人老了還得靠自己(日漢對照)
導語:日語閱讀學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
日本現在老齡化問題非常嚴重,面對這日益增多的老人,日本的年輕人,日本的社會究竟該如何應對,一起來看看針對老齡社會,日本人的思考方式——《人老了還得靠自己》
親の介護について、みんな考えてる?
看護父母,大家考慮過嗎?
いまや4人に1人が65歳以上という高齢化社會。R25世代のパパというときっと多くが55~65歳くらいでしょうから、これから10~20年後には當然、親の介護という問題が出てきます。正直まだまだ元気な父親を見ていると、ウチは大丈夫…なんて思ってしまうのですが、それで介護について何も考えないでいるのはちょっと危険な気も…。そこで、まずは介護の現狀から見てみたいと思います。
在如今的老齡社會,4個人里就有1個65歲以上的老人。25歲左右的人父母現在多數是55~65歲,因此再過10~20年當然會面臨贍養看護父母的問題。老實說,看著身體依然硬朗的父親,會想我們家老爺子應該沒關系吧,因而絲毫不考慮看護的問題,這可有一絲危險的感覺呢……因此,我們先來了解看護的現狀吧。
介護にはいくつかのパターンがあるようですが、大きく分けると家族や介護サービス事業者が自宅で介護する「在宅介護」と特別養護老人ホームやケアハウスなどで介護する「施設介護」の2つになります。
看護有多種形式,不過大致可劃分為兩類,即家人或看護人員在自家照顧的“居家看護”,以及包括特別養護養老院、護理院等的“養老設施看護”。
厚生労働省発表の「國民生活基礎調査」によると、要介護者は家族と同居しているケースが最も多く、全體の約6割。また、介護者は「配偶者」「子」「子の配偶者」の順で多く、少子高齢化や核家族化の影響などから、介護者の3人に1人は70歳以上の高齢者となっています。つまり現狀では、自宅で高齢者夫婦がどちらかを(または互いに)介護しているケースが非常に多いのです。
介護者応援事業を進めるNPO法人「生き活き元気塾」の本多慶吉さんは、「老老介護(高齢者同士の介護)」が多くなる理由として、働き盛りの男性が「仕事」「子育て」「介護」すべてを抱える難しさを指摘します。
從事支援看護事業的NPO組織“精力充沛健康塾”的本多慶吉先生就“老老看護(老人之間相互照顧)”居多的原因做出了說明:正當盛年的男性要同時兼顧“工作”、“育子”、“看護老人”有困難。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 基礎日語口語-關于打電話
- 『腹』相關聽力詞
- 基礎日語口語-搭話
- 日語口語:會計常用語六
- 基礎日語口語-感謝與回答
- 地道商務日語會話31
- 日語流行口語極短句2(一)
- 地道商務日語會話28
- 地道商務日語會話-6
- 地道商務日語會話-12
- 基礎日語口語-祝賀祝愿
- 商務日語脫口說13-14
- 地道商務日語會話-8
- 地道商務日語會話23
- 日語口語:會計常用語三
- 日語流行口語極短句2(二)
- 商務日語脫口說1-2
- 日語流行口語極短句1(二)
- 會計常用日語系列
- 地道商務日語會話26
- 『腕』相關聽力詞
- 地道商務日語會話-11
- 日語口語:會計常用語五
- 《標準日本語會話篇》1
- 基礎日語口語-表達熱情
- 蘇州園林介紹(日語版)
- 地道商務日語會話-5
- 世博實用日語99句(上)
- 《標準日本語會話篇》2
- 商務日語脫口說7-8
- 地道商務日語會話20
- 商務日語脫口說11-12
- 基礎日語口語-送禮
- 商務日語脫口說3-4
- 基礎日語口語-迎接與歡送
- 日語口語:會計常用語四
- 地道商務日語會話17
- 《標準日本語會話篇》5
- 地道商務日語會話-9
- 地道商務日語會話-3
- 商務日語脫口說5-6
- 實用生活日語200句(02)
- 日語流行口語極短句1(一)
- 世博實用日語99句(下)
- 地道商務日語會話30
- 地道商務日語會話14
- 口語短語極限大挑戰 B
- 口語短語極限大挑戰 C
- 商務日語脫口說15-16
- 地道商務日語會話13
- 基礎日語口語-表示歉意
- 世博實用日語99句(中)
- 實用生活日語200句(01)
- 地道商務日語會話-4
- 『胸』相關聽力詞
- 日語口語:會計常用語八
- 口語短語極限大挑戰 D
- 地道商務日語會話27
- 地道商務日語會話18
- 地道商務日語會話19
- 地道商務日語會話15
- 地道商務日語會話22
- 日語口語:會計常用語十
- 地道商務日語會話24
- 日語口語:會計常用語九
- 口語短語極限大挑戰 A
- 日語口語:會計常用語七
- 商務日語脫口說9-10
- 實用生活日語200句(03)
- 地道商務日語會話-10
- 地道商務日語會話21
- 地道商務日語會話29
- 地道商務日語會話16
- 基礎日語口語-介紹
- 旅游日語會話:事故
- 日語口語:會計常用語二
- 日語口語:會計常用語一
- 《標準日本語會話篇》3
- 地道商務日語會話25
- 日語初學者會話64句
- 地道商務日語會話-7
精品推薦
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:22/6℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 疏勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 白城市05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/9℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
- 頭屯河區05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課