11月19日

　　今週中に履歴書を出してください。／こんしゅうちゅうにりれきしょをだしてください。

　　【中文解釋】請(qǐng)本周內(nèi)提交簡(jiǎn)歷。

　　【單詞及語(yǔ)法解說(shuō)】向?qū)Ψ教岢鲆髸r(shí)可以使用。

　　·今週中：本周內(nèi)。

　　例：今週中に衆(zhòng)議院解散？／本周內(nèi)解散眾議院？

　　·履歴書：履歷書，履歷表，簡(jiǎn)歷。

　　例：履歴書を出す。／上交、提交履歷書。

　　·ください：請(qǐng)……。表示請(qǐng)求對(duì)方做某行為之意。

　　例：ちょっとお待ち下さい。／請(qǐng)稍等一等。

　　講解者：qingxiang37 查看更多講解>>

　　11月20日

　　何か面白いことないかなあ。／なにかおもしろいことないかなあ。

　　【中文解釋】有什么有意思的事情啊？

　　【單詞及語(yǔ)法解說(shuō)】用于詢問(wèn)朋友有沒(méi)有什么有趣的事。

　　·何か：

　　（1）什么，某種，某些。

　　例：何かあると感づく。／有所察覺(jué)。

　　（2）不知為什么，總覺(jué)得。

　　例：そう言えば、きょうの彼は何かおかしかった。／這么一說(shuō)，也覺(jué)得他今天是有點(diǎn)不正常。

　　本句中何か是第一個(gè)意思。

　　·ないかなあ：…吧。表示推測(cè)、懸念。接謂語(yǔ)的否定形，表示雖然不十分確定，但是“說(shuō)不定也許那樣”的推測(cè)和“有那種擔(dān)心”的心情。

　　例：子供にはちょっと難しすぎないかなあ。／對(duì)孩子來(lái)說(shuō)有點(diǎn)太難了吧。

　　講解者：末留 查看更多講解>>

　　11月21日

　　この道を5分くらい行くと、大きな川があります。／このみちをごふんくらいいくと、おおきなかわがあります。

　　【中文解釋】從這條道兒向前走5分鐘左右，有一條大河。

　　【單詞及語(yǔ)法解說(shuō)】指路的時(shí)候可以使用。

　　·くらい：

　　（1）大約，大概，左右，上下。

　　例：ここから中山公園までどのくらいありますか。／從這里到中山公園有多遠(yuǎn)？

　　（2）像…那樣，到…的程度。表示比較的標(biāo)準(zhǔn)。

　　例：富士山くらい高い山はない。／沒(méi)有像富士山那樣高的山。

　　（3）一點(diǎn)點(diǎn)，些許，微不足道。表示小看、蔑視的心情。

　　例：そんなことくらいできるさ。／那種小事當(dāng)然能做啦。

　　本句中くらい是第一個(gè)意思。

　　·大きな：大，巨大。重大，偉大，深刻。

　　例：大きな喜びを感じる。／格外〔非常〕高興。

　　講解者：wendyok 查看更多講解>>

　　11月22日

　　もう帰ってしまったんじゃないだろうか。／もうかえってしまったんじゃないだろうか。

　　【中文解釋】他是不是已經(jīng)回去了？

　　【單詞及語(yǔ)法解說(shuō)】在等了他很長(zhǎng)時(shí)間，他卻還沒(méi)回來(lái)時(shí)，可以這樣問(wèn)另一位同伴。

　　·もう：

　　（1）已經(jīng)，已。

　　例：もう80歳に近い。／已將近八十歲了。

　　（2）馬上就要，快要。

　　例：もうじき正月だ。／馬上就到正月了。

　　（3）再，還，另外。

　　例：もう少しがまんしなさい。／再忍耐一會(huì)兒吧。

　　（4）用以強(qiáng)調(diào)感情，加強(qiáng)語(yǔ)氣。

　　例：もううれしくて。／別提有多高興了。

　　本句中もう是第一個(gè)意思。

　　·じゃないだろうか：是ではないだろうか的口語(yǔ)形式。較禮貌的說(shuō)法是“じゃないでしょうか”。自言自語(yǔ)時(shí)表示說(shuō)話人的推測(cè)，在會(huì)話中多表示向聽話人確認(rèn)的意思。

　　例：あいつはやる気がないんじゃないだろうか。／他是不是根本就不想干啊。

　　講解者：chenaodun 查看更多講解>>

　　11月23日

　　風(fēng)邪だからといってほうっておくと、大きい病気になりかねない。 ／かぜだからといってほうっておくと、おおきいびょうきになりかねない。

　　【中文解釋】說(shuō)是感冒就不管它，很可能會(huì)轉(zhuǎn)成大病。

　　【單詞及語(yǔ)法解說(shuō)】用于勸那些不把感冒當(dāng)回事的病人要注意。

　　·からといって：表示理由，但說(shuō)話人否定由此得出的結(jié)論。表示即使前項(xiàng)理由相當(dāng)充分也得不出后項(xiàng)的結(jié)果，前后不能成立因果關(guān)系。相當(dāng)于“雖說(shuō)……但是……”、“不能因?yàn)?hellip;…就……”的意思。

　　例：いくらお金がたくさんあるからといって、使いすぎるのはよくない。／再怎么有錢，也不能浪費(fèi)。

　　·ほうっておく：置之不理，撒手不管。

　　例：そんなやつ、ほうっておきなさい。／那家伙用不著理他。

　　·かねない：表示前面所述的事可能發(fā)生，一般用于不太好的場(chǎng)合。相當(dāng)于“不見得不……”、“也有可能”、“說(shuō)不定”等意思。

　　例：あんなにスピードを出しては事故も起こしかねない。／開那么快，會(huì)出事的。

　　講解者：gyoukin 查看更多講解>>

　　11月24日

　　続けて二人も子供に死なれるなんて。どんなにつらいことか。／つづけてふたりもこどもにしなれるなんて。どんなにつらいことか。

　　【中文解釋】連續(xù)失去了兩個(gè)孩子，得有多么痛苦啊。

　　【單詞及語(yǔ)法解說(shuō)】用于感嘆一些悲傷的場(chǎng)景。

　　·続ける：

　　（1）繼續(xù)，連續(xù)，接連不斷。

　　例：仕事を続ける。／繼續(xù)工作；堅(jiān)持工作。

　　（2）連上，連接起來(lái)。

　　例：居間と客間を続ける。／把起居室和客廳連接起來(lái)。

　　（3）繼續(xù)起來(lái)。

　　例：食事が終わるとまた勉強(qiáng)を続けた。／吃完了飯又繼續(xù)學(xué)習(xí)起來(lái)。

　　本句中続ける是第一個(gè)意思。

　　·なんて：

　　（1）在表示舉例，語(yǔ)氣減輕或委婉表達(dá)時(shí)使用。

　　例：お見舞いならカーネーションなんてどうしたら。／去看望病人的話，康乃馨之類的怎么樣？

　　（2）表示沒(méi)有什么了不起，輕視或否定時(shí)使用。

　　例：スキーなんて簡(jiǎn)単ですよ。だれでもすぐできるようになります。／滑雪這玩藝非常簡(jiǎn)單，不論是誰(shuí)都能很快學(xué)會(huì)。

　　本句中なんて是第一個(gè)意思。

　　·ことか：前接用言連體形。感情強(qiáng)烈，一般與句中的疑問(wèn)詞呼應(yīng)，構(gòu)成一種反問(wèn)語(yǔ)氣。屬于肯定的表達(dá)，表示強(qiáng)調(diào)、感嘆。強(qiáng)調(diào)句中的實(shí)事程度之深。

　　例：こんな辛い仕事は、何度止めようと思ったことか。／不只有多少次想辭去這樣辛苦的工作。

　　講解者：末留 查看更多講解>>

　　11月25日

　　別の方法で実験してみたらどうでしょうか。／べつのほうほうでじっけんしてみたらどうでしょうか。

　　【中文解釋】改用另一種方法做個(gè)實(shí)驗(yàn)怎么樣啊？

　　【單詞及語(yǔ)法解說(shuō)】提建議用另外一種方法做實(shí)驗(yàn)時(shí)可以使用。

　　·てみる：表示試試看的意思。多用于某種經(jīng)驗(yàn)的嘗試。“……試試”，“……看”。

　　例：皆がおいしいと言っているから、食べてみた。／大家都說(shuō)好吃，所以嘗了嘗。

　　·どう：怎么，怎么樣；如何。

　　例：あなたは彼をどう思いますか。／你認(rèn)為他怎么樣？

　　講解者：末留 查看更多講解>>