日語考試輔導資料之閱讀專題文章77
導語:外語教育網小編精心為大家整理了日語復習資料,希望對大家有所幫助。
第一課 漢字と速読
漢字とひらがな(およびカタカナ)の混合文である日本語文は、実は①判読に非常に適しているといえる。それだけに判読による速読•速解を身につけているか否かによって、大きな読書スピードの差が生まれるし、②心読一辺倒の読み方では知識や情報に接し理解できる量が格段に劣ってしまうのである。
日本語文のどこが判読•速読に適しているのか。( a )文章は重要な語句、キーワードとそうでない補助的なものとの組み合わせにより構成されている。日本語文では、普通、漢字にキーワードが多く含まれ、③それをひらがながつないでいる。つまり、キーワードを多く含む漢字とかなにより文章にアクセントがつけられている( b )、漢字を中心とするいくつかの語句をかたまりとしてストレートに理解に結びつけやすいのである。より多くの文字を同時にとらえ、より速く理解することは、読書スピードを引き上げることにつながる。( c )、漢字自體、アルファベットやひらがななどの表音文字とは違い、象形、表意文字である( d )、たとえ音としては読めなくても形を見て瞬時に意味をつかみやすい文字である。
(中略)
読みやすいように読點を入れても、ひらがなだけの文章は、非常に読みにくいものである。( e )漢字が入ると、文章の配列にアクセントがつき、見やすく、そして読みやすくなる。ひらがなだけでは、文字を見て、何をいっているのか瞬時に理解しにくいが、漢字( f )見ただけで意味がわかる。心読一辺倒の読み方なら、瞬時に理解できる文字でも音に換えたうえで理解しようとするが、判読ならば一行全部、あるいは、読點部分で區切るようにしながら、すばやく見て理解することもできる。
本課新出單詞
判読 (はんどく) 辨認文理,猜著讀
混合 (こんごう) 混合
一辺倒 (いっぺんとう)一邊倒
適する (てきする) 適合
キーワード 關鍵詞、關鍵字
補助 (ほじょ) 輔助、補助
アクセント 重音、語調、重點
ストレート 直接、連續
とらえる 緊捉住、捕捉
アルファベット 拉丁字母、 字母表
象形 (しょうけい) 象形
表意 (ひょうい) 表意
瞬時 (しゅんじ) 瞬時、瞬息
配列 (はいれつ) 排列
読點 (とうてん) 逗號
區切る (くぎる) 切分
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語:會話短篇1
- 日語口語:すまんっ
- 日語貿易對話:保険業務の紹介
- 日語貿易對話:いい品物は値段も高い
- 日語閱讀:記者會見に潛入(スピーチ)
- 日語口語:居ても立ってもいられなくて
- 日語口語:忘年會
- 日語口語:デパートで
- 辦公室日語:日本的経営
- 日語口語:どんな家にしましょうか
- 日語口語:報告會
- 日語口語:時計の修繕
- 日語貿易對話:分割積出し
- 日語會話:推遲
- 日語口語:レストランで
- 日語口語:中國映畫
- 日語貿易對話:出國手続
- 日語口語:タイプ
- 日語口語:クレーマ
- 日語口語:創立記念行事
- 日語貿易對話:共同宣伝の勧誘
- 日語口語:恥ずかしくないの
- 日語口語:OA器機2
- 日語貿易對話:來客2
- 日語口語:うん、私も気に入った
- 日語口語:包裝改善について
- 日語會話:価格の商談
- 日語貿易對話:「料亭で」得意先を接待する
- 日語口語:電話會話
- 日語會話:支払い(支付)
- 日語口語:女子大生用語の基礎知識──會話編
- 日語貿易對話:ファーム·オファー
- 日語貿易對話:保証
- 日語口語:根回し
- 日語口語:OA器機1
- 日語貿易對話:來客1
- 日語會話:會議の日取りを決める
- 日語口語:重ねてお詫びいたします
- 日語貿易對話:値下げ要請
- 日語口語:起こってしまったことは仕方がない
- 日語貿易對話:歓迎と感謝の挨拶
- 日語貿易對話:包裝改善について
- 日語貿易對話:合意內容のチェック
- 日語口語:人事異動
- 日語口語:電話の會話1
- 日語口語:面接
- 日語口語:分割払い
- 日語口語:お見舞い2
- 日語口語:打ち合わせ
- 日語會話:意見の勧め
- 日語口語:どの道を通りますか
- 日語貿易對話:償還條件について
- 日語口語:稅関で
- 日語貿易對話:カタログ請求
- こんにちは、谷村新司です。
- 日語口語:トラブルに遭う
- 日語貿易對話:保険條件の取決め
- 日語貿易對話:調印
- 日語口語:積期
- 日語貿易對話:表敬訪問
- 日語口語:とってもいい子で嬉しいわ
- 日語會話:なんかこう、いい雰囲気なんだよ、これが
- 日語貿易對話:商品の紹介
- 日語貿易對話:~クレームを処理する~(A)
- 日語口語:空港で
- 日語貿易對話:~クレームを処理する~(B)
- 日語貿易對話:意向の照會
- 日語口語:電話の會話2
- 日語貿易對話:信用狀決済
- 日語貿易對話:株主特別優待セールのお誘い
- 日語口語:運って
- 日語口語:いい曲だなと思います
- 日語口語:しみじみと 喜びをかみしめています
- 日語會話:お名前はかねがね伺っております
- 日語口語:會話短篇2
- 日語會話:コピー取りの依頼を斷る
- 日語口語:ユズも苦手なんだよ
- ゲストの紹介
- 日語貿易對話:入札(投標)
- 日語貿易對話:參考価格の提示
- 日語口語:好きこそものの上手なれ
精品推薦
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/26℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 黃南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 大柴旦05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:19/8℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課