新標準日本語再放送:44、門廳那里好像有人
第44課 玄関のところにだれかいるようです
首先,先讓我們跟著視頻開始學習!
基本課文:
1.玄関のところにだれかいるようです。
2.小野さんは森さんが好きみたいです。
3.今度の社員旅行は韓國へ行くらしいです。
4.晝ご飯を食べ過ぎました。
A
葉子さんは留學試験に合格したようですよ。
それはよかったですね。
?。?/p>
毎日暑いですね。この暑さはいつまで続くんでしょう。
天気予報によると、まだまだ続くみたいですよ。
?。?/p>
新しい遊園地は、とても人気があるみたいですね。
ええ。馬さんたちも來週行くらしいですよ。
?。?/p>
昨夜行ったビアガーヂンはなかなかよかったですね。
ええ。でも、ちょっと飲み過ぎました。
語法解釋:
1、小句(簡體形)ようです 名+の+ようです。
表示根據說話人感知的某種情況進行推測。
◆ 玄関のところにだれかいるようです。(門廳那里好像有人。)
◆ エンジンが故障したようです。(好像是發動機出了故障。)
◆ 店の前には行例ができています。あの店の料理はおいしいようです。(那個飯店前面排起了長隊,看起來菜的味道不錯。)
前面接名詞時,用“名詞+の+ようです”的形式。
◆ 遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね。
--そのようですね。
?。ㄊ裁礀|西從遠處飛了過來,好像是飛機。--好像是。)
2、小句(簡體形)みたいです
與~ようです基本相同,表示根據說話人感知的某種情況進行推測。但小句(簡體形)みたいです。不能用于書面語。
◆小野さんは森さんが好きみたいです。(小野好像喜歡森先生)
3、小句(簡體形)らしいです
らしいです可以表示根據觀察到的情況進行推測,也可以用來婉轉地敘述聽來的消息。
◆今度の社員旅行は韓國へ行くらしいです。(下次的全社旅行好像是去韓國。)
◆李さんは頭が痛いらしいです。(小李好像頭痛。)
4、動詞、一類形、二類形+過ぎます
表示某種動作或事物的性質等超過了正常的量或程度。
◆晝ご飯を食べ過ぎました。(午飯吃多了)
作業:
將()中的詞語變成適當的形式完成會話。
【例】甲:あっ、あそこに立っているのは(佐藤さん—>佐藤さんの)ようです。
乙:そうですか。でも、佐藤さんはもっと背が高いと思いますが。
?。?)甲:今年もボーナスは増えないでしょうね。
乙:いや、それが(増えます—>)らしいですよ。
(2)甲:足が(痛いです—>)そうですね。
乙:ええ、昨日山で少し(歩きます—>)過ぎます。
?。?)甲:コピー機が(新しくなりました—>)らしいですね。
乙:ええ、今度のは操作がすごく(簡単です—>)ようです。
答案:
?。?)増える
?。?)痛 歩き
?。?)新しくなった 簡単な
第44課 玄関のところにだれかいるようです
首先,先讓我們跟著視頻開始學習!(本視頻同上期是一樣的視頻,因為學習內容都包含在這個視頻里面了,并未做分割)
應用課文:
?。ㄔ贘C策劃北京分公司辦公室)
馬:森さん、「動力」、売れ行きが好調のようですね。
森:ええ、おかげさまで。とりあえず、北京と上海で売り出したんですが、けっこう評判がいいみたいなんですよ。
馬:どの辺が受けたんでしょうか。
森:何と言ってもおいしさですが、容器のデザインも好評らしいです。
戴:デザインがしゃれていて、人気があるみたいですね。
李:そうなんです。それに、ネーミングも受けたようです。
戴:よかったですね。
李:ええ。ネーミングとデザインの重要さを実感しましたね。
(接下來)
森:評判がいいので、今度は、中國全土で売り出すようです。
戴:売れ行きがどうなるか、楽しみですね。
馬:売れ過ぎて、笑いがとまらなくなるかもしれませんよ。
森:そうだといいんですが。。。。
李:CSコンスでは、もう次の商品の開発を始めているらしいですよ。
馬:すごいパワーですね!
(大家喝著CS公司送來的“動力”)
戴:甘さが控えめで、確かにおいしいですね。
李:それに、健康にもいいらしいですよ。
表達及詞語講解:
1、試験に合格しました。
意思是“考試考中了”,這里的“に”表示“成功”或“失敗”的對象。
2、おかげさまで
用于對對方的關心,惦念表示感謝時,可以只用“おかげさまで”也可以后續一些其他句子。
◆ 風邪はいかがですか。
ええ、おかげさまで、元気になりました。
3、何と言っても
表示從多種因素中著重選擇一種。原意是“不管別人怎么說”。應用課文中的“何と言ってもおいしさです”表示“不管怎么說首先是要好喝”。
◆ ご主人のどこが好きですか。
何と言っても、まじめで優しいところです。
作業:
將下面的句子翻譯成日語。
?。?)門廳那兒好像有人
?。?)下次的全社旅行好像是去韓國。
?。?)午飯吃多了。
答案:
?。?)玄関のところにだれかいるようです。
(2)今度の社員旅行は韓國へ行くらしいです。
(3)晝ご飯を食べ過ぎました。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語新語(17)
- 美容化妝日語詞匯(06)
- 日語新語(16)
- 日語新語(07)
- 日語詞匯:飲食料理
- 日語新語(20)
- 物流日語(03)
- 日語新語(14)
- 美容化妝日語詞匯(02)
- 汽車品牌的日文名稱(02)
- 物流日語(07)
- 日語新語(24)
- 物流日語(06)
- 日語單詞學習超簡單:臉
- 日語外來語記憶方法
- 日語單詞學習超簡單:臉頰
- 日語外來語詞匯匯總
- 日語單詞學習超簡單:鼻子
- 日語新語(25)
- 汽車品牌的日文名稱(05)
- 星座日語詞匯
- 汽車品牌的日文名稱(03)
- 物流日語(05)
- 美容化妝日語詞匯(01)
- 日語新語(18)
- 物流日語(01)
- 日語新語(11)
- 日語新語(06)
- 物流日語(02)
- 美容化妝日語詞匯(05)
- 車輛種類日語(04)
- 平假名與片假名
- 日語新語(26)
- 汽車品牌的日文名稱(04)
- 日語新語(12)
- 日語語氣詞的用法
- 日語新語(15)
- 物流日語(匯總)
- 日語新語(05)
- 日語單詞學習超簡單:后背
- 日語新語(29)
- 日語新語(08)
- 日語詞匯:寫る/寫す
- 日語新語(30)
- 日語單詞學習超簡單:眼睛
- 日語新語(01)
- 日語單詞學習超簡單:手臂
- 日語新語(13)
- 美容化妝日語詞匯(03)
- 日語單詞學習超簡單:屁股
- 車輛種類日語(01)
- 美容化妝日語詞匯(匯總)
- 日語新語學習(10)
- 車輛種類日語(02)
- 汽車品牌的日文名稱(01)
- 日語新語(09)
- 日語新語(19)
- 汽車品牌的日文名稱(06)
- 辦公用品日語詞匯
- 日語新語(22)
- 日語新語(21)
- 日語單詞學習超簡單:眉毛
- 美容化妝日語詞匯(04)
- 日語新語(28)
- 車輛種類日語(03)
- 日語新語(03)
- 汽車品牌的日文名稱(07)
- 日語新語(27)
- 不可望文生義的日語詞匯
- 日語單詞學習超簡單:奶奶
- 日語罵人詞匯/不雅詞 了解一下就好
- 日語單詞學習超簡單:耳朵
- 物流日語(08)
- 日語單詞學習超簡單:手指
- 日語新語(04)
- 日語單詞學習超簡單:肩膀
- 日語新語(02)
- 物流日語(04)
- 日語單詞學習超簡單:胸部
- 日語五十音筆順圖
- 日語新語(23)
精品推薦
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 西夏區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海東地區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/22℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課