起真是很輕松”。這樣,他們一定樂(lè)于再次見(jiàn)到你。那么女孩兒們,為此而努力吧。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析167——判斷/評(píng)價(jià) 9-7-2
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(22)
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)句型例解1
- 不同句型的簡(jiǎn)體句和敬體
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(5)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析156——提出話題 8-8
- 2012年日語(yǔ)三級(jí)語(yǔ)法助詞模擬題(3)
- 日語(yǔ)3/4級(jí)文法訓(xùn)練營(yíng)(19)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(92)
- 職場(chǎng)書(shū)面用語(yǔ)篇
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析112——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-29
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(30)
- 2012年日語(yǔ)考試助詞詳解(6)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析139——強(qiáng)調(diào)/限定 6-16
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析132——強(qiáng)調(diào)/限定 6-9
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析141——強(qiáng)調(diào)/限定 6-18
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析115——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-32
- 沒(méi)趕上電車
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(73)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析157——提出話題 單元練習(xí) 1
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析123——對(duì)象/兩者關(guān)系 單元練習(xí)3
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析149——提出話題 8-1
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析138——強(qiáng)調(diào)/限定 6-15
- 2012年日語(yǔ)考試助詞詳解(5)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(93)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)教程第(2)講
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析151——提出話題 8-3
- 關(guān)于なくて和ないで的不同
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析148——并列 單元練習(xí)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(86)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(98)
- 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)》第6課
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析124——強(qiáng)調(diào)/限定 6-1
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(64)
- 2012年日語(yǔ)考試助詞詳解(7)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析131——強(qiáng)調(diào)/限定 6-8
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析166——判斷/評(píng)價(jià) 9-7-1
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析113——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-30
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(28)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(2)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析165——判斷/評(píng)價(jià) 9-6
- 2012年日語(yǔ)考試助詞詳解(8)
- 即使正確也最好不要用的敬語(yǔ)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(7)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練——85
- 日語(yǔ)3/4級(jí)文法訓(xùn)練營(yíng)(18)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析158——提出話題 單元練習(xí) 2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析125——強(qiáng)調(diào)/限定 6-2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析161——判斷/評(píng)價(jià) 9-3-1
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(36)
- 辨別れる和られる
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析168——判斷/評(píng)價(jià) 9-8
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(23)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析114——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-31
- 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)》第5課
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析140——強(qiáng)調(diào)/限定 6-17
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析129——強(qiáng)調(diào)/限定 6-6
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(84)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(29)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(100)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析117——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-34
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析122——對(duì)象/兩者關(guān)系 單元練習(xí)2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析116——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-33
- 日語(yǔ)句子成份 第3講
- 日語(yǔ)3/4級(jí)文法訓(xùn)練營(yíng)(27)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(39)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(24)
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(8)
- 日語(yǔ)一級(jí)名詞の練習(xí)(1)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(83)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析111——對(duì)象/兩者關(guān)系 5-28-2
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析142——強(qiáng)調(diào)/限定 單元練習(xí) 1
- 日語(yǔ)一級(jí)考試語(yǔ)法練習(xí)題(1)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(37)
- 日語(yǔ)中“何”的讀法
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(99)
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析143——強(qiáng)調(diào)/限定 單元練習(xí) 2
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(104)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(72)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(75)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練(38)
精品推薦
- 美麗小鋪加盟費(fèi)多少錢(qián) 美麗小鋪加盟條件一覽
- 濱州醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本 濱州醫(yī)學(xué)院是不是一本
- 古錢(qián)幣收購(gòu)價(jià)格一覽表 古錢(qián)幣回收價(jià)格表2022
- 2022再也沒(méi)有熱情的說(shuō)說(shuō) 突然對(duì)一切失去了熱情的句子
- 蟲(chóng)草回收大約多少一克 冬蟲(chóng)夏草回收價(jià)格一覽
- 夏天再見(jiàn)秋天你好美文 2022告別夏季的文案
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 蜜蜂堂加盟店加盟費(fèi)多少錢(qián) 蜜蜂堂加盟店怎么樣
- 感覺(jué)好運(yùn)降臨在自己身上的說(shuō)說(shuō) 我的好運(yùn)來(lái)了說(shuō)說(shuō)2022
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 東臺(tái)市05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/19℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/15℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課