中日歴史共同研究、一定の共通認識に
導語:日語閱讀學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
中日歴史共同研究、一定の共通認識に
外交部の定例會見で2日、馬朝旭報道官が內外記者の質問に答えた。
----先週日曜日に、中日両國政府が主導する歴史研究の報告書が発表された。第2次世界大戦時の犠牲者の數について両國の學者間に見解の相違があることについて、どう思うか。次に、現代史に関する報告書も完成したが、中國側の求めによって発表されていない。これはなぜか。
中日歴史共同研究は06年12月に正式にスタートした。中國社會科學院近代史研究所と日本國際問題研究所によって行われたものだ。研究に関する狀況については、両研究所に問い合わせ、権威ある回答を得てもらいたい。
雙方の委員が中日関係史を深く研究、討論し、日本軍國主義による中國への侵略、日本による中國侵略戦爭が中國人民に甚大な傷をもたらしたことや、南京大虐殺などが重大な犯罪行為であることを認めるなど、一定の共通認識に達したことに留意している。雙方にはいくつか見解の相違もある。発表された論文はそれぞれの委員が執筆したものであり、作者個人の観點を反映したものだ。(編集NA)
「人民網日本語版」2010年2月3日
(6)
石油産出量で中國が4位
米「オイル?アンド?ガス?ジャーナル(OGJ)」誌が1日発表した2009年度の世界主要國の石油産出量で、中國は1億8900トンで世界の5.4%を占め、世界4位となった。
石油産出量の6位から10位はメキシコ、カナダ、イラク、クウェート、アラブ首長國連邦の順だった。
昨年は金融危機の影響を受け、石油の需要が減り、國際原油格も下落、多くの國で石油の産出量が低下した。2009年の石油産出量は35億2500萬トン、08年に比べ3.2%の36億4100萬トン減少した。同誌は30の主要石油産出國を調査したところ、21カ國で産出量が減少、うち4カ國では減少幅が10%を超えていた。イランでは石油の産出量が4.7%減少、中國は1%にとどまった。
世界主要國に殘された原油の確認可採埋蔵量では、サウジアラビアが359億5000萬トンで今年もトップ、それにカナダ、イラン、イラク、クウェート、ベネズエラが続いた。中國は27億9000萬トンでサウジアラビアには遠く及ばないが、08年に比べ27.2%増加した。(編集KA)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 新標準日本語再放送:47、周老師明天去日本
- 新標準日語在線學:中級 第15課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第17課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第2課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第1課(會話)
- 新標準日本語高級:第三課 衣服
- 新標準日語在線學:中級 第27課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第5課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第20課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第19課(課文)
- 新標準日本語高級:第四課 営業
- 新標準日語在線學:中級 第22課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第29課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第10課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第12課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第20課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第3課(會話)
- 新標準日本語高級:第二課 習慣
- 新標準日語在線學:中級 第13課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第4課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第11課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第6課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第30課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第5課(會話)
- 新標準日本語高級:第一課 食
- 新標準日語在線學:中級 第4課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第19課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第28課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第25課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第27課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第17課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第32課(課文)
- 新標準日本語高級:第七課 スポーツ
- 新標準日語在線學:中級 第1課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第18課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第24課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第18課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第12課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第2課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第28課(課文)
- 新標準日本語再放送:43、小陳讓兒子去美國留學
- 新標準日語在線學:中級 第21課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第25課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第26課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第30課(課文)
- 新標準日本語高級:第五課 蕓術
- 新標準日語在線學:中級 第31課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第16課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第14課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第8課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第23課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第22課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第21課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第7課(會話)
- 新標準日本語高級:第九課 自然災害
- 新標準日語在線學:中級 第8課(會話)
- 新標準日本語高級:第八課 メセナ
- 新標準日本語再放送:45、少子化現象日益加劇
- 新標準日本語再放送:46、這個軟軟乎乎的,好像真皮一樣
- 新標準日本語再放送:41、小李受到了部長的表揚
- 新標準日語在線學:中級 第29課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第15課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第9課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第32課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第14課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第10課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第7課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第13課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第6課(會話)
- 新標準日本語高級:第六課 音楽
- 新標準日語在線學:中級 第3課(課文)
- 新標準日本語再放送:48、您的行李我來拿
- 新標準日語在線學:中級 第23課(會話)
- 新標準日本語再放送:44、門廳那里好像有人
- 新標準日語在線學:中級 第31課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第16課(課文)
- 新標準日語在線學:中級 第24課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第9課(會話)
- 新標準日本語再放送:42、開著電視就出門了
- 新標準日語在線學:中級 第26課(會話)
- 新標準日語在線學:中級 第11課(會話)
精品推薦
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 尉犁縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 新市區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課