古典文學閱讀輔導:吾妻鏡
導語:日語考試輔導。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
(一)治承四年庚子
四月小
九日、辛卯、入道源三位頼政卿、平相國禪門(清盛)を討滅す可き由、日者(ひごろ)用意の事有り、然れども私の計略を以ては、太(はなは)だ宿意を遂げ難きに依り、今日夜に入りて、子息伊豆守仲綱等を相具して、潛かに一院(後白河)の第二宮(以仁王)の三條高倉の御所に參り、前右兵衛(wèi)佐頼朝以下の源氏等を催して、彼の氏族を討ち、天下を執(zhí)らしめ給ふ可きの由之を申し行ふ、仍つて散位(無官)宗信に仰せて、令旨を下さる、而して陸奧十郎義盛(廷尉為義の末子)、折節(jié)在京の間、此令旨を帯して東國に向ひ、先づ前右兵衛(wèi)佐(頼朝)に相觸るるの後、其外の源氏等に伝ふ可きの趣、仰含めらるる所なり、義盛は、八條院(__子內親王)蔵人に補せらる(名字を行家と改む)。
廿七日、壬申(己酉)、高倉宮の令旨、今日前武衛(wèi)(兵衛(wèi)の唐名)將軍(頼朝)伊豆國の北條館に到著す、八條院蔵人行家の持ち來る所なり、武衛(wèi)水干を裝束(そうぞ)き、先づ男山の方を遙拝し奉るの後、謹んで之を披閲せしめ給ふ。
(二)源頼朝、任征夷大將軍
(建久三年七月)廿日、庚寅、大理の飛腳參著す、去る十二日、征夷大將軍に任ぜられ給ふ、其除書、勅使を差して進ぜられんと欲するの由、申送らると云々、
廿六日、丙申、勅使庁官肥後介中原景良、同康定等參著す、征夷大將軍の除書を持參する所なり、両人(各衣冠を著く)例に任せて鶴岳の廟庭に列立し、使者を以て除書を進ず可きの由之を申す、三浦義澄を遣はさる、義澄、比企右衛(wèi)門尉能員、和田三郎宗実、并びに郎従十人(各甲冑)を相具し、宮寺に詣(いた)りて彼狀を請取る、景良等名字を問ふの処、介の除書未だ到らざるの間、三浦次郎の由名謁(なの)り畢つて、則ち帰參す、幕下(御束帯)予め西廊に出御、義澄除書を捧持し、膝行して之を進ず、千萬人の中に、義澄此役に応ず、面目絶妙なり、亡父義明、命を將軍に獻り訖(おわ)んぬ、其勲功、鬚を剪ると雖も、沒後に酬い難し、仍つて子葉を抽賞せらると云々。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 加工貿(mào)易日語
- 日語會話:夏休み
- 日語常用句型 六十
- 日語會話:第二課 名刺
- 日語常用句型 四十七
- 涉及第三/四者會話文的翻譯(日語)
- 日語常用句型 四十九
- 日語常用句型 六十一
- 日語會話:船積み
- 日語閱讀:會話 見送り
- 日語會話:注文
- 日語會話:輸出(一)
- 日語會話:クレーム
- 日語會話:冬休み
- 日語會話:契約破棄と違約金
- 日語常用句型 五十三
- ご苦労様
- 日語會話:輸入(二)
- 日語常用句型 五十八
- 日語會話:洽談實務——表敬訪問
- 日語會話:體験を話す
- 日語會話:日曜日
- 商務談判日語常用表達 4
- 日語會話:はじめまして
- 日語會話:クレーム(索賠)
- 日語常用句型 五十七
- 日語常用句型 四十三
- どうも
- 日語會話:部屋
- 日語常用句型 五十一
- 日語會話:商品及びメーカーの紹介
- 日語常用句型 四十
- 日語會話:不動産及び投資について
- 日語會話:契約書調印
- 「お」と「ご」の使い分け
- 日語會話:委託加工貿(mào)易商談
- 日語會話:成約
- 日語會話:ビジネス教室 第一課
- 日語會話:契約
- 日語會話:保険
- 日語會話:労務輸出商談
- 日語會話:家族
- 日語會話:商品未著の問合せ
- 商務談判日語常用表達 1
- 日語常用句型 五十二
- 日語常用句型 六十三
- 日語常用句型 五十五
- 日語會話:価格交渉
- 日語會話:上海の町
- 日語會話:趣味
- 日語會話:簽定合同
- 日語常用句型 四十四
- 日語會話:季節(jié)のあいさつ語
- 商務談判日語常用表達 2
- 日語常用句型 五十四
- 日語常用句型 五十
- 日語會話:コミッション(傭金)
- 商務談判日語常用表達 3
- 日語常用句型 四十五
- 日語會話:洽談實務——古いお客との商談
- 日語會話:支払い條件
- 日語常用句型 五十九
- 經(jīng)貿(mào)日語——注文提供
- 日語常用句型 五十六
- 日語閱讀:輸入(一)
- 經(jīng)貿(mào)日語(1)
- 日語會話:オファー
- 日語常用句型 四十六
- 日語常用句型 三十九
- 日語常用句型 四十八
- 日語常用句型 六十四
- 日語會話:注文の斷わり
- 日語會話:チュー
- 日語會話:輸出(二)
- 日語常用句型 四十二
- 日語會話:注文の取消し
- 日語常用句型 六十二
- 日語會話:包裝
- 日語常用句型 四十一
- 經(jīng)貿(mào)日語(2)
- 日語閱讀:引き合い
精品推薦
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 河津市05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/10℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課