山田優(yōu)宣布已懷孕6月 小栗旬要當(dāng)爸爸了
本文是由外語(yǔ)教育網(wǎng)編輯整理的日語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)資料,供大家參考學(xué)習(xí):
山田優(yōu)、妊娠をテレビで報(bào)告…夫?小栗は「すごい喜んでくれた」 子だくさん宣言も
妊娠6カ月を30日に公表した女優(yōu)?山田優(yōu)(29)が同日、午後7時(shí)56分からTBS系で放送された「ぴったんこカン?カン」に出演。夫で俳優(yōu)の小栗旬(31)が「すごい喜んでくれました」と幸せいっぱいの表情で妊娠を報(bào)告。子供は「少なくて3人。多くて5人欲しい」と子だくさん宣言も飛び出していた。
山田は12年3月に俳優(yōu)?小栗旬(31)と結(jié)婚。30日に山田の所屬事務(wù)所が、第1子を妊娠(6カ月)しており、9月に出産予定と公表した。
山田は小栗が「私より(子供を)欲しがってたので」と明かし、「すごい喜んでくれました。すごい気を遣ってくれますし」とのろけた。また、「(子供は)少なくて3人。多くて5人欲しいです。頑張ります」と子だくさん宣言した。
また、小栗について「旦那は死ぬほどお母さん(義母)のことが好きなんです」と明かし、小栗の実家で料理を食べさせてもらいながら、“母の味”を勉強(qiáng)していることなどを打ち明けていた。
山田は出演コーナーの冒頭部分で、安住紳一郎アナウンサーから「あのウワサは本當(dāng)なのでしょうか」と聞かれると、照れながら「多分」と笑み?!福ㄈ焉铮浚─饯Δ胜螭扦埂工热焉铯驁?bào)告した。
妊娠6カ月とはいえ、洋服の上からはあまりお腹も目立たないことを指摘されると、「全然分からないですね。自分では分かるんですけど、まあ(お腹もそんなに)出てないですからね」と話した。
なお弟でタレントの山田親太朗(27)は30日夕、姉の妊娠報(bào)道を受け、ツイッターを更新。「やっと言える?。。?!姉に子供ができました!」と妊娠を知りながらも公表できなかったことを告白?!袱幛扦趣Δ搐钉い蓼梗·ⅳ辘趣Δ搐钉い蓼?!これでおじさんだ??!はやくみたいなー?。 工刃拇沥摔筏皮い霘莩证沥颏膜扭盲?。
難しい言葉:
【惚気る(のろける)】津津樂道地談自己跟愛人的無聊事。
¶人前で手放しで~/在別人面前毫無愿忌地大談自己跟愛人的無聊事情。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- みたいだ
- ものなら
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-228
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-245
- もちろん
- 宿題 2
- ものの
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-243
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-225
- にしろ/にせよ
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-233
- につけても
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-236
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析86--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-7-2
- むける
- ほど
- には
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-237
- も
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-230
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-246
- ほか
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析90--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-11
- 基づく
- ぬく
- ばかり
- につけ/につけて
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-227
- 宿題
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-232
- もとより
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析91--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-12-1
- や
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-229
- に(も)かかわらず
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-223
- 宿題 7
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-224
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-247
- はず
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-239
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析87--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-8
- もの
- 宿題 6
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-241
- もと
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-244
- 日本首相向華人祝賀春節(jié) 期待中日加深理解
- まで
- 宿題 3
- 新編日語(yǔ)教程第一冊(cè)筆記18
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-238
- にしては
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-240
- ぬき
- まい
- のみならず
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析88--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-9
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析92--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-12-2
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-226
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-234
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析85--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-7-1
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-235
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析84--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-6
- まま
- 新編日語(yǔ)教程第一冊(cè)筆記29
- っぽい
- へ
- 如何寫好日語(yǔ)文章-5
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析89--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-10
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-231
- ぶり
- 日語(yǔ)二級(jí)文法解析93--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-13
- べき
- はじめて
- 宿題 4
- 宿題 5
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-242
- めぐる
- にしても
- のに
精品推薦
- [趣味英語(yǔ)]奧運(yùn)志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)教程-再見告別
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)實(shí)用小貼士:起英文名字的三種方法
- 趣味英語(yǔ):“奧巴馬”進(jìn)入俚語(yǔ)詞典 意思為“酷”
- [趣味英語(yǔ)]中國(guó)小吃的英文表達(dá)
- 九月實(shí)際是七月:英語(yǔ)中十二個(gè)月的來歷
- [趣味英語(yǔ)]奧運(yùn)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ):三大理念
- 求婚時(shí)要用的三大經(jīng)典英語(yǔ)用句
- [趣味英語(yǔ)]英語(yǔ)中愛情的門當(dāng)戶對(duì)
- 雷人總統(tǒng)小布什的十大經(jīng)典口誤
- 白領(lǐng)俏佳人必知今夏時(shí)尚服飾六元素
- 疏通下水道怎么收費(fèi) 家里疏通下水道多少錢
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 一個(gè)人孤獨(dú)在海邊散步的句子 一個(gè)人一片海的說說2022
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 商標(biāo)注冊(cè)流程及費(fèi)用多少錢 商標(biāo)注冊(cè)流程價(jià)錢如何
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 湖南理工大學(xué)是一本還是二本院校 湖南理工大學(xué)是二本嗎
- 溫暖至極的句子發(fā)朋友圈 暖到心坎的全新文案2022
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語(yǔ)錄2022
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/14℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/9℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/9℃
- 海原縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:25/12℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/18℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 沁水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/14℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶??靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課