日語閱讀短文-ワープロ
外語教育網(wǎng)小編整理了日語閱讀短文輔導(dǎo)資料,希望對(duì)您日語學(xué)習(xí)有所幫助。
ワープロ(13)
ワープロが打てるのはかっこいいなと思って、畫面付のワープロを買った。ワープロは種類によって賢いのとそうでないのとがあるが、私のは殘念ながら後者だった。
いつまでたっても自動(dòng)変換で「私」を「渡し」、「千代田區(qū)」を「千代抱く」を表示する間抜けなワープロにぶつぶつ文句をいいながら、操作証明書を首っぴきで何とか使いこなせるようになった。悩みの種だった消すゴムのカスや萬年筆のインクであちらこちらが汚れることもなくなって、最初のころはとても満足していたのである。
ところがワープロでずっと原稿を書いているといろいと問題が起きてきた。まず両手が塞がってしまうので、ふたつのことが同時(shí)にできない。電話がかかってくると作業(yè)は中斷。締め切り間際には右手で書いて左手でパンをかじるという効率のいい食事をとっていたが、そういうこともできなくなった。そして一番ショックだったのは、たまには気分転換をしようと手で書いたら、キーを打つの習(xí)慣きってしまったせいか、日本語がちゃんと書けなくなっていたことだ。字はヘタクソになるし同音異義語は平気で使う。「ありがどうございました」を「ありがとごさまた」などと書いたりして、まるで日本語を覚えたての外國(guó)人が書く文章のようである。一時(shí)はやみつきになってワープロを叩きまくっていたが、最近では日本語の社會(huì)に復(fù)帰できるように、なるべく手で書くことにしている。
わーポロは長(zhǎng)時(shí)間原稿を打ち続けられる利點(diǎn)がある。しかし十何時(shí)間もワーポロを向き合っていたら、頭の中にキーを打つ音だけが不気味に鳴り響いて、気分が悪くなってきた。だんだん自分が機(jī)械になっていくみたいだった。それが楽しめる人はいいけれど、私にはちょっとつらかった。機(jī)の上が雑然としているのや、 鉛筆や消しゴムや萬年筆の感觸はやっぱりいい。かっこよくはないけれど、パンをかじりながらの手書きという汚れ仕事のほうが性格に合っているようである。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國(guó)語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀:幸せサラダ
- 生徒會(huì)長(zhǎng)として(中日對(duì)照)
- 母愛(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:皆さん、羨ましいでしょうか
- ストレス美容の噓(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:見聞諸家紋1
- 日語閱讀:振り向けば50年(一)
- 日語閱讀:先人の哲學(xué)
- 友情の積み重ねが大切(中日對(duì)照)
- 自分の力を伸ばしたい(中日對(duì)照)
- 桜の季節(jié)(中日對(duì)照)
- 中國(guó)のインターネット事情
- 日語閱讀:自然への回帰の旅
- 日語閱讀:風(fēng)の谷のナウシカ
- 日語閱讀:粟鹿大明神元記
- 日語閱讀:農(nóng)夫とへび(農(nóng)夫與蛇)
- 東京愛情故事 經(jīng)典臺(tái)詞(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:日本の宗教
- 日語閱讀:九州の戦國(guó)大名,有力國(guó)人
- 日語閱讀:日語爆笑
- 禁煙(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:九州に名を響かせた戦國(guó)大名
- 日語閱讀:ななめっとる
- 出にくい大學(xué)(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:朝廷公家家族
- 出師表(日語版)
- 民主主義の理想(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:鎮(zhèn)西、戦國(guó)通史
- 赤壁賦(蘇軾)中日對(duì)照學(xué)習(xí)
- アルバイト(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:見合い結(jié)婚
- 真實(shí)的18歲(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:姬路霸主——小寺氏
- 「……したいと思います」(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:劉和珍君を紀(jì)念して
- 日語閱讀:安史の亂と唐の変質(zhì)
- 日語閱讀:茶道の今昔
- 日語書信基礎(chǔ)知識(shí)
- 人と美容(中日對(duì)照)
- 人民元切上げ用語集(日中英對(duì)照)
- 京劇役者をめざして(中日對(duì)照)
- 『情けは人のためならず』(中日對(duì)照)
- 復(fù)活する蚊帳(中日對(duì)照)
- 初めての中國(guó)(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:故宮博物院総説
- 見せかけの安売り(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:振り向けば50年(二)
- 日語閱讀:中國(guó)の攜帯電話事情
- 日語閱讀:幸せを感じる基準(zhǔn)
- 親友の笑顔が教えてくれたこと(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:火影經(jīng)典臺(tái)詞
- 象の鈍感(中日對(duì)照)
- 異文化の往來(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:の訳語はやっと見つけました
- 日語閱讀:能と狂言
- 「戀人たち」(中日對(duì)照)
- 日本版:藤野先生
- インフルエンザ(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:わくわく感
- 日語閱讀:ア、秋
- 日語閱讀:日本酒
- 不登校の子供たち(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:明朝中期以降・朝鮮
- 日語閱讀:挙式のかたち
- 戀するとキレイになる(中日對(duì)照)
- 《出師表》日語版
- 若者の心(中日對(duì)照)
- 「映畫は心でつくるものだ」-黒沢明(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:荒涼の選択—余秋雨
- 日語閱讀:山の湖
- 日語閱讀:電話サービス
- 日語閱讀:敬老精神と母性本能
- 日語閱讀:枯葉散る 夕暮れは
- ハエにも同性愛がある(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:洗顔はこすらすやさしく
- 日語閱讀:七月五日(火)の日記
- 食在中國(guó)(中日對(duì)照)
- 日語閱讀:我是高中生
- 日常日語書信寫作要領(lǐng)
- 日語閱讀:黃山紀(jì)行
- 學(xué)問の海に深まる友情(中日對(duì)照)
精品推薦
- 做個(gè)矯正視力手術(shù)要多少錢
- 經(jīng)期來痛經(jīng)的難受說說 生理期難受一個(gè)人說說2022
- 四川傳媒學(xué)院是一本還是二本 四川傳媒學(xué)院是二本嗎
- 2022去古鎮(zhèn)玩的朋友圈文案簡(jiǎn)短 朋友圈古鎮(zhèn)玩的文案簡(jiǎn)短有趣
- 跟自己最好的朋友掰了的說說 好朋友鬧翻了的傷感句子2022
- 網(wǎng)上批發(fā)零售平臺(tái)有哪些 網(wǎng)上商品批發(fā)零售訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 最新清美鮮家加盟費(fèi)多少錢 清美鮮家加盟怎么樣
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 廣州工業(yè)大學(xué)是一本還是二本 廣州工商學(xué)院是一本嗎
- 2022最火中秋節(jié)公眾號(hào)文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號(hào)文案推薦
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/11℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 烏恰縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 城東區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 城西區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 洛浦縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課