日語笑話:真正的生意人
導(dǎo)語：正所謂笑一笑十年少，笑是延緩衰老的最好良藥，是保持好心情的絕密藥方，外語教育網(wǎng)為大家收集了日本的笑話，希望大家在感受不一樣文化的同時(shí)，都能開懷大笑哦！ |
原文：
推薦信息 |
母67歳を車で乗せて目白駅付近を走っていたところ突然母が
「洋一見てみなさい。あの白髪の老人店主、雨の日も風(fēng)の日も、
店の前に立って、あれがほんとの商売人だよ！」
あああ～～OO MY GOD！！
譯文；【外語*教育網(wǎng)編輯整理 www.for68.com】
我經(jīng)營了一家小餐館
當(dāng)帶著67歲的老媽經(jīng)過目白車站附近的時(shí)候，忽然老媽叫道
[ 洋一 你看！ 那個(gè)白頭發(fā)的老店主，無論是刮風(fēng)還是下雨，都站在店門口，那才是真正的生意人啊！]
我的天哪！
注： 那個(gè)是肯德基門口的雕像
延伸閱讀：
夏目漱石：夢(mèng)十夜之一篇
洗凈心靈后的小氣老奶奶
大灰狼與七只小羊
愛喝酒的小猴子
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 能力考語法系列：…にしても、…にしても
- 能力考語法系列：…も…ば…も/も…なら…も
- 能力考語法系列：にしたがって/にしたがい
- 能力考語法系列：ばかりか/ばかりでなく
- 能力考語法系列：どころではなく/どころではない
- 能力考語法系列：…にしたがって/にしたがい
- 能力考語法系列：…かのようだ
- 能力考語法系列：…にしては
- 能力考語法系列：うえ/うえに
- 能力考語法系列：…とともに
- 能力考語法系列：まい/まいか（1）
- 能力考語法系列：…がちな/がちの/がちに/がちだ
- 能力考語法系列：からすると/からすれば/からしたら/からしても
- 能力考語法系列：～ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
- 能力考語法系列：からいうと/からいえば/からいったら/からいって
- 能力考語法系列：～ことになる/ことにはならない
- 能力考語法系列：に沿って/に沿い/に沿った
- 能力考語法系列：ところを見ると/ところを見れば
- 能力考語法系列：に応じ/に応じて（は）/に応じても/に応じた
- 能力考語法系列：に違いない
- 能力考語法系列：～をめぐって/をめぐる
- 能力考語法系列：…をのぞいて（は）
- 能力考語法系列：かと思えば
- 能力考語法系列：に向かって/に向い/に向かう
- 能力考語法系列：とおり/通りに/どおり/どおりに
- 能力考語法系列：…だらけ
- 能力考語法系列：一方/一方で（は）
- 能力考語法系列：…げな/げに/げだ
- 能力考語法系列：～抜く
- 能力考語法系列：に対して（は）/に対し/に対しても/に対する
- 能力考語法系列：に相違ない
- 能力考語法系列：にこたえ/にこたえて/にこたえる
- 能力考語法系列：…からして
- 【3/4級(jí)語法】動(dòng)詞使役態(tài)
- 能力考語法系列：に決まっている
- 能力考語法系列：まい/まいか（2）
- 能力考語法系列：…気味
- 能力考語法系列：にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列：つもりで
- 能力考語法系列：どころか
- 能力考語法系列：に加えて/に加え
- 能力考語法系列：…にしろ、…にしろ/…にせよ、…にせよ
- 能力考語法系列：次第で（は）/次第だ
- 能力考語法系列：…つつある
- 能力考語法系列：～わけだ
- 能力考語法系列：…っぽい
- 能力考語法系列：に基づいて/に基づき/に基づく/に基づいた
- 能力考語法系列：…というと/といえば/と言ったら
- 能力考語法系列：～すえ/すえに/すえの
- 能力考語法系列：…に伴って/に伴い/に伴う
- 能力考語法系列：にしたら/にすれば
- 能力考語法系列：～ということだ
- 能力考語法系列：（ただ）のみか/のみでなく/のみならず
- 能力考語法系列：～切る/切れる/切れない
- 能力考語法系列：とか/とかいう/とかいうことで/とかで
- 能力考語法系列：～きり/きりだ/きりの
- 能力考語法系列：～あげく（に）/あげくのはて（に）/あげくの
- 【3/4級(jí)語法】動(dòng)詞（ます形）+に行く
- 能力考語法系列：ふうに
- 能力考語法系列：（か）と思うと/（か）と思ったら
- 【3/4級(jí)語法】形容詞接續(xù)問題
- 能力考語法系列：…一方だ
- 能力考語法系列：など/なんか/なんて
- 能力考語法系列：という/ということだ/とのことだ
- 能力考語法系列：～次第だ
- 能力考語法系列：やら
- 能力考語法系列：…というより
- 能力考語法系列：～も當(dāng)然だ/ももちろんのことだ/ももっともだ
- 能力考語法系列：…わりに（は）
- 能力考語法系列：…と（は）反対に
- 【3/4級(jí)語法】あまり…否定（不怎么…）
- 能力考語法系列：にしてみれば/にしてみたら
- 能力考語法系列：…につき/について
- 能力考語法系列：からみると/から見れば/からみたら/からみて
- 能力考語法系列：…のもとで/のもとに
- 能力考語法系列：はもちろん/はもとより
- 能力考語法系列：…ばかりだ
- 初級(jí)日語學(xué)習(xí)之動(dòng)詞被動(dòng)形
- 【3/4級(jí)語法】小句簡體形+らしいです
- 能力考語法系列：をたよりにして/をたよりとして
- 能力考語法系列：やら…やら
精品推薦
- 中秋節(jié)推廣文案標(biāo)題 2022年中秋節(jié)推廣文案宣揚(yáng)生活態(tài)度
- 沒有家沒有歸屬感的句子 覺得自己沒有家沒有歸屬感的說說
- 懷孕長胖了的幽默心情說說 懷孕了胖了的說說語句2022
- 甜甜的情話短句給男朋友 最美情話短句給男朋友2022
- 加盟瀘州老窖需要多少資金 瀘州老窖代理加盟條件
- 父母結(jié)婚三十周年紀(jì)念日文案 祝爸媽三十周年快樂的語錄2022
- 鋼琴回收一般多少錢一臺(tái) 鋼琴回收官網(wǎng)價(jià)格表
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 植頭發(fā)一般需要多少費(fèi)用 植發(fā)多少錢一個(gè)毛囊
- 澤州縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/13℃
- 定安縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：35/25℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/8℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：30/16℃
- 洛浦縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：22/13℃
- 達(dá)日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/3℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/8℃
- 吐魯番地區(qū)05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/12℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級(jí)語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課