日語考試輔導資料之閱讀專題文章17

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語閱讀相關復習資料，希望對大家有所幫助。

　　紀念英倫玫瑰

　　斜陽をあびてバラが咲き誇っている。中の一輪にハサミを入れ、加藤楸邨（しゅうそん）は詠んだ。〈薔薇剪（き）れば夕日と花と別れけり〉。鮮烈な喪失感が漂う、不思議な句だ。英王室の大輪のバラが、異境の庭で散ってはや１０年になる。

　　沐浴在夕陽之中的玫瑰盡情地綻放著美麗。當加藤揪邨剪下其中一枝時，他詠唱到：“玫瑰被剪下，夕陽與花兒就分別了”。強烈的痛失感在空中飄蕩，非常感傷的一句。英王室的盛大玫瑰散落異地10年了。

　　かの國が香港を手放した夏の終わりに、ダイアナ元皇太子妃は交通事故で逝った。３６歳だった。謀殺説を封じて、運転手の飲酒とスピード超過が原因とされている。

　　在那個國家放手香港的夏之末，戴安娜王妃因交通事故而香消玉隕。享年36歲。謀殺論被否定，確定原因為王妃坐駕的司機酒后駕車并超速駕駛。

　　パリにいた頃、毎週末の買い出しの帰りに、その短いトンネルを通った。ほぼ直線で幅もある。通るたび、ここをどう走れば大型車で死亡事故が起きるのかと、いぶかったものだ。故人の後半生とは対照的に、セーヌ河岸の現場はありふれた道だった。

　　我在巴黎的時候，每個周末外出采購回來的時候，都要通過那個短短的隧道。筆直而寬闊。每次，我都想那個司機是怎么開的車，會撞上大貨車引起死亡事故，讓人納悶。與故人的后半生相反，塞納河畔的事故現場是一條默默無聞的小路。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品