【単語】

　　はぐれる （走散）

　　むすぶ 結(jié)ぶ （連結(jié)）

　　ながめる 眺める （眺望）

　　ゆる 揺る （搖動(dòng)）

　　まわる 回る （繞圈）

　　ねむる 眠る （睡覺）

　　たずねる 訪ねる （訪問）

　　くみたてる 組み立てる （組織；裝配）

　　くぐる （從下面穿過；潛入）

　　おりる 下りる （下來）

　　ひどい （厲害；嚴(yán)重）

　　さわやか （清爽；爽朗）

　　じゅんちょう 順調(diào) （順利；理想）

　　システム （系統(tǒng)；組織）

　　こうばん 交番 （派出所）

　　おもいで 思い出 （回憶）

　　ようふく 洋服 （洋裝；西服）

　　ざっか 雑貨 （雜貨；日用品）

　　スーツケース （小型旅行提包）

　　おこづかい お小遣い （零用錢）

　　モノレール （單軌火車）

　　あみのめ 網(wǎng)の目 （網(wǎng)眼）

　　ろめんでんしゃ 路面電車 （有軌電車）

　　まんいん 満?jiǎn)T （滿座；客滿）

　　ひょうじょう 表情 （表情；情況）

　　カナダ （加拿大）

　　ガイドブック （入門書籍；指南）

　　かえる 蛙 （蛙）

　　やじるし 矢印 （箭頭；箭號(hào)）

　　めいしょ 名所 （名勝）

　　パネル （操縱板；面板）

　　バンド （樂團(tuán)）

　　ピンク （紛紅色）

　　こーす （路線）

　　かわぎし 川岸 （河岸）

　　あっというまに あっという間に （一眨眼；一瞬間）

　　あしをのばす 足を伸ばす （順道）

　　【會(huì)話】

　　筱崎：お帰りなさい。旅行はどうでしたか。

　　林 ：楽しかったです。でも、5日間でしたから、あっという間に終わりました。自分たちで電車や地下鉄に乗っていろんな所へ行きました。

　　筱崎：そうでうか。

　　林 ：筱崎さんに教えてもらったとおり、東京灣の新交通システムにも乗りました。とても便利でした。

　　筱崎：それはよかった。二人だけで大丈夫でしたか。

　　林 ：ええ。道がわからない時(shí)は交番で聞きましたから、あまり困らなかったんですが……。

　　筱崎：どうしたんですか。

　　林 ：デパートで買い物に夢(mèng)中になっている間に、友達(dá)はぐれてしまったんです。デパートの放送で名前を呼び出された時(shí)には、恥ずかしくて、顔から火が出そうでした。

　　筱崎：ははは。それも旅のいい思い出ですね。で、何を買ったんですか。

　　林 ：洋服とか雑貨です。あれもこれもほしくなって、帰りはスーツケースが一杯になりました。

　　筱崎：ずいぶん買い物したんですね。

　　林 ：ええ。また行きたいんですけど、今度行くまでに小遣いをためておこうと思っています