日本Twitter超微獲獎小說——佳作獎篇之五
導語：最近Twitter超流行的說，外語教育網為大家收集了這些獲獎的超微小說，雖然只有短短的140個日語字符，但是卻可以這樣的震撼人的心靈…… |
佳作篇
寢たまま死を待つ男は妻に頼む。お前の好きなアロマとやらをやりたい。妻は少し喜び、道具を用意し毎日オイルを補充した。だが、男はそれを焚くことはなかった。男は深夜1人それを飲み続けた。味覚などとうにない。翌年、男は死んだ。火葬場を包んだ香りは、妻以外の參列者も癒した。【外語*教育網編輯整理 www.for68.com】
男人在床上等死，他跟妻子說，想點支她喜歡的芳香精油。妻子略喜，準備好了道具，每天補充精油。 但是，男人并沒有用來點燃，而是每天深夜獨自一人偷偷喝掉了。他早已沒有了味覺。第二年，男人死了。 一陣濃香包圍了火葬場，也撫慰著追悼會上除妻子外的人。
小編：深愛著你，并用我生命的最后芬芳讓你快樂。
延伸閱讀：
日本民間故事之情深姐妹和狠心繼母
日語美文之比翼連枝
《源氏物語》夕陽卷日語原文
日語美文閱讀：你叫什么名字來著
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【早安日語】——第301講
- 【早安日語】——第270講
- 【早安日語】——第269講
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（1）
- 中日雙語閱讀:お祭り
- 【早安日語】——第302講
- 有聲日語：さかなちゃん陸への憧れ
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（6）
- 東京の人口はどれくらいですか
- 【早安日語】——第318講
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（10）
- 【早安日語】——第282講
- 【早安日語】——第280講
- 【早安日語】——第305講
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（8）
- 【早安日語】——第290講
- 【早安日語】——第293講
- 日本職場中的商務禮儀2
- 中日雙語閱讀：天城之雪
- 【早安日語】——第281講
- 中日雙語閱讀：飽食時代的日本人
- 【早安日語】——第274講
- 中日雙語閱讀：電車廣播
- 【早安日語】——第288講
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 【早安日語】——第272講
- 【早安日語】——第294講
- 【早安日語】——第287講
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（2）
- 【早安日語】——第279講
- 新聞閱讀：溫總理在世界讀書日的希望
- 中日雙語閱讀：淺草
- 【早安日語】——第291講
- 中日雙語閱讀：風箏
- 日語閱讀：吉田さん一家の問題
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（4）
- 【早安日語】——第292講
- 【早安日語】——第289講
- 【早安日語】——第271講
- 【早安日語】——第286講
- 【早安日語】——第96講
- 【早安日語】——第273講
- 三権分立が日本の政治の基本
- 【早安日語】——第326講
- 【早安日語】——第299講
- 【早安日語】——第97講
- 中日雙語閱讀：在東京的生活費
- 【早安日語】——第300講
- 天皇家には姓がありません
- 日語詩歌欣賞：夏だより
- 【早安日語】——第98講
- 【早安日語】——第297講
- 【早安日語】——第275講
- 【早安日語】——第283講
- 【早安日語】——第94講
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（9）
- 【早安日語】——第72講
- 【早安日語】——第316講
- 【早安日語】——第277講
- 【早安日語】——第296講
- 【早安日語】——第304講
- 【早安日語】——第308講
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（5）
- 【早安日語】——第307講
- 【早安日語】——第95講
- 【早安日語】——第298講
- 日本職場中的商務禮儀1(中)
- 日語詩歌欣賞：夢物語
- 日語閱讀：謙譲の美徳
- 日語閱讀：結婚と仕事
- 【早安日語】——第295講
- 有聲日語：みずがめの旅人
- 【早安日語】——第284講
- 【早安日語】——第303講
- 【早安日語】——第325講
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（3）
- 日語學習：猜趣味謎語學日語（7）
- 【早安日語】——第317講
- 日本職場之商務禮儀1
- 【早安日語】——第285講
- 中日雙語閱讀：春天的感覺
精品推薦
- 樂都縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級，氣溫：26/11℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級轉3-4級，氣溫：19/6℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/28℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/10℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：19/8℃
- 麥蓋提縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/15℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課