日語閱讀:沒有自信也很正常 (中日對照)
本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語閱讀輔導(dǎo)資料,供大家參考學(xué)習(xí):
自信たっぷりの人を見ると、「すごいなぁ」と思う。
どうして、そんにキッパリできるのか、
そして自信のない自分が、すこし、情けなくなったりする。
だけど、自信がないってことは、ある意味では、當(dāng)然のこと。
慣れてないことをする時、試行錯誤の段階、
初めてのことをしている時,そういったときは、
自信がないのが當(dāng)たり前。
反対に、初めてなのに、自信たっぷりって言う人のほうが珍しいんだから。
自信というのは、経験から生まれてくる。
だから、経験がないうちに、
「自信がなくて」なんてことで、悩んだり、泣いたりすることは、「しなくていいこと」なんだからね。
沒有自信也很正常
看到那些充滿自信的人,
你可能會很羨慕,
心想,為什么他會那么雷厲風(fēng)行。
然后看看沒有自信的自己,
會感覺有點相形見拙、
但是,沒有自信這件事,
在某種角度來講,是理所當(dāng)然的。
做著自己還沒有熟悉的事情的時候,
在自己摸索前行的過程中,
在做著從來沒有做過的事情的時候,
這些時候,沒有自信,是很正常。
相反,凡事剛開始,就胸有成竹的人反而少見。
自信這個東西,是在實踐中積累的。
因為沒有實踐經(jīng)驗的時候,沒有自信而哭鼻子,而煩惱,是沒有必要的。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章94
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章108
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章124
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章40
- 中日精選閱讀: 桜に思う
- 中日對照:人生勵志名言集(26)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章39
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章91
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章116
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章121
- 中日精選閱讀: 戀するとキレイになる
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章131
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章100
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章114
- 中日對照:人生勵志名言集(8)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章09
- 中日精選閱讀:「なまもの」好きの日本人
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章31
- 中日對照:人生勵志名言集(35)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章37
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章112
- 中日精選閱讀:ストレス美容の噓
- 中日對照:人生勵志名言集(16)
- 中日精選閱讀:寫真
- 中日對照:人生勵志名言集(25)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章101
- 中日精選閱讀:世界平和への決意
- 中日精選閱讀:お姫様気分(公主式的心情)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章102
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章111
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章103
- 中日對照:人生勵志名言集(7)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章10
- 中日對照:人生勵志名言集(6)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章30
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章122
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章128
- 中日精選閱讀:元気で溌剌(はつらつ)としたレトロな健康美
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章129
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章133
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章115
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章106
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章35
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章123
- 中日精選閱讀: 風(fēng)景としての日本語
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章93
- 中日精選閱讀:新米
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章28
- 中日精選閱讀:米國産牛肉の輸入再開
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章135
- 中日對照:人生勵志名言集(22)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章29
- 中日對照:人生勵志名言集(32)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章125
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章127
- 中日對照:人生勵志名言集(9)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章113
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章132
- 中日對照:人生勵志名言集(11)
- 中日精選閱讀: 角を変えて
- 中日對照:人生勵志名言集(24)
- 中日對照:人生勵志名言集(10)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章32
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章104
- 中日精選閱讀:ロボットにコスチュームを
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章105
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章20
- 中日對照:人生勵志名言集(23)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章95
- 中日精選閱讀:「多子多福」を願う伝統(tǒng)
- 中日精選閱讀:桜の季節(jié)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章126
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章134
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章38
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章92
- 中日精選閱讀:奇天烈なことは興味をそそる
- 中日精選閱讀: 蟬の聲
- 中日對照:人生勵志名言集(33)
- 中日對照:人生勵志名言集(34)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章130
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章107
精品推薦
- 臺北市05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/24℃
- 伊寧市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 城北區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:19/8℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:28/11℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/21℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課