日語閱讀短文-小は大なり 大は小なり
外語教育網(wǎng)小編整理了日語閱讀短文輔導(dǎo)資料,希望對(duì)您日語學(xué)習(xí)有所幫助。
小は大なり 大は小なり(44)
仕事でも事業(yè)でも、これをやっていくうえでは、つねに二つの目をもっていることが必要である。遠(yuǎn)景を見渡す望遠(yuǎn)鏡と細(xì)部をも見落とさない顕微鏡、大膽に進(jìn)む勇気と細(xì)心な注意深さ__この二つの視點(diǎn)がバランスしてこそ、初めて、現(xiàn)実的になにかを処理できるものである。
若い人は議論が好きだ。「アイデアを出してほしい」というと、喜んで集まり、いろいろ知恵を出す。ところが、では、それを?qū)g行してほしいというと、いやがる人が多い。つまり、こまごましたことはめんどうくさいのだ。
ところが、人生のことはなんでも、こんなめんどうくさいことの積み重ねがなければ、成立たないのだ。
だれでもごちそうを食べるのは大好きだ。しかし、見事なごちそうが食卓に並ぶまでには、魚や野菜を洗い、切り、煮たり焼いたりして調(diào)理して、きれいに盛りつける、というたいへんな努力が払われているわけだ。また、食べたあと、皿やなべを洗ってしまうという後始末もある。
仕事でも同じである。ある目的を達(dá)成する仕事の過程には、その準(zhǔn)備段階や副次的仕事や後始末というような、メイン活動(dòng)をささえる活動(dòng)が必ず必要である。普通、これが四十パーセントを越えると能率が悪いというが、三十パーセント前後は必ずある。いわば、必要悪とでもいうような、仕事の必然的なプロセスである。
たとえば、コンピューターを使えば計(jì)算が速いからといって、 ソロパンのように、いきなり、パチパチ使えるものではない。データをコンピューターにかけられるように、コンピューターの用語に翻訳し、コンピューターを操作できるようにプログラミングしなければならない。それは、専門技術(shù)とかなりの時(shí)間と労力を要することなのである。
しかし、この部分の仕事のやり方がなおざりにされていると、けっしてよい結(jié)果が出ない。
仕事のうまい人、仕事のできる人、というのは、この細(xì)部を能率的にこなしていく人、細(xì)部にけっして手を抜かない人のことだ。
よく「仕事のカンがよい」とか「コツがわかっている」というが、カンやコツは、この點(diǎn)をしっかりやることから生まれてくるものである。名刀を鍛え出す刀工のカンとコツは、精魂こめて打ち付ける槌の一打ち一打ちに秘められている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 【3/4級(jí)語法】Vた+ところ(剛…)
- 能力考語法系列:…も…ば…も/も…なら…も
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第10課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第8課
- 【3/4級(jí)語法】助詞(14)
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第1課
- 能力考語法系列:~あげく(に)/あげくのはて(に)/あげくの
- 【語法小講堂】日語自他動(dòng)詞的不同作用
- 【3/4級(jí)語法】助詞(11)
- 【3/4級(jí)語法】名詞+がする
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第27課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第16課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第35課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第21課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第14課
- 【3/4級(jí)語法】小句簡(jiǎn)體形+らしいです
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第2課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第11課
- 【3/4級(jí)語法】助詞(12)
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第4課
- 能力考語法系列:~ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第9課
- 【3/4級(jí)語法】ので(原因、理由)
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第22課
- 能力考語法系列:~も當(dāng)然だ/ももちろんのことだ/ももっともだ
- 能力考語法系列:~ということだ
- 【3/4級(jí)語法】…は…です(判斷句)
- 能力考語法系列:まい/まいか(2)
- 能力考語法系列:に違いない
- 能力考語法系列:~ことになる/ことにはならない
- 能力考語法系列:に決まっている
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第19課
- 能力考語法系列:~切る/切れる/切れない
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第15課
- 能力考語法系列:~すえ/すえに/すえの
- 【3/4級(jí)語法】あまり…否定(不怎么…)
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第33課
- 能力考語法系列:やら
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第34課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第32課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第30課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第20課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第37課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第28課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第25課
- 【語法小講堂】動(dòng)詞常見三種變形方式總結(jié)
- 【3/4級(jí)語法】つもり(打算)
- 【3/4級(jí)語法】助詞“を”
- 初級(jí)日語學(xué)習(xí)之動(dòng)詞被動(dòng)形
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第3課
- 能力考語法系列:に相違ない
- 【語法小講堂】日語自他動(dòng)詞的特點(diǎn)及區(qū)分
- 【3/4級(jí)語法】あまり(不太,不怎么)
- 能力考語法系列:まい/まいか(1)
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第31課
- 【3/4級(jí)語法】に +行きます(表移動(dòng)行為目的)
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第12課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第38課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第17課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第24課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第26課
- 【3/4級(jí)語法】形容詞接續(xù)問題
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第18課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第6課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第5課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第23課
- 【3/4級(jí)語法】否定
- 能力考語法系列:~きり/きりだ/きりの
- 【3/4級(jí)語法】動(dòng)詞使役態(tài)
- 【3/4級(jí)語法】まえに(在…之前)
- 能力考語法系列:~抜く
- 能力考語法系列:~をめぐって/をめぐる
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第29課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第7課
- 能力考語法系列:~次第だ
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第36課
- 日語語法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第13課
- 【3/4級(jí)語法】助詞(13)
- 【3/4級(jí)語法】動(dòng)詞(ます形)+に行く
- 【3/4級(jí)語法】までに(在…之前)
- 能力考語法系列:~わけだ
精品推薦
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 蜜蜂堂加盟店加盟費(fèi)多少錢 蜜蜂堂加盟店怎么樣
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022一個(gè)人挺好的說說 看淡感情一個(gè)人挺好的句子
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 山東大學(xué)屬于幾本大學(xué) 山東大學(xué)屬于一本嗎
- 七月再見八月你好心情短句 2022八月請(qǐng)我好點(diǎn)的心情說說
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 中秋節(jié)推廣文案標(biāo)題 2022年中秋節(jié)推廣文案宣揚(yáng)生活態(tài)度
- 讓一切順其自然的句子 一切隨緣的文案2022
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/8℃
- 神農(nóng)架林區(qū)05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/15℃
- 城北區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/0℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/12℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課