【インターチェンジ】

　　食卓の上に鍋を置いて食べる料理を鍋料理とか、鍋物と言います。鍋料理は肉や魚(yú)や野菜などいろいろなものが一度に食べられ、栄養(yǎng)のバランスが良く、カロリーが少ないのでとても健康的です。食べる前に材料を用意しておいて、作りながら食べることができ、人數(shù)に合わせて材料を調(diào)整しやすいので、パーティー料理に向いています。冬の寒い日に、みんなで鍋を囲めば、體だけでなく心も暖まります。

　　日本各地には、地方色豊かな山の鍋や海の鍋があります。鮭を使った石狩鍋、鍋のふちに厚く味噌を涂ってカキを入れる土手鍋、鮟鱇鍋、湯豆腐などはとても有名です。日本の一般家庭では、冬の間１ヶ月に５回ぐらい鍋料理を食べています。家庭で食べる鍋料理の一位は「おでん」、二位は「すきやき」、三位は「しゃぶしゃぶ」です。最近んではキムチ鍋をはじめとするニック鍋も人気があります。

　　【単語(yǔ)】

　　はぐれる （走散）

　　仲間とはぐれる

　　むすぶ 結(jié)ぶ （連結(jié)）

　　條約を結(jié)ぶ

　　誰(shuí)と結(jié)ばれた（結(jié)緣）

　　ながめる 眺める （眺望）

　　眺めがいい

　　ゆる 揺る （搖動(dòng)）

　　まわる 回る （繞圈）

　　毒が回る

　　もう六時(shí)を回った。＝時(shí)刻を過(guò)ぎる

　　走り回る。

　　ねむる 眠る （睡覺(jué)）

　　たずねる 訪ねる （訪問(wèn)）

　　訪ねる＝訪問(wèn)

　　くみたてる 組み立てる （組織；裝配）

　　くぐる （從下面穿過(guò)；潛入）

　　暖簾をくぐる

　　おりる 下りる （下來(lái)）

　　二階から降りる

　　命令が降りる

　　ひどい （厲害；嚴(yán)重）

　　ひどい成績(jī)

　　「すごい」と「ひどい」の區(qū)別

　　さわやか （清爽；爽朗）

　　じゅんちょう 順調(diào) （順利；理想）

　　システム （系統(tǒng)；組織）

　　こうばん 交番 （派出所）

　　おもいで 思い出 （回憶）

　　ようふく 洋服 （洋裝；西服）

　　ざっか 雑貨 （雜貨；日用品）

　　スーツケース （小型旅行提包）

　　おこづかい お小遣い （零用錢(qián)）

　　モノレール （單軌火車(chē)）

　　あみのめ 網(wǎng)の目 （網(wǎng)眼）

　　ろめんでんしゃ 路面電車(chē) （有軌電車(chē)）

　　まんいん 満?jiǎn)T （滿座；客滿）

　　ひょうじょう 表情 （表情；情況）

　　カナダ （加拿大）

　　ガイドブック （入門(mén)書(shū)籍；指南）

　　かえる 蛙 （蛙）

　　やじるし 矢印 （箭頭；箭號(hào)）

　　めいしょ 名所 （名勝）

　　パネル （操縱板；面板）

　　バンド （樂(lè)團(tuán)）

　　ピンク （紛紅色）

　　こーす （路線）

　　かわぎし 川岸 （河岸）

　　あっというまに あっという間に （一眨眼；一瞬間）

　　あしをのばす 足を伸ばす （順道）