中國百科(日語版)第七章:建築~宮殿建築
1.1宮殿建築
宮殿建築は宮廷建築とも言う。皇帝が統(tǒng)治をさらに強(qiáng)固にし、自分の権力を見せつけ、精神面と物質(zhì)面の生活を満足させるために造ったスケールの大きい建築物である。この種の建物は壯観そのものである。
秦の時(shí)代から「宮」は皇帝および皇族の住まいとなり、宮殿は皇帝が朝廷の政務(wù)を執(zhí)る場所となった。歴史上で有名な「宮」としては秦の阿房宮、西漢(前漢)の未央宮などがある。その後、中國の宮殿建築の規(guī)模はますます大きくなった。その特徴は大きな斗拱(柱の上にある、縦の部材と橫の部材を結(jié)ぶ木を組み合わせるもの)や黃金色の瑠璃瓦の屋根、綺麗な浮き彫りが施された天井、漢白玉の土臺(tái)や壁、柱などである。
皇帝の権力を至上とする思想と序列観を表すため、中國の宮殿建築には厳格な中軸対稱の配置方式が採用されている。中軸線にある建物を大きく華麗にして、その両側(cè)の建物を小さく、シンプルなものにすることである。また中國の禮儀思想には祖先への尊敬、親孝行の提唱、五穀を重んじ土地の神を祭るといった內(nèi)容が含まれ、宮殿の左前方に祖先を祭る「祖廟」(太廟とも言う)を設(shè)け、右前方に土地と食糧の神を祭る社稷(社は土地、稷は食糧の意)壇を置く。このような配置を「左祖右社」と言う。宮殿自體も2つの部分に分けられ、これを「前朝後寢」と言う。「前朝」は皇帝が政務(wù)や式典を行う場所で、「後寢」は皇帝と皇后、妃らが住む場所である。
北京の故宮
中國の宮殿建築を代表するものと言えば北京の故宮である。故宮は紫禁城とも呼ばれ、明から清の時(shí)代の皇帝合わせて24人が暮らした宮廷である。敷地面積は72萬平方メートルで、部屋の數(shù)は9000余り。高さ數(shù)メートル、全長3400メートル余りの赤い壁に囲まれており、壁の外はお堀となっている。
故宮は前後2つの部分からなっている。前の部分は皇帝が大きな式典を行い、命令を発する場所である。主な建築は太和殿、中和殿、保和殿で、漢白玉で造られた高さ8メートルの土臺(tái)の上に建てられている。故宮の後ろの部分は「內(nèi)廷」といい、皇帝が政務(wù)を執(zhí)り、妃らが住む場所である。主な建築は乾清宮、坤寧宮、御花園などであり、いずれも生活感に溢れている。このほか花園や書斎、築山などが造られ、それぞれ獨(dú)立した庭園となっている。
時(shí)代の移り変わりや戦亂により、現(xiàn)在も殘っている宮殿建築はそれほど多くはない。北京の故宮、瀋陽の故宮のほか、西安に漢や唐の時(shí)代の宮殿遺跡が數(shù)ヶ所殘っている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 能力考語法系列:にしたら/にすれば
- 能力考語法系列:かと思えば
- 能力考語法系列:において
- 能力考語法系列:…のもとで/のもとに
- 能力考語法系列:に基づいて/に基づき/に基づく/に基づいた
- 能力考語法系列:にこたえ/にこたえて/にこたえる
- 能力考語法系列:ないことには
- 能力考語法系列:…がちな/がちの/がちに/がちだ
- 能力考語法系列:…つつある
- 能力考語法系列:にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列:…にしたがって/にしたがい
- 能力考語法系列:やら…やら
- 能力考語法系列:からいいようなものの
- 能力考語法系列:…にしても、…にしても
- 能力考語法系列:に対して(は)/に対し/に対しても/に対する
- 能力考語法系列:つもりで
- 能力考語法系列:ところを見ると/ところを見れば
- 能力考語法系列:にもかかわらず
- 能力考語法系列:ようだったら/ようなら/ようでは
- 能力考語法系列:に向かって/に向い/に向かう
- 能力考語法系列:…とともに
- 能力考語法系列:にしてみれば/にしてみたら
- 能力考語法系列:に応じ/に応じて(は)/に応じても/に応じた
- 能力考語法系列:(か)~ないうちに/~か~ないかのう
- 能力考語法系列:からいうと/からいえば/からいったら/からいって
- 能力考語法系列:(か)と思うと/(か)と思ったら
- 能力考語法系列:…かのようだ
- 能力考語法系列:たところ
- 能力考語法系列:から見ると/かわりに
- 能力考語法系列:からすると/からすれば/からしたら/からしても
- 能力考語法系列:おかげで/かぎり
- 能力考語法系列:にしたがって/にしたがい
- 能力考語法系列:(ただ)のみか/のみでなく/のみならず
- 能力考語法系列:ふうに
- 能力考語法系列:など/なんか/なんて
- 能力考語法系列:をたよりにして/をたよりとして
- 能力考語法系列:ながらでないと/ながらでなければ
- 能力考語法系列:をかねて/をかねる
- 能力考語法系列:限り(は)/ない限り(は)
- 能力考語法系列:さえ…ば
- 能力考語法系列:もので
- 能力考語法系列:うえ/うえに
- 能力考語法系列:ことは…が
- 能力考語法系列:だけに/ だけあって/ だけのことはある
- 能力考語法系列:としても
- 能力考語法系列:…に伴って/に伴い/に伴う
- 能力考語法系列:に沿って/に沿い/に沿った
- 能力考語法系列:せいで/せいか/せいだ/せいに
- 能力考語法系列:たあげく/あまり
- 能力考語法系列:次第で(は)/次第だ
- 能力考語法系列:に加えて/に加え
- 能力考語法系列:を通じて/を通して
- 能力考語法系列:てでも
- 能力考語法系列:どころではなく/どころではない
- 能力考語法系列:にしても
- 能力考語法系列:ぬきで(は)/ぬきに(は)
- 能力考語法系列:…げな/げに/げだ
- 能力考語法系列:たところで
- 能力考語法系列:ばかりに
- 能力考語法系列:はもちろん/はもとより
- 能力考語法系列:…ばかりだ
- 能力考語法系列:ことだから
- 能力考語法系列:ところ(を)
- 能力考語法系列:ものなら/もんなら
- 能力考語法系列:ことから
- 能力考語法系列:一方/一方で(は)
- 能力考語法系列:…一方だ
- 能力考語法系列:てからでないと/てからでなければ
- 能力考語法系列:どころか
- 能力考語法系列:ばかりか/ばかりでなく
- 能力考語法系列:といえば…が
- 能力考語法系列:からみると/から見れば/からみたら/からみて
- 能力考語法系列:とおり/通りに/どおり/どおりに
- 能力考語法系列:をぬきにして(は)/ぬきにして(は)
- 能力考語法系列:つもりだ
- 能力考語法系列:ものの
- 能力考語法系列:…気味
- 能力考語法系列:恐れがある/かねない
- 能力考語法系列:と言っても
- 能力考語法系列:…にしろ、…にしろ/…にせよ、…にせよ
- 能力考語法系列:ながら(も)
精品推薦
- 西夏區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/16℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/8℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/17℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課