導語：外語教育網小編整理了歷史雜學：“軍師”是哪一類人，快來學習吧！更多日語資料盡在外語教育網，敬請關注！

　　軍師とはどんな存在だった？

　　一般的に「軍師」といえば、武將に仕えて戦略や戦術の秘策を獻言していたような存在を思い浮かべることでしょう。確かに戦國時代には參謀を擔った智將たちが活躍していました。有名な人物でいえば、羽柴（豊臣）秀吉に仕え、天下統一に貢獻した竹中半兵衛（重治）や黒田官兵衛（孝高）、武田信玄に仕え、第四次川中島の戦いで「啄木鳥戦法」を提案したと伝わる山本勘助などでしょう。

　　軍師是哪一類人？

　　一般說到“軍師”，我們腦海里會浮現一群侍奉武將、為他們出謀劃策的人。的確，在戰國時代，智將們作為主帥的參謀大展身手。提到當中的佼佼者，就有侍奉羽柴秀吉，為統一天下做出貢獻的竹中半兵衛（重治）和黑田官兵衛（孝高），以及侍奉武田信玄，在第四次川中島合戰中提出“啄木鳥戰法”的山本堪助等人。

　　山本堪助

　　しかし、実は作戦の立案は軍師の役割の1つにすぎません。むしろ、作戦參謀を務めた軍師は戦國時代中頃に登場し始めた人たちで、それまでの軍師というのは、占いや祈禱といった呪術的な仕事で武將に仕える存在でした。

　　然而在實際中，在作戰中出謀劃策不過是軍師職務的一部分。毋寧說，擔當作戰參謀的軍師是到了戰國時代中期才開始出現的，此前的軍師從事占卜和祈禱等咒術活動，以此為武將服務。

　　例えば、出陣に際して吉兇を占い、日時や方角などをアドバイスしたり、何か縁起の悪いことが起これば、御祓いをしたりといった具合で、「戦術」ではなく「占術」が元々の軍師の仕事です。これを擔ったのは主に陰陽道に通じた僧などで、吉兇を占う際に軍配を用いたので彼らは「軍配者」と呼ばれました。

　　比如，在出陣時占卜吉兇，討論作戰日期或方位，為武將提供參考，如果發生了不吉利的征兆，還會負責祓除不詳，由此可知，不僅僅是“戰術”，“占術”原本也是他們的工作。因此擔任這個職務的人往往是精通陽陽道的僧侶，由于在占卜吉兇時使用軍配，他們又被稱為“軍配者”。

　　“軍配”是日本古代將領指揮作戰時所用的一種團扇。現在相撲中的裁判“行司”也使用軍配宣布勝利一方

　　そもそも軍師とは、江戸時代に軍記物などで描かれて生まれたもので、戦國時代には軍師という役職はありません。しかしあえてその定義をするならば、専門知識や智略をもって軍事や政略などを擔い、主君に仕えたスタッフといえるでしょう。広い意味では參謀役の智將もこれに該當します。

　　“軍師”原本誕生于江戶時代軍記物語的描述，戰國時代并沒有軍師這種職務。不過如果非要給一個定義，也可以說他們是一群侍奉主君，用專業知識和智謀在軍事或政略方面提供建議的職業人員。在廣泛的意義上，擔當參謀的智將也相當于這個角色。

　　戦國時代は軍師の性格が移り変わっていった過渡期にあたり、「軍配者」と「參謀」という新舊の軍師がともに、武將の知恵袋として活躍していた非常に面白い時代といえるでしょう。

　　戰國時代是一個過渡期，軍師的性質逐漸發生了變遷。被稱為“軍配者”、“參謀”的新舊軍師共同作為武將的智囊發揮著作用，可以說，這是一個特別吸引人的時代。

　　戦國の軍師はその後どうなった？

　　戦國時代の中頃から軍配者以外に、作戦立案を擔う參謀型の軍師が登場します。まだ將兵の數が數百や數千の範囲であれば軍配者のマインドコントロールが有効で、士気が戦いの勝敗を大きく左右しましたが、各地で有力な戦國大名が生まれ、大きな規模の戦いが行なわれるようになると、兵力の數とその運用がものを言うようになります。そのため、占術を行なう軍配者型の軍師よりも、陣立や戦術を練るような、一般的によく知られている參謀型の軍師が求められ、主流になっていきました。武田信玄に仕えた山本勘助あたりがその嚆矢です。勘助は築城術にも長けた軍配者でしたが、軍使を務めたりなどしており、作戦面にも関わっていたことが窺えます。

　　戰國的軍師之后如何了呢？

　　從戰國時代中期開始，除了原來的“軍配者”以外，還出現了負責作戰方案的參謀型軍師。在兵士的數量僅保持在幾百或幾千的范圍內時，軍配者的“催眠控制”能有效發揮作用，左右著戰局勝敗，然而到了各地出現強大的戰國大名，彼此間展開大規模戰爭的時代，兵力的數量和運用就成了關鍵。因此，與過去進行占卜的“軍配者”軍師相比，我們通常熟悉的參謀型軍師就成了主流，他們部署戰斗、醞釀戰術。侍奉武田信玄的山本堪助正是第一人。堪助雖然是長于筑城術的軍配者，卻擔當了軍使等職務，顯然他也參與了作戰部署。

　　また、豊後の大友宗麟には角隈石宗という軍配者がいましたが、參謀役の軍師として立花道雪が活躍しました。道雪は人心を掌握して戦場で優れた采配ぶりを見せていますが、同時に宗麟の懶惰を諌め、內政全般にも関わりました。また、今川義元に仕えた禪僧の太原雪斎は、補佐役として幼き義元を武將に育て上げ、戦でも卓越した指揮を振るいましたが、外交面でも甲相駿三國同盟の締結に盡力しています。毛利氏に仕えた安國寺恵瓊も太原と同じく禪僧でしたが、他國へ出入りしやすいという利點を活かして外交で活躍しました。このように、軍師の活躍の場は作戦立案に留まらず、內政や外交まで幅広く広がっていきます。広い意味でいえば、補佐役も軍師として捉えることができるでしょう。

　　另外，豐后的大友宗鱗身邊有一名軍配者，即角隈石宗，而立花道雪則作為參謀型的軍師出謀劃策。道雪擅長洞察人心，不僅在戰場上發號施令，同時也全盤負責內政，對宗鱗的懶惰多有勸諫。侍奉今川義元的禪僧太原雪齋也曾作為輔弼之臣，不但將年幼的義元培養為武將，戰場上也運籌帷幄，外交方面還致力于甲州、相模、駿河三國同盟的締結。侍奉毛利氏的安國寺惠瓊也和太原同為禪僧，他利用禪僧能自由在各地來往的優勢，在外交上發揮了重要作用。諸如所述，軍師活躍的范圍并非僅限于作戰部署，內政和外交方面他們也廣泛地參與。因此從廣義上講，輔臣也可稱得上是軍師。

　　ただ、戦亂が収まるにつれ、軍配者や參謀型の軍師は姿を消し、次第に官僚型の腹心へと移って行きます。泰平の世には軍務よりも政務が中心になるので當然のことですが、戦國の軍師の活躍は、爭亂の時代の所産そのものでした。

　　然而，隨著戰亂時代的結束，軍配者和參謀型的軍師都消失了蹤影，他們逐漸轉化成官僚型的心腹。畢竟天下太平，相比過去的軍務，政務更是重中之重，所以這也是理所當然的趨勢。因此戰國軍師的活躍，正是戰亂時代的產物。