日語學習之禮儀篇:面包的吃法和料理的拿法
導語:日語學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
パンの食べ方
面包的吃法
パンにはフォークとナイフは使いません?パンは一度で口に入れられるくらいの大きさにちぎってから食べます?
吃面包的時候,不使用刀和叉。把面包撕成能一口放進嘴巴里的大小再吃。
目の前のバターホルダーから、ひと口ごとにナイフでバターをとってパンに塗りつけて食べるのは、たいへん下品な行為です。バターホルダーから自分に必要な量だけをパン皿にとり、ひと口ずつパンに塗って食べましょう。
因為黃油就放在自己的前面,所以每吃一口就用刀切一點黃油涂在面包上,這是很不雅的行為。將自己所需要的黃油量切到盤子里,再一口一口涂在面包上吃。
料理の受け方
料理的接受方法
西洋料理のコースでは、料理(スープを含む)は左側から、飲み物は右側からサービスされます?料理をサービスされたら自分で取るのが正式です。しかし、慣れない人はどれだけ取ったらよいか分かりませんから、「取ってください」という意味の合図をすれば、ウェイターが一人分を取り分けてくれます。まあ、そうするほうが無難でしょう。
西洋料理的盛宴中,料理(包括湯)是從左側開始,飲料是從右側開始招待的。被招待到料理的時候,正式的是自己拿。但是,不習慣的人會不知道拿多少合適,所以給對方“請拿一下”的暗示時,服務員就會幫你拿一個人的量。這樣做可能比較無可非議的吧。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀:遺言(ゆいごん)
- 日語閱讀:《夢十夜》之第四夜
- 日語閱讀:梅雨の季節
- 日語閱讀:早發白帝城日譯
- 難學而有趣的日語
- 日語閱讀:《夢十夜》之第九夜
- 日語幽默:作文
- 日語閱讀:《夢十夜》之第十夜
- 日語閱讀:《夢十夜》之第七夜
- 日語閱讀:交通事故
- 日語閱讀:赤とんぼ
- 日語閱讀:《夢十夜》之第三夜
- 日語閱讀:《夢十夜》之第八夜
- 日語閱讀:有難う
- 日語閱讀:三四郎 書評
- 日語閱讀:戀の予感
- 日語閱讀:詩人の李白の紹介
- 日語閱讀:順番が違う
- 日語:舞踏會
- 日語閱讀:用心
- 日語閱讀:老人福祉に関する考察
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(8)
- 《三字經》日語翻譯
- 古文鑒賞(日語):土佐日記之《 門出 》
- 日語閱讀:つぼ
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(1)
- 日語閱讀:表札
- 看看日本人如何評價三國人物(3)
- 日語閱讀:《夢十夜》之第五夜
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(6)
- 日語閱讀:《夢十夜》之第六夜
- 日語閱讀:禮儀の正しい人
- 日語閱讀:それお皿の絵柄よ
- 日語閱讀:つもり
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(5)
- 日語閱讀:《夢十夜》之第一夜
- 《夢十夜》在線閱讀
- 般若波羅蜜多心經(日文)
- 日語閱讀:アラー
- 日語閱讀:中華人民共和國外資企業法
- 日語閱讀:九十九里浜の初夏
- 日語閱讀:毛澤東詩詞之重上井岡山日譯
- 日語閱讀:敬虔な先生
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(4)
- 日語閱讀:醫者もの
- 日語閱讀:新米
- 日語エアロビクス
- 中日對照歇后語
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(2)
- 看看日本人如何評價三國人物(4)
- 日語閱讀:だれでもお嬢様?
- 日語:バレタ
- 日語閱讀:合弁企業(合資企業)
- 日語閱讀:この漢字なんと読みますか
- 日語閱讀:《夢十夜》之第二夜
- 日語閱讀:川端康成 人と作品
- 日語閱讀:応急処置
- 日語閱讀:やぶ醫者
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(7)
- 日語閱讀:説明書
- 日語閱讀:柿泥棒
- 日語:忘れられない
- 日語閱讀:條件反応
- まだ死んでいない
- 日語閱讀:凧揚げ
- 日語閱讀:警察の冗談
- 日語閱讀:悪事
- 日語:最後の願い
- 日語閱讀:忠実な犬
- 日語閱讀:ととの目
- 日語:男になりたい
- 日語閱讀:負け犬
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(9)
- 日語閱讀:銀河鉄道の夜(3)
- 日語閱讀:星取り
- 日語閱讀:殺神記
- 日語閱讀:妻子思い
- "迷惑"な日本人
- 日語閱讀:詩人の白居易の紹介
- 日語:カルボナーラ
- 日語閱讀:忘れた
精品推薦
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/21℃
- 白城市05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉浮塵,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/11℃
- 頭屯河區05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 烏蘇市05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課