新標準日本語再放送:29、把燈關掉
第29課:電気を消せ。(上)
首先,先讓我們跟著視頻開始學習!
一.基本課文
1.電気を消せ。
2.次の文章を読んで,質問に答えなさい。
3.ここに車を止めるな。
4.このマークは「タバコを吸うな」という意味です。
A.
甲:さっき部長は何と言いましたか。
乙:「書類を早く提出しろ」といいました。
B.
甲:誠,早くお風呂に入りなさい。
乙:今宿題しているんだ。お母さん先に入ってよ。
C.
甲:すみません,これは何と読みますか。
乙:「たちいりきんし(立入禁止)」と読みます。
「ここに入るな」という意味ですよ。
D.
甲:この花の名前を知っていますか。
乙:ええ,それはフジという花です。
二.語法部分
1.動詞的命令形
命令形是說話人對聽話人下命令時使用的表達形式。其構成形式如下:
一類動詞:把基本形的最后一個音變成相應的“え”段上的音。
二類動詞:把基本形的“る”變成“ろ”。
三類動詞:把“來る”變成“來い”,把“する”變成“しろ”。
----------------------------------------------------------
●電気を消せ。(關燈!)
●書類を早く 提出しろ。(快交文件!)
-----------------------------------------------------------
2.動詞+なさい
比動詞的命令形稍微客氣一些。多用于老師對學生或者父母對孩子提出要求。其接續
方式為動詞“ます形”去掉“”加“なさい”
●質問に答えなさい。(回答問題!)
●早くお風呂に入りなさい。(快去洗澡!)
3.動詞基本形+ な 表示[禁止]
用于禁止聽話人做某事。
●ここに車を止めるな。( 不要在這兒停車!)
●タバコを吸うな。(不要吸煙!)
4.動詞て形/ないで
“動詞て形”“動詞ない形+で”是日常生活中經常使用的表示祈使的說法,
不論男性、女性都經常使用,但一般用于關系親密的人之間。
●もうちょっと 急いで。(再稍微快一點!)
●ちゃんと話を聞いて。(好好地聽我說話!)
●遠慮しないで。(別客氣!)
“命令形”“~なさい”“~な”和“~て/~ないで”相比,使用的范圍很有限。
前三者一般限于上下、尊卑關系非常明確的非正式場合,不過, 在緊急情況下,對上級或尊長也可以說“逃げろ(快逃)”。
另外,雖然是在緊急情況下,但要求對方求助、幫助自己時也不能用命令形而用“動詞て形”,比如“助けて(救命)”。
5.名詞1+という+名詞2
提供對方不知道的新信息的時候,在表示新信息的詞語后面要加“という”。下面幾個句子里的“~という”分別表示聽話人不知道的花名、地名以及人名。
●それはフジという花です。(那是一種叫做“紫藤”的花。)
●わたしは東京の世田谷という所に住んでいます。(我住在東京一個叫做“世田谷”的地方。)
●田中という名前は日本人の名前です。(“田中”這個姓是日本人的姓。)
6.名詞1は名詞/小句+という+名詞2です
“~という”也可以用在給“名詞1”下定義或對“名詞1”做解釋,這時候“名詞2”多為“意味(意思)”等詞語。
這里的小句可以是“命令形”“簡體形”或“簡體形+な”
●このマークは タバコを吸うなという意味です。(這個符號是“禁止吸煙”的意思。)
●このマークは ここで止まれ という 意味です。(這個符號是“在這兒停下來”的意思。)
●この標識は 駐車禁止 という意味です。(這個標識是“禁止停車”的意思。)
第29課:電気を消せ。(下)
首先,先讓我們跟著視頻開始學習!
一.應用課文
「カラオケ」森一群人下班之后的去唱卡拉OK,發生了什么呢...
加藤:森君,次,歌いなさいよ!
戴:そう,そう。森さん,歌いなさいよ!
(森臉上顯出意外的神色.小李緊跟著說...)
李:戴さん,自分より年上の森さんに「歌いなさい」と言うのは失禮ですよ。
加藤:そうだね。この場合は「歌ってください」と言わないとね
戴 :はい,分かりました。森さん,すみませんでした。
(大家聊起 [ 命令形 ] )
李:日本にいる時,日本人の男性が友達に,「來い」「遠慮するな」 などと言っているのをよく聞きました。これは親しい人に使うんですね。
森:ええ.でも 女性はあまり使いません.「來てください」「遠慮しないでください」と言ったほうがいいですよ。
李:「ください」を取って,「來て」「遠慮しないで」などという言い方をしている女性もいました。
戴:そうですか。中國語でも親しい相手には, [ 來,來! ][ 別客氣! ]と言って [ 請 ] を付けませんから,同じですね。
李:そうですね。それから,野球場で女の人が「「頑張れ!」と言うのを聞きました。
森:危険な時や丁寧に言う暇がない時は使ってもいいんです。
二.語法部分
.祈使,命令
1.動詞命令形.
一類動詞(五段動詞):把原形的最后一個假名變成相應「え」段上的假名
読むー>読め;言うー>言え
二類動詞(一段動詞):把原形的「る」變成「ろ」
答えるー>答えろ;止めるー>止めろ
三類動詞(カ變動詞,サ變動詞)
來る「くる」->來い「こい」
するー>しろ
2.動詞連用形+なさい
読むー>読めなさい; 答えるー>答えなさい
3.動詞て形
もうちょっと急いで
ちゃんと話を聞いて
動詞命令形,一般用于上級對下屬或長輩對晚輩
(上級對下屬)書類を早く提出しろ
(長輩對晚輩)早くお風呂に入りなさいーお母さん先に入ってよ
.禁止,不希望
1.動詞基本形+な
2.動詞+ないで
3.動詞+ないでください
命令形,禁止形用的場所
(這個大家可要注意一下啊,不然會給人留下粗魯的印象奧)
上司對下屬,長輩對晚輩可以用命令形或禁止形(一般男性用)
用于關系親密的男性朋友間
用于緊急場合(女性一般不用)
觀看體育比賽時,男女均可用
用于引用別人的話或解釋詞語時,男女均可用
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 部分服裝方面日語
- 日語標記語
- 日語作業工具の単語
- 有關日語詞匯若干問題
- “我”的日語表達(上)
- 日語工作用品詞語
- 日語詞匯:文具詞匯
- 日語中表示人體特征的副詞
- 日語詞匯:ビジネス用語(二)
- 中日對照:料理に関する言葉
- 如何記憶日語單詞?
- 日語詞匯:攜帯電話の語彙
- 工藝品、土特產品的語說法
- 日語詞匯:中醫藥用語(二)
- 日語中與猴子相關的諺語
- 日語詞匯:喇叭專門用語
- 日語詞匯:中醫藥用語(四)
- 日語コンピューター用語
- 日本の都道府県日語讀法
- 日語單詞常用形容詞
- 漫談漢語和日語的術語翻譯
- 日語電腦詞匯
- 日本語能力測試一級の形容詞
- 日語常用的季節性問候(2)
- 日語詞匯:あなたという言葉使い方
- 日、月、星期等日語說法匯總
- 成語日漢對照
- 日語的新名詞
- 日語中動物的擬聲詞
- 日語娛樂詞匯
- 經貿日語用語單詞
- 日語詞匯:業務関連用語
- 日語詞匯:各行各業
- 日語詞匯:機電行業現場專門用語
- 日語詞匯:中醫藥用語(五)
- 日語理發時用的一些專業術語
- 商務日語的名詞解釋(日文)
- 日語學習:語彙の練習
- 日語魚名大全
- 楽器名稱の英文・中文・日本語早見表
- 日語學習:記號の読み方
- [中日對照]烹調食品用語
- 有趣的數字日語
- 日語各種常用詞
- 成形模具、不良、樹脂專門用語
- 日語詞匯:中華料理
- 日語詞匯:中國茶名の言葉集
- 一些品牌和食品的日文讀法
- 日語詞匯:計算器網絡類
- 日語詞匯:ビジネス用語(一)
- 日語詞匯:中醫藥用語(一)
- 中日友好都市、省縣
- 日本語物流専門用語
- 日語詞匯:行業詞匯
- 日語詞匯:人際交往詞匯
- 日語擬聲擬態詞集錦
- 注意中日單詞的混淆
- 日語漢字與漢語漢字相反的單詞
- 日語詞匯:醫院用語
- 日語詞匯:奧運會競賽項目詞匯
- 日語詞匯(外貿類)
- 常見中日100個易混淆單詞
- “我”的日語表達(下)
- 幾個日語單詞的來源趣談
- 關于游戲的日語詞匯
- 日語學習實用英和字典
- 日語中有關人體詞匯慣用語
- 中國百家姓的日本語拼音
- 一級日語部分常用漢字表
- 日語詞匯:建筑所用相關單詞匯總
- 中日對照:名車術語
- 日本年齢の別稱
- 中國諺語中日文對照
- 中日對照:調味料に関する言葉
- 日語詞匯:中醫藥用語(三)
- 日語學習:單詞超級記憶術
- 日語服飾類詞匯
- 中日完全相等的四字成語
- 標日中動詞總結
- 日語成語
- 日語詞匯:電腦類
精品推薦
- 稱多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:21/4℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 興慶區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課