職場禁忌遲到及忘帶東西(雙語)
導語:外語教育網為大家精心整理了日語閱讀相關復習資料,希望對您有所幫助。更多日語輔導資料,敬請關注本站。
社會人になってから、最もしていけないタブーを2つ紹介します。特に訪問と來客の際には、絶対にしてはいけません。「遅刻」と「忘れ物」です。
介紹一下成為社會人后,最忌諱的兩件事情。特別是訪問客人和來客人的時候,絕對不可以做的:遲到和忘東西。
どちらも基本的なことです。たいしたことではありません。これは小學生でもできることです。しかし、こんな小學生でもできることを、社會人になってもする人がいます。だから問題なのです。
兩個都是最基本的,也不是什么了不起的事情,這是連小學生都能夠做到的,不過就是這樣連小學生都能的事情,也有的社會人會犯,所以這就是問題了。
私は社會人として仕事をしていると、遅刻や忘れ物をしている人が、意外と多いことに驚きます。
我作為社會人在工作中,意外地發現遲到和忘記東西的人多得讓人吃驚。
「大切な商談のために、客先へ訪問に遅刻して、あげくには大切な資料を持參し忘れました」というマンガに出てくるような笑い話を、現実でも目の當たりにしたことがあります。
“為了重要的商談,去訪問客人時遲到了,最后重要的資料也忘記了帶”這樣漫畫上出過的笑話,在現實中也是真實存在的。
社內であれば、上司から怒られて済む話も、訪問や來客といったお客さまとの話し合いの際には、取り返しのつかないミスになります。「こういう方々とは一緒に仕事をしたくないな」と、お客さまに思われてしまい、即座に商談は打ち切りになります。
如果是在社內,被上司訓斥就能了事,但如果是訪問客人或者有客人來訪時發生的話,那就變成無可挽回的錯誤了,會被客人覺得不想和你這樣的人一起工作,會馬上終止商談。
この2つだけは「絶対」が付くくらいにしてはいけないタブーです。社外のみならず、社內においても、まず遅刻と忘れ物をなくしましょう。
這兩點絕對是忌諱的事情,不僅是社外,在社內也首先要做到不遲到和不忘記東西。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯:初級上冊單詞38
- 日語詞匯:初級上冊單詞23
- 日語詞匯學習:動詞變形(概念闡述篇)
- 每日漢字:酒食用具
- 日語動詞變形(概念明確篇)
- 日語詞匯:初級上冊單詞63
- 學新鮮熱詞:日本文化日篇
- 日語詞匯:初級上冊單詞53
- 每日漢字:偽り
- 日語詞匯:初級上冊單詞58
- 日語詞匯:初級上冊單詞66
- 每日漢字:紅葉
- 日語詞匯:初級上冊單詞59
- 日語詞匯:初級上冊單詞47
- 日語詞匯:初級上冊單詞46
- 日語詞匯:初級上冊單詞54
- 日語詞匯:初級上冊單詞55
- 每日漢字:読書
- 日語詞匯:初級上冊單詞27
- 日語詞匯:初級上冊單詞37
- 日語詞匯:初級上冊單詞18
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 010
- 五段動詞的26個奇葩小伙伴
- “土豪”用日語怎么說
- 日語詞匯:初級上冊單詞68
- 學新鮮熱詞:立冬篇
- 每日漢字:後継者
- 日語詞匯:初級上冊單詞49
- 日語詞匯:初級上冊單詞33
- 日語詞匯:初級上冊單詞25
- 你“吃香”嗎 熱詞モテる的由來
- 日語詞匯:初級上冊單詞40
- 日語詞匯:初級上冊單詞69
- 每日漢字:そば
- 日語詞匯:初級上冊單詞28
- 日語詞匯:初級上冊單詞60
- 日語詞匯:初級上冊單詞45
- 日語詞匯:初級上冊單詞50
- 日語詞匯:初級上冊單詞32
- 每日漢字:金
- 日語詞匯:初級上冊單詞34
- 日語單詞學習超簡單:香腸
- 日語詞匯:初級上冊單詞16
- 日語詞匯:初級上冊單詞52
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 008
- 日語單詞學習超簡單:火腿
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 004
- 日語詞匯:初級上冊單詞21
- 日語詞匯:初級上冊單詞29
- 日語詞匯:初級上冊單詞51
- 日語詞匯:初級上冊單詞17
- 每日漢字:成人
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 005
- 跟小D學新鮮熱詞:肯德基半價桶篇
- 日語詞匯:初級上冊單詞24
- 每日漢字:落葉
- 日語詞匯:初級上冊單詞64
- 日語詞匯:初級上冊單詞56
- 日語詞匯:初級上冊單詞43
- 日語詞匯:初級上冊單詞35
- 日語詞匯:初級上冊單詞48
- 日語詞匯:初級上冊單詞57
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 003
- 日語詞匯:初級上冊單詞44
- 日語詞匯:初級上冊單詞19
- 每日漢字:厳冬期の観光地
- 日語詞匯:初級上冊單詞31
- 日語詞匯:初級上冊單詞61
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 007
- 日語詞匯:初級上冊單詞22
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 009
- 日語詞匯:初級上冊單詞26
- 日語詞匯:初級上冊單詞67
- 日語詞匯:初級上冊單詞30
- 日語詞匯:初級上冊單詞39
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 006
- 日語詞匯:初級上冊單詞42
- 閑聊日語中的稱呼習慣(附例解說)
- 日語詞匯:初級上冊單詞41
- 日語詞匯:初級上冊單詞36
- 在模棱兩可中使用的日語詞大盤點
精品推薦
- 阿勒泰市05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 昭蘇縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/6℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 東方市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:32/27℃
- 沙坡頭區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 渭源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課