日語閱讀短文-いい社會
外語教育網小編整理了日語閱讀短文輔導資料,希望對您日語學習有所幫助。
いい社會(18)
私の友達の子供は、そろそろ小學校の高學年になっている。電話で友達と話していると、子供の進學や將來のことに終始するのだが、母親としての彼女たちの心境の変化に驚くことがある。幼稚園に通よようになったとき、彼女たちは、
「うちの子は物を作るのが好きだし、それに上手なの」とか、
「音楽がかかると、踴りだしたりするから音感がいいみたい」
などと親馬鹿丸出しで私に報告してきた。自分の子供がほかの子供よりも優れているものを発見したのが、うれしくてたまらない様子なのだ。
「それは將來、楽しみね」
というと、口をそろえて彼女たちは、こういう個性を伸ばしたいといったものだった。
ところがここのところ、彼女たちの意見はがらっと変わってしまった。子供を「いい會社」にいれることしか、頭にないみたいなのだ。
「個性を伸ばしたいって、いってたしゃないの」
といっても、
「そんなこといってる場合じゃなくなってきたのよ。成績だって中の下だし?????」
と、とても暗い。彼女たちの意見は、うちの子は出來が悪い。だけど安定した人生を送らせたい、となると、今から親子が力をあわせ、どんな無理をしてでも偏差値の高い學校に入學し、
俗にいう一流企業と呼ばれる「いい會社」に就職するしかない。そのような會社にはいっておけば、我が子が仕事ができなくても、他の優秀な人々が仕事をちゃんとやってくれる。組織の輪のなかにはいっている限り、安定した収入は保証されているというのだ。
子供が小さかったときは、それぞれの個性を発見して喜んでいたというのに、母親というものはこのように考え方がコロッと変わるのだろうか。そのたんびにありこれいわれる子供は、さぞや迷惑に違いない。母親が目を三角にしてヒステリックになっていても、子供は母親の思うとおりにならないのが世の常である。私は子供たちの反逆に、ささやかな期待を抱いている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 常用流行口語大集合
- 日語場景會話-招待
- 中級日語口語會話:新しい情報はありません
- 帶假名日語流行口語90句(2)
- 大家的日語-第13課
- 中級日語口語會話:緊急醫と會う場面です
- 帶假名日語流行口語90句
- 商務電話日語--応対フロー
- 日語場景會話-在理發店
- 日語場景會話-問路
- 日常口語精選-12
- 常用日語:苦惱為難
- 公司用口語
- 從日劇中學習說話方式
- 日語場景會話-在銀行
- 《標準日本語會話篇》4
- 日語場景會話-幫助
- 中級日語口語會話:ボーッ
- 日語場景會話-找工作
- 常用日語口語句型
- 日語口語:戀愛約會
- 接待客人-待客方法
- 日常口語精選-1
- 常用流行口語大集合(2)
- 日語場景會話-房屋出租
- 日常口語精選-11
- 電話應答-掛電話方法
- 日常口語精選-9
- 日語場景會話-修理
- 中級日語口語會話:忘れて
- 純正的口語對話(日)
- 文化古都麗江
- 情景會話-挑選生日禮物
- 情景會話-找兼職
- 情景會話-迷路的孩子
- 電話應答-接電話要點
- 日語場景會話-乘車
- 日語場景會話-分別
- 情景會話-到老師家做客
- 日語場景會話-打電話
- 日常口語精選-5
- 日常口語精選-7
- 文化古都麗江(中)
- 日語場景會話-住宿
- 日常口語日語版
- 日語場景會話-迎接
- 情景會話-已經決定好前進方向了嗎?
- 常用流行口語大集合(3)
- 電話應答-接電話方法
- 日常口語精選-4
- 日常口語精選-2
- 日常口語精選-8
- 純正的口語對話
- 常用日語:稱贊表揚
- 《生活日本語》系列1
- 日語場景會話-在郵局
- 常用日語集:告別送別
- 日語場景會話-參觀
- 日語場景會話-旅行
- 日常口語精選-6
- 日常口語精選-10
- 日語場景會話-出差
- 日語場景會話-用餐
- 日語場景會話-新年
- 中級日語口語會話:告白
- 常用日語:問候與客氣
- 大家的日語-第14課
- 日語場景會話-生病
- 接待客人-準備
- 大家的日語-第12課
- 日語場景會話-入境
- 日語場景會話-貨幣兌換
- 電話應答-思想準備
- 日語場景會話-打招呼
- 中級日語口語會話:どなた?
- 中級日語口語會話:どうして僕が?
- 日本人的口頭禪~
- 商務電話日語--電話対応
- 情景會話-節日送禮
- 日語場景會話-詢問
- 日常口語精選-3
精品推薦
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/9℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 東方市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:32/27℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課