新標準日本語再放送:25、這是明天會議要使用的資料
第25課 これは明日會議で使う資料です
首先跟著視頻來學習一下第一課的單詞和句子
一、基本課文
1、これは明日會議で使う資料です。
2、私は明日乗る飛行機は中國航空です。
3、中國で買ったCDを友達に貸しました。
4、操作が簡単なパソコンが欲しいです。
A
?。瞍丹?、この人は誰ですか。
-その人は中國でとても人気がある女優です。
B
?。ⅳ畏櫎韦趣长恧摔い肴摔险lですか。
?。ⅳ欷鲜芨钉未鳏丹螭扦工?。
C
?。韦颏筏皮い毪螭扦工?。
?。蛉绽瞍丹螭摔猡椁盲勘兢蛘iんでいます。
D
?。长螘绀歉瑜环鲜证嗜摔险lですか。
-森さんだと思います。
二、語法部分
1、動詞(簡體形)/小句+句詞
動詞或動詞小句修飾名詞,用動詞的簡體型。簡體型包括:動詞基本型,用于表示某種習慣或將要發生的動作;動詞「た」型,已經發生的動作?!袱胜ぁ剐停罕硎痉穸?。
(1)これは明日會議で使う資料です。(這是明天開會用的資料。)
(2)あれは森さんが今夜泊まるホテルです。(那是今晚森要入住的賓館。)
?。?)あれは倒産した會社です。(那是一家倒閉的公司,倒産「とうさん」。)
第(1)(2)小句,是表示將要發生的動作,所以用了動詞的基本型,第三句,已經發生的動作,用了動詞的「た」型。
注意:[1]名詞前不用敬體型 [2]名詞前不能加「の」。
2、小句(動詞簡體形)+名詞 は 名/形 です(動詞小句修飾名詞而形成的小句做主語)
?。?)私が明日乗る飛行機は中國航空です。(我明天乘坐的飛機是中國航空公司的。)
?。?)小野さんが作る料理はおいしいです。(小野做的菜很好吃。)
?。?)森さんが買った本はこれです。(森買的書是這一本。)
第(1)(2)小句,是表示將要發生的動作,所以用了動詞的基本型,第三句,已經發生的動作,用了動詞的「た」型。
日語中名詞前面常常有很長的定語,例如下面的句子:
昨日父はデパートで日本製のカメラを買いました、そのカメラはとても安かったです。
可以變化為一個句子---->
昨日父がデパートで買った日本製のカメラはとても安かったです。
3、動詞小句+名 を/に/から 動詞ます(動詞小句修飾名詞形成的短語,也可做主語以外的其它句子成分。)
(1)中國で買ったCDを友達に貸しました。(我把在中國買的CD借給朋友了。)
?。?)中國へ転勤した友達に手紙を書きます。(我給調到中國工作的朋友寫信。)
?。?)私が知らない人から手紙が來ました。(一個不認識的人給我來了信。)
注意:修飾名詞的動詞小句中的主語,要用「が」來提示。
4、形容詞小句+名詞
入り口が広い+あの建物
ー>入り口が広いあの建物
操作が簡単です+パソコン
ー>操作が簡単なパソコン
數學が専門です+先生
ー>數學が専門の先生
注意:形容詞修飾名詞時,不能加「の」。
三、作業
翻譯
1、我給調到中國工作的朋友寫信。
2、那是營業科的田中先生。
3、小李做的菜很好吃。
四、答案
1、中國へ転勤した友達に手紙を書きます。
2、あれは営業課の田中です。
3、李さんが作る料理はおいしいです。
第25課 これは明日會議で使う資料です
首先跟著視頻來學習一下第25課的應用課文
一、単語
とまります(泊まります)[動1]住,過夜,住宿
てんあんはんてん(天安飯店)[專]天安飯店
すみます(住みます)[動1]住 , 居住
さがします(探します)[動1]找 , 尋找 , 尋求
どうろ(道路)[名]道路,馬路
くうこう(空港)[名]機場
しがい(市街)[名] 市內,市街,繁華街道
むすびます(結びます)[動1]連接,系
こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路
じどうしゃ(自動車)[名]汽車
ぶひんこうじょう(部品工場)[名] 零件制造廠
はしります(走ります)[動1]行駛 , 走 , 跑
さんかんろ(三環路)[專]三環路
このあたり 這一帶,這附近
じゅうたいします(渋滯~)[動3]堵車,停滯
こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量
二、應用課文
?。ū本┦薪?,上了車)
森:今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。
李:ええ。1か月ぐらいホテルに泊まってください。ゆっくり住むを探しましょう。
森:ずいぶんまっすぐな道路ですね。
馬:これは空港と北京市街をむすぶ高速道路で。市街までだいたい 30分ぐらいです。
?。ㄜ噧软懫鹑照Z歌曲)
森:あっ,これ,日本の歌ですね。
馬:はい,そうです。日本人の友達にもらったCDです。
森:日本の歌ガ好きなんですか。
馬:ええ,大好きです。中國には日本の歌ガ好きな人ガたくさんいますよ。
(高速公路兩側的幾座大樓映入眼簾森指著右側前方的大樓問題)
森:あそこにある大きな白い建物は何ですか。
李:あれは最近できた建物ですね。馬さん知っていますか。
馬:ああ,あれは自動車の部品工場ですよ。
(接近北京市區,入三環后開始堵車了)
森:だいぶ車ガ多くなりましたね。
馬:ええ,今走っている道路は三環路ですガ,このあたりはよく渋滯します。
李:三環路は北京でいちばん交通量ガ多い道路ですからね。
三、語法部分
第25課我們主要學習了“用言修飾名詞組成的短語”,這節課,我們主要掌握兩個知識點1.用言如何修飾名詞2.名詞短語在句子中的作用。
《一》、用言如何修飾名詞
1、用言是動詞時,注意兩個方面:①用動詞的簡體形②名詞前不能加「の」。
明天會議用的資料:明日會議で使う資料 (用了動詞的原形)
我明天乘坐的飛機:私が明日乗る飛行機
在中國買的CD:中國で買ったCD(用了動詞的過去式,表示完成了的動作)
我不認識的人:私が知らない人(動詞的否定)
2、用言是形容詞時,要用形容詞的簡體形。
入口很大的大樓:入り口が広い建物
3、用言是形容動詞時,用形容動詞的詞干+「な」修飾名詞。
操作簡單的電腦:操作が簡単なパソコン
這個公司唱歌最好的人:この會社で歌が一番上手な人
注意:除了用言以外,名詞也可以修飾名詞,名詞與名詞之間,用「の」連接。
教數學的老師:數學が専門の先生
、短語在句中的作用
1、做主語
私は明日乗る飛行機は中國航空です。
操作が簡単なパソコンが欲しいです。
あの窓の所にいる人は誰ですか。
この會社で歌が一番上手な人は誰ですか。
2、其它成分
これは明日會議で使う資料です。
その人は中國でとても人気がある女優です。
中國で買ったCDを友達に貸しました。
昨日李さんにもらった本を読んでいます。
注意:動詞小句中主語用「が」提示(這個知識點,我們每一期都提醒大家,這次可一定要記住。)
我們可以舉個例子加深一下記憶:
父は中國で買ったCDを友達に貸しました。
父親把在中國買的CD借給朋友。(父親既是買CD的主語,也是送給朋友的主語。)
父が中國で買ったCDを友達に貸しました。(父親是買CD的主語,我是送給朋友的主語。)
這個句子,省略了“わたし”。完整的說法可以是:私は父が中國で買ったCDを友達に貸しました。(我)把父親在中國買的CD借給朋友。
所以《動詞小句中的主語要用「が」來提示。
應用課文部分:
1、兩次用到「...ですね」
ずいぶんまっすぐな道路ですね。
あっ、これ、日本の歌ですね。
對眼前遇到的情況進行確認
2、「....でしたね」
今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。
對已經知道的事進行確認
3、あそこ、あれ:距離比較遠的稱謂。
あそこにある大きな白い建物は何ですか。
あれは自動車の部品工場です。
4、形容詞詞干+くなります 表示變化
だいぶ車が多くなりましたね:車多起來了啊。(指進放三環路以前沒這么多車,進入以后,車才多了起來。)
---好啦,應用文的解說就到這里,第25課已經結束了,下一講我們將進入26課的學習。
四、作業:仿照例句替換寫出完整的句子
例:子供/読みます/絵本---これは子供が読む絵本です。
1、わたし/生まれました/家の寫真
2、森さん/カラオケでよくふたいます/中國の歌
3、陳さん/まだ食べたことがありません/日本料理
答案:
1、これは 私が 生まれた家の寫真です。
2、これは 森さんが カラオケでよくふたう中國の歌です。
3、これは 陳さんが まだ食べたことがない日本料理です。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀:オツベルと象
- 美文欣賞(日語):父の手紙
- 日語閱讀:籠釣瓶4
- 日語閱讀:籠釣瓶2
- 日語閱讀:故郷-魯迅(井上紅梅譯)
- 李清照《醉花陰》日語翻譯
- 日語應用文:祝老師生日快樂
- 日語閱讀:籠釣瓶8
- 日語閱讀:籠釣瓶15
- 日語閱讀:國內取引と貿易
- 日語閱讀:籠釣瓶3
- 日語閱讀:12星座的故事
- J.TESTや能力試験練習問題 3
- 時間の格言(日文)
- 芥川龍之介:若人(旋頭歌)(日語閱讀)
- 日語閱讀:日本型システム論
- 日語:結婚を祝う
- 日語閱讀:籠釣瓶12
- 実踐問題
- 曹操·短歌行日語翻譯
- 日語閱讀:阿Q正伝
- 日語閱讀:籠釣瓶6
- 日語閱讀:《日本を語る》第1課 日本列島と風土·気候
- 日語散文:雨傘(あまがさ)
- 日語:欠席屆け
- 日語閱讀:籠釣瓶1
- チンピラ(小崽子)の由來(日文)
- 日語小說閱讀:舞姫
- J.TESTや能力試験練習問題 1
- 日語閱讀:一首経典的日文小詩<橋>
- 日語應用文:寄自旅途的贈禮信
- 日語應用文:寒冬(余寒)問候
- 日語閱讀:端午節-魯迅
- 日語閱讀:籠釣瓶16
- 日語閱讀:カメとツル(亀と鶴)
- J.TESTや能力試験練習問題 2
- 日語:便箋
- 日語小說閱讀:方丈記
- 日語閱讀:籠釣瓶7
- 日語籠釣瓶在線閱讀
- 日語應用文:請求寫推薦信
- 日語閱讀:兄貴のような心持
- 日語應用文:便條
- 紫天鵞絨(日語閱讀)
- 日語閱讀:籠釣瓶11
- 日語應用文:請假條
- 日語應用文:致病中的朋友
- 日語應用文:慰問疾病的答謝信
- 日語閱讀:籠釣瓶14
- 日語閱讀:明日-魯迅
- 日語應用文:邀約去聽音樂會
- 日語閱讀:籠釣瓶9
- 日語閱讀:愛卿伝
- 日語應用文:邀請參加圣誕晚會
- 芥川龍之介:秋(日語閱讀)
- 日語閱讀:故郷-魯迅(竹內好譯)
- 日語閱讀:尼になった老婆
- 日語閱讀:アグニの神
- 日語閱讀:時間の格言(二)
- 日本古代詩歌一首--伊呂波歌
- 大亜灣海島的漁家風俗(中日對照)
- 愛読書の印象(日語閱讀)
- 日語:輸入輸出ミニ知識
- 芥川龍之介:砂上遅日(日語閱讀)
- 日語閱讀:幽霊の自筆
- 日語閱讀:籠釣瓶13
- 《論語·學而篇》日語翻譯
- 日語閱讀:籠釣瓶10
- 日語閱讀:籠釣瓶5
- 芥川龍之介:桐(日語閱讀)
- 日語閱讀:山と雪の日記
- 日語應用文:催還相親照片
- 日語閱讀:阿寶
- 日語:時候見舞い狀
- 日語應用文:為不能如期歸還借款而致歉
- 芥川龍之介:薔薇(日語閱讀)
- 李清照《聲聲慢》日語翻譯
- 芥川龍之介:客中戀(日語閱讀)
- 日語應用文:忠告
- 日語:融資申込書
- 日語閱讀:海のほとり
精品推薦
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 福??h05月30日天氣:陰轉晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/9℃
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/26℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/18℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課