雙語素材:《Lucky Seven》平均收視率奪冠
導語:外語教育網小編精心為大家整理了日語閱讀相關復習資料,希望對大家有所幫助。
「嵐」の松本潤(28)主演のフジテレビ系“月9”ドラマ「ラッキーセブン」(月曜後9·00)の最終回は19日に放送され、平均視聴率が16.9%(ビデァ£サーチ調べ、関東地區)だったことが20日、分かった。最終回は20分の拡大版で放送された。1月にスタートした民放の連続ドラマでは堂々のトップとなった。全話の平均は15.6%だった。
最高視聴率18.4%、全話平均16.0%を記録した前クールの同枠ドラマ「私が戀愛できない理由」(香里奈主演)と比べると、やや寂しいところではあるが、合格點と言える15%を割り込んだのもたったの2回だけ。これまでの最高だった第2話に並び、最終話でも最高の16.9%を記録。抜群の安定感を見せた。
「仲間とその絆」をテーマに、東京?北品川の小さな探偵社を舞臺に、7人のメンバーが時には衝突、葛藤しながらもチームワークで難事件を解決していく姿を描いた物語で、“月9”では異例のアクションドラマということで話題を呼んだ。主演の松本は依頼者や調査対象に過剰にいれ込んでしまう主人公の新米探偵?時多駿太郎を演じる。探偵社の個性的なメンバーには、松本のほか、瑛太(28)、2人の先輩探偵?旭淳平役の大泉洋(38)のほか、仲里依紗(22)、角野卓造(63)、入來茉里(21)、さらに探偵社の女ボスを松嶋菜々子(38)が演じた。
重點內容翻譯:
據日媒20日消息報道,嵐成員松本潤(28歲)主演的富士臺系月九劇《Lucky Seven》19日播出最后一集后獲得了16.9%的平均收視率(關東地區),全集平均收視率達15.6%,由此該劇榮登今年1月開播的日劇平均收視率排行榜榜首。
以“伙伴間的羈絆”為題,該劇講述了東京·北品川一家小偵探社的故事,演繹了與以往月9不同的動作戲劇題材。主演的松本出演的新手偵探·時多駿太郎與其他6位各具個性的偵探社成員們用團體合作來解決各種難案件,是本劇的看點之一。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語:支払方法について
- 日語二級聽力練習11
- 經貿日語常用表達(5)
- 日語二級聽力練習14
- 日語:季節問候語 五月
- (日語)貿易對話:基本條件
- 日語二級聽力練習17
- 日本流行語(四)
- 經貿日語洽談實務—與新客戶洽談
- 經貿日語洽談實務—禮節性拜訪
- 口語省略音,音便解析
- 日語:季節問候語 二月
- 日語二級聽力練習22
- 日語常用會話60條
- 日語學習日常約會用語
- 日語二級聽力練習20
- 日語二級聽力練習9
- 日語口語:匯款用語
- 日語二級聽力練習18
- 日語:狐の嫁入.mp3
- 日語:季節問候語 十月
- 日語:表示感謝常用表達
- 日語二級聽力練習2
- 日語:季節問候語 六月
- 日語:晴天寒暄
- 日語口語:看醫生用語
- 日語:慰問、分別常用表達
- 經貿日語常用表達(4)
- 日語二級聽力練習13
- 日本流行語(二)
- 日語二級聽力練習5
- 經貿日語常用表達(3)
- 日語繞口令
- 日語二級聽力練習21
- 日本流行語(五)
- 日語造句的笑話
- 日語:就職面接
- 日語:季節問候語 三月
- 日語二級聽力練習19
- 日語:冷天寒暄
- 日語二級聽力練習6
- 日語二級聽力練習7
- 日本流行語(三)
- 日語數字的讀法
- 諺語--日語言語中的貓
- 日語:常用ことわざ
- 日語中的祝福語
- 日語:季節問候語 七月
- 日語二級聽力練習3
- 日語二級聽力練習12
- 日語二級聽力練習8
- 日本流行語(七)
- 日語季節問候語 十二月
- 日語中求諒解常用表達
- 日語(我愛你)的說法
- 日語會話60句
- 日語:「遠慮しないで」 別不好意思嘛
- 日語:難しい熟語を紹介するスーレ
- 日語二級聽力練習1
- 日語:季節問候語 八月
- 日語夏天寒暄
- 日語季節問候語 十一月
- 日語二級聽力練習10
- 外貿日語:文の取消し/取消訂貨
- 日本流行語(六)
- 日語:要求對方回信與復信常用表達
- 日語:季節問候語 一月
- 日語二級聽力練習15
- 日語二級聽力練習16
- 日語二級聽力練習4
- 日文新年賀詞
- 日語:季節問候語 九月
- 經貿日語洽談實務—與老客戶洽談
- 經貿日語洽談實務—洽談價格
- 日語:雨天寒暄
- 日常會話(2)
- 日本流行語(一)
- 日語:季節問候語 四月
- 戀愛日語
- 日常會語(1)
- 日語常用會話1000句(五)
精品推薦
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 永濟市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 東方市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:32/27℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課