日常通用的10大職業(yè)摔跤名言
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)小編整理了日常通用的10大職業(yè)摔跤名言,讓我們了解日本文化,輕松學(xué)習(xí)日語吧!更多日語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)。
新しく日本の代表になった野田佳彥新首相は、大のプロレス?格闘技ファンであることは有名な話です。特に故ジャンボ鶴田選手がお気に入りで、過去には「史上最強のプロレスラーはジャンボ鶴田」との発言もあったのだとか。
新任日本代表野田佳彥新首相是職業(yè)摔跤表演賽,格斗技大粉絲,特別喜歡Jumbo鶴田,并說“Jumbo鶴田是史上最強的職業(yè)摔跤手”。
この発言に対し、多くのプロレスファンたちは「よくわかってる」、「やるな……」と深く同調(diào)。たとえ自分のお気に入りの選手がいたとしても、「ジャン鶴最強説」に異を唱えるのは野暮というものです。
“挺了解的”“不錯……”——針對上面的發(fā)言,很多職業(yè)摔跤表演賽的粉絲表示深有同感。即便自己有喜歡的選手,如果不贊同“Jumbo鶴田最強說”會顯得很俗氣。
そんなプロレス通の首相が登場したからには、今後の日本は、徐々に徐々に……プロレス色に染まっていくはず。日常的にプロレス會話ができないと、生活しにくくなる可能性もあります。
熟知職業(yè)摔跤的首相上臺,今后日本應(yīng)該會漸漸漸漸地……染上職業(yè)摔跤的色彩。如果無法進(jìn)行這方面的對話,可能生活會變得比較難。
ということで今回は、日常でさりげなく使えるプロレス名言をシチュエーション別にまとめてみました。活用できる時が來たら、ぜひとも使ってみてください。
因此,這次分場景整理了日常生活中可以自然使用的職業(yè)摔跤名言。有活用機(jī)會的話,請一定嘗試使用。
【その1】シチュエーション:迷惑な訪問販売業(yè)者に対して「またぐなよ」(長州力)
リングサイドは部外者立ち入り禁止の神聖な場所。家に例えるなら玄関です。詳しい説明は省略しますが、部外者である大仁田厚がリングサイドに入ろうとしたところを長州力が「入るなよ」と注意した名言です。
【其1】場景:對造成困擾的上門推銷人員“不要進(jìn)來”(長州力)
摔跤場前排座是禁止無關(guān)人員進(jìn)入的神圣場所,好比家里的大門。這是無關(guān)人員大仁田厚想進(jìn)入前排座時,長州力提醒他“不要進(jìn)來”的名言,詳略。
神聖な場所である我が家に、迷惑な押し売りや強引でしつこい訪問販売業(yè)者が訪ねてきたら、迷わずこのセリフを言いましょう。また、「(納期を)またぐなよ」、「(食べ物の上を)またぐなよ」など、応用的な使い方もできる汎用性の高いセリフです。どんどん使って下さい。
在神圣的場所之存在的自己家,糾纏不休的上門推銷人員讓人困擾地強行推銷,這種情況下不要猶豫用這句臺詞吧。另外,“不要過了繳納期”“不要從食物上面過”等,這句話適用性很高。多多使用吧。
【その2】シチュエーション:行列に橫入りしようとする無法者などに対して「橫に並ぶな、前に並べ」(北斗晶)
縦一列に並ぶべき行列なのに、いつのまにか2列になっていたり、後ろの人が自分の橫にしれっと立ち始めて順番があやふやになる……なんて経験、ありませんか?そんな時は「橫に並ぶな、後ろに並べ」とハッキリと言うべきです。
【其2】場景:對想插隊的不講道理者“不要并排站,站前面去”(北斗晶)
本來是一列縱隊,不知什么時候成了兩列,后面的人不以為然地站在自己旁邊,順序混亂不堪……大家是不是有過這種經(jīng)歷?這時就應(yīng)該明確地說:“不要站旁邊,站后面去”。
詳しい説明は省略しますが、試合後のインタビューで弟子たちが橫一列に並んだことに対し、ボスである北斗晶が注意、その後にビンタして気合を入れる迫力の名言です。北斗晶は「前へ並べ」と言いましたが、前に並ばれては困るので「後ろに」にしてお使い下さい。
面對賽后采訪時站成一橫排的弟子們,老板北斗晶大喊一聲“注意”,一記耳光后說了這句扣人心弦的名言,詳略。北斗晶說的是“站前面去”,但如果插隊的人站自己前面就尷尬了,所以請講“站后面”。
【その3】シチュエーション:相手が何をしたいのか分からない時に「何がしたいんだコラ」(長州力)
話し相手が何を考えているのか分からない時や、すでに口喧嘩に発展してしまった時に活用できるのが、かの有名な『コラコラ問答』です。詳しい説明は省きますが、伝説の破壊王?橋本真也選手と長州力が繰り広げた伝説の口喧嘩です。
【其3】場景:不知道對方要干什么時“喂,這是想干什么”(長州力)
不知道對方在想什么以及已經(jīng)發(fā)展到吵架時可以活用的非常有名的《喂喂問答》。據(jù)說是傳說中的破壞王橋本真也選手和長州力之間的口角,詳略。
「なにがコラじゃコラ!バカ野郎!」と橋本は返し、それに対して長州は「何コラ!タココラ!」 とコラ返答。語尾には必ず「コラ」が付き、いつしか「コラ」を付けるのが普通だと錯覚してしまうほどのコラまみれです。もしも相手がプロレス者だったら、こちらが「何がしたいんだコラ」と言った瞬間にコラコラ問答モードに突入し、まさかの仲直りができるという一発逆転の可能性も秘めています。
“喂!什么啊!混蛋!”——對橋本的這句回?fù)簦L州回敬“喂,什么!”句尾必添“喂”,甚至讓人產(chǎn)生加“喂”才正常的錯覺。如果對方是職業(yè)摔跤手,說“喂,想干什么”這句話的瞬間就進(jìn)入了喂喂問答模式,也暗藏讓人意想不到的改善關(guān)系的逆轉(zhuǎn)效果。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語口語學(xué)習(xí):失禮します 告辭了
- 日語口語學(xué)習(xí):給您添麻煩了
- 日語口語學(xué)習(xí):玉の輿 釣了個金龜婿
- 日語口語學(xué)習(xí):百忙中抽出時間
- 日語口語學(xué)習(xí):話が進(jìn)まない 沒什么進(jìn)展
- 日語口語學(xué)習(xí):ドライブ行く 去兜風(fēng)嗎
- 日語口語學(xué)習(xí):よっぱらった 醉醺醺
- 日語口語學(xué)習(xí):多謝關(guān)照
- 日語口語學(xué)習(xí):咋們?nèi)ズ纫槐?/a>
- 日語口語學(xué)習(xí):你愛怎么干就怎么干吧
- 日語口語學(xué)習(xí):スキー場 滑雪場
- 日語口語學(xué)習(xí):酒強いね 海量啊
- 日語口語學(xué)習(xí):ゲレンデ 練習(xí)場
- 日語口語學(xué)習(xí):請順便來看看
- 日語口語學(xué)習(xí):點些什么吃的吧
- 日語口語學(xué)習(xí):請大家喝一杯
- 日語口語學(xué)習(xí):下次一起喝一杯
- 日語口語學(xué)習(xí):一気 一口干
- 日語口語學(xué)習(xí):いらっしゃいますか 在嗎
- 日語口語學(xué)習(xí):つけあたり 路的盡頭
- 日語口語學(xué)習(xí):おばさん 大嬸
- 日語口語學(xué)習(xí):怎么個……法兒?
- 日語口語學(xué)習(xí):懶懶散散的
- 日語口語學(xué)習(xí):すっぽかす 放人鴿子
- 日語口語學(xué)習(xí):優(yōu)勝 奪冠
- 日語口語學(xué)習(xí):隨你的便
- 日語口語學(xué)習(xí):能給我換點兒零錢嗎?
- 日語口語學(xué)習(xí):座り込み 一屁股坐下去
- 日語口語學(xué)習(xí):二つ目の角 第二個拐角
- 日語口語學(xué)習(xí):請吩咐
- 日語口語學(xué)習(xí):行きつけの店 常去的店
- 日語口語學(xué)習(xí): ばっちり 干得漂亮
- 日語口語學(xué)習(xí):有駕照嗎
- 日語口語學(xué)習(xí):お通し 飯前贈品
- 日語口語學(xué)習(xí):ホームラン 本壘
- 日語口語學(xué)習(xí):別假正經(jīng)了
- 日語口語學(xué)習(xí):派遣 合同工
- 日語口語學(xué)習(xí):那可不行
- 日語口語學(xué)習(xí):說的不是這個問題
- 日語口語學(xué)習(xí):這么晚打攪您,真對不起
- 日語口語學(xué)習(xí):リフト 滑雪場索道
- 日語口語學(xué)習(xí):到底在想什么
- 日語口語學(xué)習(xí):とぼける 裝傻
- 日語口語學(xué)習(xí):うんざりだ 膩味
- 日語口語學(xué)習(xí):首になる 被炒魷魚
- 日語口語學(xué)習(xí):ご都合 情況
- 日語口語學(xué)習(xí):オフィスラブ 辦公室戀愛
- 日語口語學(xué)習(xí):甲子園 甲子園
- 日語口語學(xué)習(xí):お疲れさま 辛苦了
- 日語口語學(xué)習(xí):一個好球兩個壞球
- 日語口語學(xué)習(xí):有煙賣嗎?
- 日語口語學(xué)習(xí):我能為您效勞嗎?
- 日語口語學(xué)習(xí):我也說不好
- 日語口語學(xué)習(xí):先來點兒生啤
- 日語口語學(xué)習(xí):愚癡だ 發(fā)牢騷
- 日語口語學(xué)習(xí):スノボー 雪橇
- 日語口語學(xué)習(xí):吐きそう 反胃
- 日語口語學(xué)習(xí):応援 加油助威
- 日語口語學(xué)習(xí):起死回生的滿壘
- 日語口語學(xué)習(xí):パソコン 個人電腦
- 日語口語學(xué)習(xí):地図で調(diào)べる 查地圖
- 日語口語學(xué)習(xí):遲到了,真對不起
- 日語口語學(xué)習(xí):下酒菜來點什么?
- 日語口語學(xué)習(xí):夏季的甲子園
- 日語口語學(xué)習(xí):ところで 對了……
- 日語口語學(xué)習(xí):合コン 交友派對
- 日語口語學(xué)習(xí):不是啦,那個……
- 日語口語學(xué)習(xí):知道哪家不錯的店嗎?
- 日語口語學(xué)習(xí):俺がだす 我來付賬
- 日語口語學(xué)習(xí):引き分け 打平手
- 日語口語學(xué)習(xí):廁所在哪兒?
- 日語口語學(xué)習(xí):不況 不景氣
- 日語口語學(xué)習(xí):延長戦 加時賽
- 日語口語學(xué)習(xí):割り勘 AA制
- 日語口語學(xué)習(xí):申し訳ありません 實在很抱歉
- 日語口語學(xué)習(xí):乾杯 干杯
- 日語口語學(xué)習(xí):にこってる 迷上……
- 日語口語學(xué)習(xí):話をそらす 打岔
- 日語口語學(xué)習(xí):泊り込み 住下
- 日語口語學(xué)習(xí):ワールドカップ 世界杯
- 日語口語學(xué)習(xí):我不是說過了嘛
精品推薦
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 烤肉加盟需要多少錢 烤肉店加盟條件和流程
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 2022九月你好朋友圈文案說說160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 2022有關(guān)中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 2022充滿心酸跟無奈的句子 很無奈的傷感語錄
- 干果店加盟10大品牌排行榜 干果加盟店有哪些品牌
- 脆皮五花肉的正規(guī)加盟多少錢 脆皮五花肉加盟哪家好
- 成都信息工程大學(xué)是幾本 成都信息工程大學(xué)是一本還是二本
- 山西工程科技職業(yè)學(xué)院是幾本 山西工程技術(shù)學(xué)院是一本還是二本
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:16/1℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 仙桃05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/21℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 沙坡頭區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
- 皮山縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/14℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/10℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:28/11℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:31/20℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:33/23℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課