日語閱讀學(xué)習(xí):てめえのうちで何が悪い
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語復(fù)習(xí)資料,希望對大家有所幫助。
てめえのうちで何が悪い
最近のペットはしあわせものです。
洋服を著せてもらったり、風(fēng)邪でも引こうものなら、それこそ、我が子より大事にされます。もっとも、子どものいない夫婦に、愛犬家や愛貓家が多いようです。
ペットが大きらいという友人もいます。
彼は、郊外に建売り住宅を求めて住んでいます。幸せな生活を數(shù)年過ごしていたのですが、あるとき、とうとう幸せでないことになりました。というのは、隣の空き地に、犬好きの人が家を建てたのです。それも、キャンキャン鳴きはねるスピッツ。うるさくて、うるさくて、休日は頭が痛くなるほどだと、友人は言います。殺してしまいたいほどだとも言います。
うるさいだけで、殺したいのかと思いましたら、そうではないのです。名前が気にいらないのです。
彼の名前は岡田太郎で、犬の名もタローです。
毎日、隣の奧さんにタロ-、タローと呼ばれるのは不愉快なんです。それも、しかられると、本當(dāng)に頭にきます。彼が、トイレで朝の用を足していると、隣から奧さんのカン高い聲。
┌タロー、そこでウンチしちゃダメよ。┘┌いいじゃないか。てめえのうちで、ウンチして、何が悪い— ┐
問題
1. 作者の友達(dá)どうして怒ったのですか。
2. どうして最近のペットは幸せですか。
3. あなたはペットが好きですか。
在你家,有什么不對
最近,寵物生活得真是幸福.
主人給穿上漂亮的衣服,如果得了感冒,那可真是比對自己的孩子照顧得還周到.不過,應(yīng)該說在沒有孩子的夫妻當(dāng)中喜歡貓啊狗阿的人比較多些.
但我也有討厭狗的朋友.
他在郊外買了一處新建住宅并住在那里.雖說過了幾年的幸福生活,但生活終于變得不行起來.原因是,有一個喜歡狗的人,在隔壁的空地上建了房子,而且養(yǎng)的是喜歡汪汪叫的絲毛犬,簡直是討厭極了.聽那位朋友說,休息日讓狗叫得腦袋直疼,真想把它殺了才解氣.
僅僅是因為吵,就想把那條狗殺了嗎?其實并非如此,是因為不喜歡狗的名字.朋友的名字叫岡田太郎,狗的名字也叫太郎.
每天,隔壁的主婦喊叫”太郎!太郎!”時,朋友很不高興.特別是訓(xùn)斥狗時,更是令人惱火.朋友早晨進(jìn)了廁所之后,隔壁傳來了祝福的尖銳喊聲:
“太郎,可不能在哪兒拉屎啊”
“有什么不對的,在他媽你家拉屎,有什么不對.”我那朋友暗暗地回敬道.
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀:どんなストレスに弱い(經(jīng)受不住哪種壓力)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:15、小野正在看報紙
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:36、對不起,我來晚了
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:20、史密斯會彈鋼琴
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:6、吉田下個月去中國
- 天聲人語翻譯賞析:天外來客 接近地球
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:35、如果明天下雨的話,就中止馬拉松大會
- 最容易安裝的日語輸入法:Google日語輸入法
- 漢子們?nèi)魹榕畠荷恚钕敫赡男校?/a>
- 第一次約會的時候誰應(yīng)該結(jié)賬呢?
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:31、按這個按鈕就通電了
- 日語輸入法
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:32、這周日打算去游樂園
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:34、墻上掛著日歷
- 交往進(jìn)階教室!男人的“吃香”大法
- 老照片的記憶:近代日本百態(tài)
- 日語閱讀:仮名の由來(假名的由來)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:22、森每晚都要看電視
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:21、我吃過牛肉火鍋
- 實用日語:優(yōu)秀女性20歲必做的7件事
- 日語閱讀:母が託したもの(母親委托的東西)
- 輕松玩轉(zhuǎn)WINXP的日語輸入法
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:14、去百貨商店買了東西
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:25、這是明天會議要使用的資料
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:23、休息日里散步、購物
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:12、小李比森年輕
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:16、賓館的房間既寬敞又明亮
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:40、我正要和朋友一起去吃飯
- 日語閱讀:日本の慣用句(日本的慣用語)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:33、電車突然停了
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:39、戴眼鏡看書
- 日語閱讀:漢字の成り立ち(漢字的構(gòu)成)
- 日語閱讀:ことわざ(諺語)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:17、我想要新衣服
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:13、桌上有3本書
- 日語閱讀:一室の空間(一室的空間)
- 日語閱讀:動物の目(動物的眼睛)
- 2014年上半年日本游戲銷售排行榜
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:37、如果獲得優(yōu)勝就能參加奧運會
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:26、2人一起騎自行車很危險
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:29、把燈關(guān)掉
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:24、我想小李馬上就會來了
- 日語閱讀:子の語る夢を「否定しない」
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:4、房間里有桌子和椅子
- 完全掌握日語輸入法
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:5、7點鐘起床
- 日語閱讀:お風(fēng)呂屋さん(澡堂)
- 日語閱讀:未來の學(xué)校(未來的學(xué)校)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:11、小野喜歡歌曲
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:7、小李每天都喝咖啡
- 日語閱讀:祖父母宅”お泊り”サムースクール
- 日語閱讀:心のやすらぎ(心的安樂)
- 日語閱讀:未來のロボット(未來的機器人)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:3、這里是百貨商店
- 《讀賣新聞》夏日好書推薦-上篇
- 日語閱讀:社員旅行(職工旅行)
- 日語輸入法的輸入規(guī)則學(xué)習(xí)
- 日語閱讀:少子社會(少子社會)
- 日語輸入法常見問題
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:1、小李是中國人
- 日語閱讀:將來の夢(將來的夢想)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:18、手機變得很小
- 日語閱讀:咀嚼力(咀嚼力)
- 翻譯賞析:災(zāi)后復(fù)興 重繪藍(lán)圖
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:19、不要忘了拿鑰匙
- 日語閱讀:あいさつの意味(寒暄的意義)
- 日語閱讀:蚊帳に守られ眠る子どもたち
- 日語閱讀:「少子化」という言葉
- 機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何區(qū)別
- 星座解讀:天秤座
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:9、川菜很辣
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:8、小李能用日語寫信
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:2、這是書
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:28、小馬給了我地圖
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:30、已經(jīng)11點了,睡吧
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:10、京都的紅葉很有名
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:27、小時候發(fā)生過大地震
- 日語閱讀:狹くて広い和室(又窄又寬的日式房間)
- 新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:38、小戴會說英語
- 日語輸入法:日語假名所對應(yīng)的字母
- 日語閱讀:學(xué)校の行事(學(xué)校的活動)
精品推薦
- 植頭發(fā)一般需要多少費用 植發(fā)多少錢一個毛囊
- 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是二本嗎 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是一本還是二本院校
- 矯正牙齒需要多少錢 牙齒矯正一般大概多少錢
- 2022簡短卻很感人的句子 感人肺腑的話最催淚的情話最新
- 2022少年派經(jīng)典臺詞語錄林妙妙 少年派經(jīng)典臺詞語錄句子摘抄
- 加盟跑腿公司大概需要多少錢 跑腿公司加盟費用查詢
- 溫暖至極的句子發(fā)朋友圈 暖到心坎的全新文案2022
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 讓一切順其自然的句子 一切隨緣的文案2022
- 山東大學(xué)財經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:14/7℃
- 永靖縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/17℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 皮山縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/14℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/17℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 香港05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/28℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 玉樹05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/4℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課