夏目漱石的未公開俳句
本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語閱讀輔導(dǎo)資料,供大家參考學(xué)習(xí):
漱石の未発表俳句、和歌山で見つかる 同僚教師に手紙
夏目漱石が豬飼健彥さんに宛てた手紙。末尾には俳句を添えている
文豪?夏目漱石(本名?金之助=1867~1916)の未発表の俳句を添えた手紙が和歌山市內(nèi)の舊家で見つかった。教師として愛媛県尋常中學(xué)校(舊制松山中學(xué)、現(xiàn)松山東高)から熊本県の第五高等學(xué)校(現(xiàn)熊本大)に赴任する1896(明治29)年に同僚だった教師に宛てた手紙に添えられた直筆の句で、研究者は「漱石の當(dāng)時の心境を知る第一級の資料」とする。
sot14061014390012-p1
【寫真】豬飼弘直さんの自宅から見つかった未発表とみられる漱石直筆の俳句
手紙(縦約15センチ、橫約51センチ)の末尾には俳句がしたためられ、俳句1句ずつを記した2枚の短冊(縦約35センチ、橫約6センチ)もある。この3句のうち2句が未発表とみられる。これらは封筒とともに掛け軸に貼られた狀態(tài)で、和歌山市の元會社員、豬飼弘直さん(86)の自宅で保管されていた。
豬飼さんの祖父、健彥(たけひこ)さんは、小説「坊っちゃん」(1906年)の舞臺として知られる愛媛県尋常中學(xué)校で漱石と同じ時期に教鞭(きょうべん)を執(zhí)っていた。漱石の手紙は健彥さんに宛てたもの。お別れのあいさつに漱石を訪ねたが會えなかった健彥さんが手紙を送り、それに対する返禮だという。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(24)
- 日語口語學(xué)習(xí):お茶ください 來點兒茶水
- 日語口語學(xué)習(xí):よいしょっと 哎……喲……
- 日語口語學(xué)習(xí):よっぱらった 醉醺醺
- 日語口語學(xué)習(xí):俺がだす 我來付賬
- 日語口語學(xué)習(xí):割り勘 AA制
- 日語口語學(xué)習(xí):すし 壽司
- 日語口語學(xué)習(xí):懶懶散散的
- 日語口語學(xué)習(xí):知道哪家不錯的店嗎?
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(15)
- 日語口語學(xué)習(xí):下次一起喝一杯
- 日語口語學(xué)習(xí):なにしますか 您來點兒什么
- 日語口語學(xué)習(xí):不是啦,那個……
- 日語口語學(xué)習(xí):さびぬき 不要芥末
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(28)
- 日語口語學(xué)習(xí):うんざりだ 膩味
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(19)
- 日語口語學(xué)習(xí):お勘定 買單
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(25)
- 日語口語學(xué)習(xí):すっぽかす 放人鴿子
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(16)
- 日語口語學(xué)習(xí):人混み 人擠人
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(22)
- 日語口語學(xué)習(xí):下酒菜來點什么?
- 日語口語學(xué)習(xí):あげる 送(禮物)
- 日語口語學(xué)習(xí):開いてますか 現(xiàn)在營業(yè)嗎
- 日語口語學(xué)習(xí):タレ 蘸醬
- 日語口語學(xué)習(xí):一気 一口干
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(20)
- 日語口語學(xué)習(xí):能給我換點兒零錢嗎?
- 日語口語學(xué)習(xí):先來點兒生啤
- 日語口語學(xué)習(xí):にこってる 迷上……
- 日語口語學(xué)習(xí):うるさい 吵鬧
- 日語口語學(xué)習(xí):もう、こりごり 真是受夠了
- 日語口語學(xué)習(xí):有煙賣嗎?
- 日語口語學(xué)習(xí):廁所在哪兒?
- 日語口語學(xué)習(xí):吐きそう 反胃
- 日語口語學(xué)習(xí):能給我看看菜單嗎?
- 日語口語學(xué)習(xí):もらう 收到(禮物)
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(27)
- 日語口語學(xué)習(xí):首になる 被炒魷魚
- 日語口語學(xué)習(xí):話をそらす 打岔
- 日語口語學(xué)習(xí):咋們?nèi)ズ纫槐?/a>
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(29)
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(30)
- 日語口語學(xué)習(xí):行きつけの店 常去的店
- 日語口語學(xué)習(xí):怎么個……法兒?
- 日語口語學(xué)習(xí):おばさん 大嬸
- 日語口語學(xué)習(xí):店やってますか 開門了嗎
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(17)
- 日語口語學(xué)習(xí):シングルベル 單身圣誕
- 日語口語學(xué)習(xí):點些什么吃的吧
- 日語口語學(xué)習(xí):マジギレ 發(fā)火
- 日語口語學(xué)習(xí):酒強(qiáng)いね 海量啊
- 日語口語學(xué)習(xí):何名様ですか 您幾位
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(26)
- 日語口語學(xué)習(xí):おやじ 老頭兒,老家伙
- 日語口語學(xué)習(xí):やきとり 烤雞肉串兒
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(18)
- 日語口語學(xué)習(xí):飲み會 聚餐,飲酒會
- 日語口語學(xué)習(xí):がんこオヤジ 固執(zhí)的老爺子
- 日語口語學(xué)習(xí):太っ腹 大方
- 日語口語學(xué)習(xí):你愛怎么干就怎么干吧
- 日語口語學(xué)習(xí):お通し 飯前贈品
- 日語口語學(xué)習(xí):乾杯 干杯
- 日語口語學(xué)習(xí):クリスマス気分 圣誕節(jié)的感覺
- 日語口語學(xué)習(xí):愚癡だ 發(fā)牢騷
- 日語口語學(xué)習(xí):ならぶ 排隊
- 日語口語學(xué)習(xí):お願いします 給我……
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(12)
- 日語口語學(xué)習(xí):やけ酒 悶酒
- 日語口語學(xué)習(xí):どうでもいい 怎么樣都行
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(21)
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(23)
- 日語口語學(xué)習(xí):合コン 交友派對
- 日語口語學(xué)習(xí):酒癖 酒德
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(13)
- 日語口語學(xué)習(xí):酒癖が悪い 酒德不好
- 日語口語學(xué)習(xí):焼き肉 烤肉
- 日語口語學(xué)習(xí):のどがからから 嗓子冒煙兒
- 經(jīng)貿(mào)日語口語(14)
精品推薦
- 奎屯市05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 獨山子區(qū)05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/15℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/5℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:11/3℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/14℃
- 賀蘭縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/14℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:14/7℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課