喜歡看日劇、動(dòng)漫和綜藝的日語(yǔ)愛(ài)好者會(huì)發(fā)現(xiàn)，日本人（尤其是年輕人）在生活中會(huì)使用很多俗語(yǔ)，且是我們從書本上找不到的。一日一俗語(yǔ)節(jié)目每期向大家介紹一個(gè)日語(yǔ)俗語(yǔ)，助你提高日語(yǔ)水平，了解日本文化。

　　本期俗語(yǔ)——二枚目（にまいめ）

　　含義：

　　二枚目とは、美男子または色男のこと。

　　「二枚目」指美男子和帥哥。

　　二枚目とはカッコいい男性、美男子を意味する。これは江戸時(shí)代の芝居小屋（劇場(chǎng)）に掲げられた八枚看板からきたもので、一枚目には主役（一座の中で最も人気のある役者）、二枚目には色男役?美男子役の名前や絵姿の入った看板が掲げられた。ここから色男や美男子を二枚目と呼ぶようになる。ただし、現(xiàn)代ではあまり色男という意味では使われず、ほとんどが（容姿が）カッコいい男性を指して使われる。また、「二枚目は好みじゃない」という表現(xiàn)も使われる通り、この場(chǎng)合のカッコいい?美男子の定義は個(gè)人の趣味趣向に関係なく、その時(shí)代で好まれる顔立ちを意味する。

　　「二枚目」是帥氣的男性、美男子的意思。這是從江戶時(shí)代的戲園子（劇場(chǎng)）掛的八塊廣告牌演變而來(lái)，第一塊掛的是主角（劇場(chǎng)中最具人氣的演員），第二塊就是漂亮小伙兒、美男子演員的名字或畫像。從這開(kāi)始，漂亮小伙兒或美男子就被成為「二枚目」。但是在現(xiàn)代并不常指漂亮小伙兒，而是指（長(zhǎng)相等）帥氣的男性居多。而且常用「二枚目は好みじゃない」這樣的形式，這種場(chǎng)合下的帥氣、美男子的定義和個(gè)人的愛(ài)好意向有關(guān)，在這個(gè)時(shí)代，被喜歡就意味著帥氣。

　　作業(yè)：

　　二枚目（にまいめ）是指？

　　1、美男、帥哥

　　2、美女

　　答案：1（←左邊反白可見(jiàn)）