【名言警句】愛真的需要勇氣?
導語:外語教育網小編整理了【名言警句】愛真的需要勇氣?讓我們了解日本文化,輕松學習日語吧!更多日語學習資料盡在外語教育網。
戀をすると誰でも別人になってしまう。しっかり者が慌て者になったり、えばりん坊が弱蟲になったりと、はたから見ていると何とも微笑ましいのだが、自分自身の場合はどうだろうか? 戀をしたときのことを思い出してほしい。やはり別人のようになって、思うように愛の言葉を伝えられないときがあるだろう。
任何人戀愛了都會變。沉著的人會變得手足無措,猛男也會變成膽小鬼,這在旁人看來似乎有些好笑,可設身處地想想自己會怎么樣呢?請大家想起戀愛時的心情吧。還是會變得不像自己,常常無法隨心所欲地表達自己的愛戀吧?
そんなとき、背中を押してくれるのは友人のアドバイスだったり、占いの結果だったり、映畫や本のセリフだったりとさまざまだが、実はキャッチコピーにも戀の勇気を與えてくれるものがたくさんある。幾つか紹介しよう。
這時候能拉自己一把的可能是朋友的建議,占卜的結果,又或者是電影或書里出現的臺詞等,其實,很多警句都能給予人面對戀愛的勇氣。先簡單介紹幾個例子。
君がいるから、戀をした。
因為有你在,我才會戀愛。
ファミリーマート(1986年)牧野雄一
便利店“全家”(1986年)牧野雄一
彼女がほしい?その鼻毛で?
看你那鼻毛,你還想交女朋友?
松下電工/鼻毛カッター(1997年)芳谷兼昌
松下電工、鼻毛清理器(1997年)芳谷兼昌
戀が著せ、愛が脫がせる。
用戀情來裝點你,用愛情來破除隔閡
伊勢丹(1989年)眞木準
伊勢丹(1989年)真木準
今日しかないと思えば、言えるかなぁ「あなたが好きです。」
如果想著只有今天,就說得出“我喜歡你”了吧
クレディセゾン?セゾンカードインターナショナル(1990年)山本尚子
CREDIT SAISON國際卡(1990年)山本尚子
いえなかった言葉たちは、どうしていますか?
說不出口的話現在在干嘛呢?
日本電信電話(1998年)一倉宏
日本電信電話(1998年)一倉宏
酒でしか女を口説けない男にはなるなよ。ベイビィ。
別當只能靠酒勁來把妹的男人喲,Baby。
味の素ゼネラルフーズコーヒー(1981年)松尾昌介
味精General Foods Coffee(1981年)松尾昌介
カンビールの空かんと破れた戀は、お近くの屑かごへ。
罐裝啤酒的空罐子跟破碎的戀愛都扔進附近的垃圾桶里吧。
サントリービール(1982年)眞木準
三得利啤酒(1982年)真木準
本來は広告であるはずのキャッチコピー。ところが超一流のコピーライターの手にかかれば、たちまち人生の格言にもなってしまうところが奧が深い。街中を歩いていれば自然と目に付く広告たち。その中にも、私たちの人生を変えてくれる格言は、まだまだたくさんあるはずだ。
這些原本都只是廣告語,可是由一流廣告稿撰寫人經手后,立馬變得深奧,甚至于成為人生的格言。上街時自然而然映入眼簾的廣告牌,其中應該還有很多其它能改變我們人生的格言警句。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 容易被誤認的日語漢字 7
- 日語中關于公司職位的詞匯
- 一日教你一俗語:デビュー
- 每天學會兩個日語漢字素材:快
- 日語中關于學生和老師的詞匯
- 飲食相關的日語詞匯
- 日語表示程度有所發展的副詞
- 人體各部位的中日英表達(3)
- 中國省市的日語讀法(1)
- 日語中關于學生的詞匯(1)
- 日語手機詞匯相關集錦 2
- 每天學會兩個日語漢字素材:域
- 日語中關于公司的詞匯
- 廚房用具日語詞匯
- 容易被誤認的日語漢字 1
- 疾病類日語詞匯
- 日語成語 12
- 萌得心肝兒顫!喵星人耳機防塵塞
- 日語成語 2
- 人體各部位的中日英表達(4)
- 日語成語 3
- 每天學會兩個日語漢字素材:華
- 日語中關于學生的詞匯(2)
- 標準日本語中級單詞 Lesson30
- 不可亂用的日語詞匯(1)
- 日語手機詞匯相關集錦 1
- 日語詞匯:補格助詞“に”的用法(1)
- 容易被誤認的日語漢字 9
- 日語成語 4
- 容易被誤認的日語漢字 2
- 日語海關用語
- 一日教你一俗語:バレバレ(ばればれ) (含圖例)
- 日語成語 16
- 日語單詞學習:*っと副詞集錦
- 日語成語 13
- 每天學會兩個日語漢字素材:該
- 不可亂用的日語詞匯(2)
- 日語成語 19
- 電腦網絡日語詞匯
- 日語成語 10
- 容易被誤認的日語漢字 8
- 日語成語 14
- 一日教你一俗語:シロ?白(しろ)
- 日語成語 5
- 標準日本語中級單詞 Lesson31
- 日語單詞學習:壽司
- 日語詞匯:容易引起歧義的日語外來語(2)
- 日語成語 1
- 日本茶詞匯精講:抹茶和煎茶
- 56個民族的日語說法(1)
- 日語成語 7
- 日語成語 6
- 每天學會兩個日語漢字素材:芽
- 國家名的日語說法
- 每天學會兩個日語漢字素材:我
- 日語成語 15
- 跟小D學新鮮熱詞:秋季護膚養生篇
- 每天學會兩個日語漢字素材:渦
- 日語詞匯:一些常見終助詞的用法
- 「終り」和「終わり」兩個書寫方法哪個正確?
- 再見告別時不要輕易說さようなら
- 中國省市的日語讀法(2)
- 日語詞匯:容易引起歧義的日語外來語(1)
- 日語中關于學校的詞匯
- 日語成語 9
- 日語復合動詞 第6講
- 日語成語 17
- 每天學會兩個日語漢字素材:課
- 日語中關于就業的詞匯(8)
- 日語成語 11
- 日語成語 8
- 日語詞匯:容易引起歧義的日語外來語(3)
- 日本讀作「にほん」還是「にっぽん」?
- 56個民族的日語說法(2)
- 日語詞匯:補格助詞“に”的用法(2)
- 日語中關于公司的詞匯 2
- 容易被誤認的日語漢字 6
- 日語化妝詞匯(1)
- 金田一怎么讀?金田一一VS金田一二三男
- 日語成語 18
- 日語詞匯:日期的日語表達方式
精品推薦
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/9℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 昌江縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/25℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:27/13℃
- 康縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課