雙語日語作文:中國民間樂器
導語:日語考試輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
中國の民間楽器の出現と発展
中國の民族楽器は悠久な歴史があり、大昔の頃にすでに現れ、ずっと発展をとげてきた。出土した文物は、早くも秦の統一(前221年)以前(一般に春秋戦國時代〔前770-227年〕のことを指す)に多種多様な楽器が現れていたことを里付けている。
古代楽器は一般に二重の機能――表現性と実用性を持つものであった。つまり、これらの楽器は當初、音楽を演奏するものでもあれば労働と生産をおこなう道具 または生活用具でもあった。楽器の実用性は、いくつかの楽器がもともと生産道具または生活用具であったばかりでなく、人々がそれでいくつかの特定の生活情 報を伝えたことにも現れていた。例えば、陣太鼓を叩いて出征すること、陣鐘を鳴らして兵を引き上げること、朝に鐘をつき、夜に太鼓を打ち鳴らして時を知らせること、夜回りをしながら時を知らせること、ドラを打ち鳴らして露払いをすること、太鼓を打ち鳴らして官吏が登庁して案件を審理することなどがそれであった。中國では一部の少數民族は今になっても口弦(楽器の一種)を吹いて愛情の気持ちを伝えるやり方を保ちつづけており、それは愛情を表わす手段と愛の契りの證しとなっていた。
秦の統一以前の頃の楽器は史料に記載されているものが約70種もある。「詩経」だけでも29種にふれており、打楽器には太鼓、鐘、鉦(しょう、古代銅制の打楽器で、行軍の際に打ち鳴らしたもの)、磬(けい、銅制の椀形の仏具と楽器)、缶(ふ、甕のようなもの)、鈴など21種があり、吹奏楽器には簫(しょう、タテにして吹く長い笛)、管(さまざまな管楽器のこと)、塤(けん、土笛)、笙(しょう、いろいろな長さの十數本の竹の管で作った吹奏楽器)など6種があり、弦楽器には琴、瑟(しつ)など2種のものがあった。楽器の品種が多く増えたため、周(約前11世紀-前256年)の時期には楽器を作る素材によって、金屬、石、土、皮革、弦、木、匏(ほう、瓢たんの実)、竹という8種類に分けられ、「8音」分類法と稱された。
湖北省髄県の曽侯乙墓の地下音楽殿堂の中には124件の古代楽器が保存されていた。2500キロ以上に達する楽器の巨人である64件の編鍾セットにしても、それとも造型、制作、色付がすべて非常に手が込んだ太鼓、排簫(はいしょう)、笙、瑟にしても、いずれも春秋戦國時代の中國の音楽文化の発展ぶりを示すものであり、これらの楽器は中國の古代楽器の光り輝く創意の證しである。
秦(前221-前206年)、漢(前206-220年)以來、中國にはさらに新しい楽器が現れつづけた。例えば、秦代には1種の新しいタイプのつま弾く弦楽器の弦鼗(げんとう)が現れた。それは円形の音響箱、真っ直ぐな柄のある琵琶(びわ)であり、漢代になってからは4本の弦、12本の琴柱がある「漢琵琶」へと発展し、「阮咸(げんかん)」とも稱された。
中華民族は新しいもの、外部のものを吸収することに長じた民族であり、漢代以來、數多くの外國の楽器を幅広く取り入れてきた。例えば、漢の武帝(前 140-前87年)の頃に張騫という人が使節として西域(新疆および中央アジア各地)へ派遣された際、笛を伝え、西暦350年ごろの東晉(317-420 年)の時期には新疆、甘粛一帯から「曲項琵琶」が伝來し、明代には揚琴(小さな臺形の音響箱に多數の弦を張って竹制の棒でたたく打楽器)とチャルメラなどが伝えられた。これらの外部から伝來した楽器はたえず改良を経て、中國の數多くの民族楽器の重要な構成部分となった。
中國楽器の発展史において、注意しなければならないのは弓で引く弦楽器の出現が、打楽器、管楽器とつき弾く弦楽器よりはるかに遅かったことである。史料の記載によると、唐代(618-907年)になってはじめて竹の板を圧して作った「軋箏」と「奚琴」(宋代〔960-1279年〕に「嵆琴」と改稱された)が現れたことである。宋代の嵆琴は馬のしっぽの長い毛で作った弓で演奏するものであり、「胡琴」(つまり胡弓)という名稱もこの頃に現れた。元代 (1206-1368年)以後、胡弓を基礎としてさまざまなタイプの弦楽器へと発展をとげた。
中國の「吹奏楽器(管楽器)、打楽器、つま弾く弦楽器、弓で引く弦楽器」という4種類の楽器は長い発展段階を経てきた。新中國成立(1949年)以後、中國は民族楽器の面でさまざまな模索と改革を行い、大きな発展を遂げるとともに、多くの成果を収めた。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 名古屋大學會話教程第9課
- 初級標日聽力級習-2
- 日語口語:吉田課長
- 日語口語:握手とお辭儀
- TBS新聞聽力練習-6
- 名古屋大學會話教程第10課
- 日語口語:春のピクニック
- 名古屋大學會話教程第19課
- TBS新聞聽力練習-4
- 中級日語口語系列:この休暇に何をするか決めたの?
- 中級日語口語會話:訪問
- 中級日語口語會話:殘業
- 名古屋大學會話教程第5課
- 如何提高日語口語(3)
- TBS新聞聽力練習-11
- TBS新聞聽力練習-7
- 初級標日聽力級習-8
- TBS新聞聽力練習-3
- TBS新聞聽力練習-5
- 初級標日聽力級習-6
- 中級日語口語會話:事故
- 名古屋大學會話教程第8課
- 日語口語:乘出租車
- TBS新聞聽力練習-1
- 中級日語口語系列:いくらするのかと思いまして
- 初級標日聽力級習-11
- 日語口語:運転手さんに開けてもらいましょう
- TBS新聞聽力練習-14
- TBS新聞聽力練習-2
- 中級日語口語會話:不法侵入?
- TBS新聞聽力練習-13
- 中級日語口語會話:ギフトバスケット
- 中級日語口語會話:ジミー
- 日語的發音規律
- 名古屋大學會話教程第11課
- 名古屋大學會話教程第4課
- TBS新聞聽力練習-9
- 初級標日聽力級習-3
- 名古屋大學會話教程第7課
- 日語口語:北京ダック
- TBS新聞聽力練習-8
- 日語口語:北京支社の人々
- TBS新聞聽力練習-10
- 日語口語:小野さんと ペット
- 有聲日語:うしさんを助けた弓矢
- 日語口語:転勤
- 初級標日聽力級習-12
- 《初級標日聽力級習》
- 針對場景提高日語聽力能力
- 名古屋大學會話教程第20課
- 初級標日聽力級習-7
- 名古屋大學會話教程第6課
- 日語口語:これは最近できたマンションです
- 日語一、二級語法逐個練-107
- 初級標日聽力級習-5
- 名古屋大學會話教程第15課
- 給您添麻煩了!
- 初級標日聽力級習-14
- 初級標日聽力級習-1
- 日語口語:北京に來ませんか
- 日語口語:ありがとうございます
- 名古屋大學會話教程第16課
- TBS新聞聽力練習-12
- 日語送氣音與不送氣音
- 名古屋大學會話教程第12課
- 名古屋大學會話教程第17課
- 如何提高日語口語
- 名古屋大學會話教程第13課
- 名古屋大學會話教程第18課
- 中級日語口語會話:ターニャ
- 中級日語口語:このチームへようこそ
- 初級標日聽力級習-13
- 名古屋大學會話教程第1課
- 名古屋大學會話教程第2課
- 初級標日聽力級習-10
- 名古屋大學會話教程第14課
- 如何提高日語口語(2)
- 名古屋大學會話教程第3課
- 初級標日聽力級習-9
- 初級標日聽力級習-4
- 日語口語:ホームパーティー
精品推薦
- 阿勒泰市05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 寧國市05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/21℃
- 阿克陶縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 澤庫縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:16/2℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課