中國百科(日語版)第六章:民族と宗教~中國の重要な民族祝日
9、中國の重要な民族祝日
中國の少數民族には様々な祝日があり、ほとんど全ての民族にはそれぞれ重要な祝日がある。チベット族のチベット新年、ダイ族の水掛祭り、イ族のタイマツ祭り、ペー族の三月街(さんがついち)、チワン族の歌垣、蒙古族のナーダムなどがその代表例である。地方によっては地元政府が一部の民族の祝日を法定休日にしている。(チベット新年やクルパン祭など)
水掛祭り
水掛祭りはダイ族の新年行事で、シーサパンナ地區で最も盛大な伝統的な祭りの一つである。タイ暦の6月中旬頃に、3日~4日間行われる。新暦の4月13日から15日の間の3日間である。
水掛祭りはインドに起源し、12世紀の末から13世紀の始め頃にミャンマーを通って、仏教と共に中國雲南省ダイ族の居住地區に伝來してきた。仏教のダイ族地區での影響が深まると共に、水掛祭りは民族の習慣として數百年間続いてきた。
イ族のタイマツ祭り
タイマツ祭りはイ族地區の伝統的な祝日で、雲南、貴州、四川などのイ族地區で行われる。ぺー族、ナシ族、ジノー族、ラフ族などの少數民族もこの祭りを祝う。舊暦の6月24日あるいは25日から始まり3日間続く。タイマツ祭りは最も盛大で參加人數が最も多く、民族の特徴が最も鮮明な祭りで、民族全員が集まる盛典でもある。
チワン族の歌垣
歌垣はチワン族が特定の時間と場所で行う歌のイベントである。規模の大きいチワン族の居住區全てで、春と秋に集中して行われる。春には舊暦の3月3日が最も多く、秋には中秋節が最もよい時期となっている。歌比べ以外に演劇、スポーツ、曲蕓などの娯楽やゲームが行われる。
クルバーン祭
イスラム教の伝統的な年中行事で、アラビア語では「イード?ル?アドゥハ」と言う。「イード」は祭日で、「ル?アドゥハ」は犠牲を捧げることを意味するため、この日は「犠牲祭」とも呼ばれ、ホイ、ウィグル、カザフ、ウズベク、タジク、タタール、キルギス、サラ、トンシャン、パオアンなどイスラム教を信仰する民族の共通の祝日である。毎年、祭日(イスラム歴の12月10日)を迎える前になると、人々は家を綺麗に掃除し様々なお菓子を用意する。祭日の朝、ムスリムは體を清め香を焚き、衣裝を正して、僧侶によるコーランの教えを聞くためにモスクへ行く。各家では羊やラクダ、牛をつぶし、友人たちに分け合い賓客をもてなす。皆で羊肉、菓子、果物を食べ親しく語り合う。新疆のウィグル族はクルバーン祭を祝う時、歌やダンスを披露する賑やかなパーティを開く習慣がある。カザフ、キルギス、タジク、ウズベクなどの民族は、祭日期間中、競馬やレスリングなどの伝統競技も行っている。
小バイラム祭
イスラム歴9月の斷食月(ラマダン)が明けた頃の祭り。ホイ、ウィグル、カザフ、ウズベク、タジク、タタール、キルギス、サラ、トンシャン、パオアンなどイスラム教を信仰する民族の共通の祝日である。
毎年、ラマダンの斷食の日數は29日間~30日間である。ラマダン期間中、ムスリムは日の出前に飲食を済ませ、日が出た後は日中どんなに空腹でも飲食は禁じられ、禁煙も実施される。このほか、神アラーへの信仰心を示すため、性行為、私欲、邪念も一切禁じられる。これを「精進潔斎」という。子どもや病弱者、高齢者、または生理中の女性は斎戒を守らなくてもよいが、飲食を節制しなければならず、公の場で食べたり飲んだりしてはならない。病人、旅路を急ぐ人は斎戒を守らなくてもよいが、後日改めて斷食するか懲罰と贖罪の代わりに財物を納めることが求められる。夜、精進潔斎の終わりを告げるモスクの鐘を合図に人々は飲食を始める。お腹を空かした見知らぬ旅人が突然訪ねてきても、家主は溫かくもてなしをする。
小バイラム祭はこの斷食祭りが終わったイスラム歴10月初め頃に盛大に祝われる。人々は祭日の前から、家屋の塗り直し、庭の掃除、理髪と沐浴をして支度を整える。青年男女はこの期間を選んで結婚する人が多い。
チベット新年
チベット歴正月の1日から始まり約15日間ほど続く、チベット族にとって最も盛大で賑やかな民族的祭日である。チベット族は新年になると、夜明けと共に祝日の正裝を身に纏った青年男女が互いに新年の挨拶を交わす。正裝のチベット族の人々は近くの寺院へ初詣に行ったり、共に町に出かけて歌い踴る。ただし、親戚や友人の家を訪れることはタブーとされている。
ナーダム祭
內蒙古、甘粛、青海、新疆の蒙古族が年に一度祝う伝統的な祝祭日。毎年7月から8月にかけて、草原に水が増え、草が茂り、天高く馬肥ゆる時期に行われる。ナーダムは蒙古語では「レジャー」「ゲーム」を意味する。ナーダム祭には悠久な歴史があり、昔は祭りの期間中に大規模な祭祀活動が行われ、ラマ(チベット仏教の僧侶)たちが香を焚き松明を點し、経を読み上げ、仏を稱え、神仏のご加護と無病息災を祈ってきた。現在のナーダム祭では主にモンゴル相撲や競馬、アーチェリーなどの伝統的な民族競技が行なわれ、一部の地方では陸上競技、綱引き、バレーボール、バスケットボールなどの試合も行われている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語常用句型 十六
- 日語常用句型 二十七
- 日語常用句型 四
- 日語常用句型 六十三
- 日語會話:はじめまして
- 日語常用句型 三十九
- 日語常用句型 五十三
- 日語會話:チュー
- 日語會話:趣味
- 日語常用句型 三十八
- 日語常用句型 十三
- 日語常用句型 三十四
- 日語常用句型 三十三
- 日語會話:日曜日
- 日語常用句型 五十七
- 日語會話:ファーストキス
- 日語會話:ばれる
- 日語常用句型 二十二
- 日語會話:簽定合同
- 日語常用句型 三十五
- 日語常用句型 十七
- 日語常用句型 二十
- 日語常用句型 六十二
- 日語會話:家族
- 日語常用句型 八
- 日語常用句型 十
- 日語常用句型 四十
- 日語常用句型 四十二
- 日語常用句型 四十九
- 日語會話:上海の町
- 日語常用句型 十五
- 日語常用句型 五十五
- 日語常用句型 五十九
- 日語常用句型 十一
- 日語常用句型 四十四
- 日語常用句型 十二
- 日語常用句型 九
- 日語會話:夏休み
- 日語常用句型 二十四
- 日語會話:ばらす
- 日語常用句型 五十二
- 日語會話:ふたまたかける
- 日語常用句型 七
- 日語常用句型 五十
- 日語常用句型 六十四
- 日語常用句型 四十五
- 日語常用句型 三
- 日語常用句型 四十六
- 日語常用句型 五十四
- 日語常用句型 三十二
- 日語常用句型 二
- 日語常用句型 四十七
- 日語常用句型 三十七
- 日語常用句型 六十
- 日語常用句型 十九
- 日語常用句型 四十三
- 日語常用句型 五十六
- 日語常用句型 二十三
- 日語會話:季節のあいさつ語
- 日語常用句型 一
- 日語常用句型 十四
- 日語常用句型 十八
- 日語常用句型 三十
- 日語常用句型 三十一
- 日語常用句型 二十五
- 日語常用句型 二十六
- 日語常用句型 五十一
- 日語常用句型 四十八
- 日語常用句型 四十一
- 日語會話:部屋
- 日語常用句型 三十六
- 日語會話:洽談實務——表敬訪問
- 日語常用句型 五
- 日語常用句型 五十八
- 日語常用句型 二十八
- 日語常用句型 二十九
- 日語常用句型 六十一
- 日語會話:冬休み
- 日語常用句型 二十一
- 日語常用句型 六
- 日語會話:體験を話す
精品推薦
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 阜寧縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 和田地區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 屯昌縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:36/24℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/12℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課