導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了NHK：政府全力攻克污染水處理難關(guān)，快來看看詳細內(nèi)容吧！更多日語資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注！

　　日語原文：

　　汚染水問題について、政府は地盤を凍らせて汚染水を閉じ込める事業(yè)と汚染水から放射性物質(zhì)を減らす処理事業(yè)にかかる費用を全額、國が措置し、今年度予算の予備費からおよそ210億円を支出するとした基本方針案をまとめました。福島第一原発で汚染水をためるタンクから水漏れが相次ぎ、極めて高い放射線量が計測されている問題を受けて、政府は汚染水対策に関する基本方針案をまとめました。それによりますと、技術(shù)的難易度が高いものは國が前面に立って取り組む必要があるとして、地盤を凍らせて地中に壁を造り汚染水を閉じ込める事業(yè)と、汚染水から放射性物質(zhì)を減らす処理事業(yè)にかかる費用を全額、國が措置し、今年度予算の予備費からおよそ210億円を支出するとしています。また、政府が総力を挙げて廃爐や汚染水対策に取り組むため、菅官房長官を議長とする「廃爐?汚染水対策関係閣僚會議」を立ち上げるとともに、現(xiàn)地の體制や東京電力との連攜?調(diào)整を強化するため、「廃爐?汚染水対策現(xiàn)地事務(wù)所」や「汚染水対策現(xiàn)地調(diào)整會議」を新たに設(shè)置するとしています。政府は今日、安倍総理大臣とすべての閣僚で作る原子力災(zāi)害対策本部を開き、基本方針を正式に決定することにしています。

　　參考翻譯：

　　關(guān)于污染水問題，針對實施地基冰凍來鎖定污染水以及減少污染水的放射性物質(zhì)等處理方法而產(chǎn)生的相關(guān)費用，政府將采用從本年度的預(yù)算預(yù)備費用中支出210億日元的基本方針，全額進行支付。因為福島第一核電站事故，存放污染水的蓄水箱頻頻發(fā)生泄漏，由于泄漏水含有極高的放射性物質(zhì)，政府就污染水處理對策制定了基本的方針。在基本方針中，當(dāng)前國家首先必須要致力于解決技術(shù)難關(guān)，諸如采取冰凍地基來制造地下墻壁以鎖定污染水以及減少污染水放射性物質(zhì)等處理方式。這些處理事項的費用將由國家從本年度的預(yù)算預(yù)備費用中支出210億日元，進行全額支付。此外，政府為了全力解決廢爐和污染水的問題，啟動了 “廢爐?污染水對策關(guān)系內(nèi)閣大臣會議”，并任命菅內(nèi)閣官房長官為議長，與此同時，為了強化當(dāng)?shù)氐捏w制以及與東京電力的協(xié)作調(diào)整，又新設(shè)立了“廢爐?污染水對策當(dāng)?shù)厥聞?wù)所”和“污染水對策現(xiàn)場調(diào)整會議”。政府今天表示，將成立由安倍總理大臣及所有的內(nèi)閣大臣組成的核災(zāi)害對策本部，并正式?jīng)Q定基本方針。