中國百科(日語版)第九章:環(huán)境保護(hù)~中國と『生物多様性條約』
1992年の國連環(huán)境開発會(huì)議(地球サミット)後、中國政府は自らの國情に従い、責(zé)任ある姿勢で大會(huì)での約束を果たした。國家経済を持続的に発展させる戦略を明確にすると共に、この戦略の精神を國家の各経済政策において貫いた。1994年、國務(wù)院の許可の下で公布した『中國21世紀(jì)議程?中國21世紀(jì)人口、環(huán)境及び発展白書』は、持続可能な発展戦略を表したものである。1996年、全國人民代表大會(huì)によって採択された『中華人民共和國國民経済と社會(huì)発展第九次五ヵ年計(jì)畫と2010年遠(yuǎn)景目標(biāo)要綱』では、中國の持続可能な発展戦略を斷固実施する方針を更に明確にした。
中國政府は、自然資源の持続可能な利用と良好な生態(tài)環(huán)境は、持続可能な発展戦略を?qū)g施するための前提條件だとして、生物多様性の保護(hù)や土壌流失と砂漠化の防止、森林の拡大や都市、農(nóng)村の生態(tài)環(huán)境の改善、環(huán)境破壊と汚染の防止、世界環(huán)境保護(hù)における?yún)f(xié)力への參與などの措置を通じ、國家の持続可能な発展戦略を効果的に実施していく方針である。中央政府各部署の政策、計(jì)畫と活動(dòng)、及び地方政府の國民経済と社會(huì)発展計(jì)畫の中において生物多様性の保護(hù)と持続的な利用に関する內(nèi)容を盛り込んだ。
伝統(tǒng)的な計(jì)畫経済から市場経済へと変わりつつある中、中國政府は、農(nóng)業(yè)生産においては粗放型経済成長モデルから集約型経済成長モデルへの転換を促している。人口の増加が速いため、過度に自然資源を利用したことで、生態(tài)環(huán)境の悪化を?qū)Гい俊M翂戳魇Г渖澳い筏胜辍⑸镔Y源の消耗が早過ぎる點(diǎn)で、國家経済が著しく抑えられた上、生態(tài)環(huán)境が破壊された地域において貧困化を深刻化させた。中國政府は、農(nóng)村の経済政策の改革を重視し、集約型生産モデルに勵(lì)み、植樹造林や土壌流失防止、砂漠化防止など、生態(tài)建設(shè)プロジェクトや生態(tài)農(nóng)業(yè)技術(shù)の開発などの実施を奨勵(lì)している。生態(tài)建設(shè)プロジェクトは、農(nóng)業(yè)生産と保護(hù)、生物多様性の持続利用を効果的に結(jié)びつけた。
數(shù)年をかけ、生態(tài)建設(shè)の実踐から多くの経験をまとめた。例えば、大型防風(fēng)林の整備やオアシス建設(shè)の経験、傾斜地を段々畑にし、生産量が高く、安定した畑を整備する経験、大型水利施設(shè)や小型蓄水土壌保全プロジェクトを建設(shè)する経験、耕地を森林や草原に戻し、生態(tài)植生を回復(fù)する経験、経済林や生態(tài)林、木や草を交互に栽培する経験、旱魃地域での農(nóng)業(yè)生産や節(jié)水型灌漑、先進(jìn)技術(shù)を駆使する経験、山、水、畑、森林、道路など狹い流域を総合的に整備する経験、荒山を請(qǐng)け負(fù)い、植樹造林や草を栽培する経験、草地の衰退や砂漠化、アルカリ化を整備する経験など、これら経験と方法は生物多様性の保護(hù)に積極的な役割を果たした。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 第96期:新築のお宅は気持ちがいいですね
- 日語流行口語(14)
- 第59期: この前はどうもごちそうさまでした
- 日語流行口語(15)
- 日語流行口語(4)
- 第73期:先生からお願(yuàn)いしていただけませんか
- 第43期:あんたなんか大嫌い
- 日語流行口語(2)
- 日語流行口語(6)
- 日語流行口語(9)
- 第61期:なんとお禮を申し上げてよいのやら
- 第98期:こんなことじゃ単位も怪しいよ
- 第41期:嫌いなものは嫌いなの
- 第83期:帰りに一杯飲んでかないか
- 第94期:まだまだ勉強(qiáng)不足です
- 第52期:不幸中の幸いよ
- 第97期:おタバコはご遠(yuǎn)慮いただけますか
- 第91期:とても発音がよくなったよ
- 第101期:お母さんたら、いつも博貴の味方なんだから
- 第66期:たまには一息入れたらどうかね
- 第50期:あの時(shí)一緒に麻雀をしておけばよかった
- 第48期:すっかり熱中してしまってね
- 第54期:とんでもない大失敗をしてしまったんだ
- 第71期:何で公立じゃだめなんだ
- 第77期:今度の日曜日、遊園地に連れてって
- 第90期:すばらしい息子さんじゃありませんか
- 第44期:顔が好みじゃないわ
- 第56期:われながら情けないよ55 なんでこんなの買っちゃった
- 日語流行口語(8)
- 第57期:すみません、いつもいつも
- 第92期:褒め過ぎです
- 第99期:規(guī)則を守っているのに注意を受けるとは...
- 日語流行口語(16)
- 第93期:いや、さすがですね
- 第88期:殘念だけど無理だわ
- 日語流行口語(5)
- 第79期:代わりに先生にそう伝えてくれる?
- 第70期:ドライヤーくらいかけたら?
- 第95期:あんまりうまいんで,びっくりしちゃった
- 第75期:つべこべ言わずに、早く行ってこい
- 第86期:うん、いいよ
- 第53期:次、頑張るしかないな
- 日語流行口語(20)
- 第60期:こっちだって感謝してるよ
- 第102期:いったいこんな時(shí)間までどこ行ってたの?
- 第58期:先日は本當(dāng)にありがとうございました
- 第64期:重ねてお詫びいたします
- 日語流行口語(10)
- 日語流行口語(1)
- 日語流行口語(19)
- 日語流行口語(11)
- 第63期:ほんとにごめんなさい
- 第51期:惜しかったわね
- 第85期:突然だけど、今度の日曜日あいてない?
- 第68期:ああ、そうしよう
- 日語流行口語(7)
- 第80期:留守番お願(yuàn)いね
- 第100期:お前の部屋はあれはなんだ
- 第49期:起こってしまったことは仕方がない
- 第81期:ぜひいらしていただけたらと
- 日語流行口語(13)
- 日語流行口語(12)
- 第76期:お前は勉強(qiáng)しろ
- 第45期:うん、私も気に入った
- 第82期:日曜は大丈夫
- 第47期:ユズも苦手なんだよ
- 第42期:いい曲だなと思います
- 第55期:なんでこんなの買っちゃったんだろう
- 第84期:行きましょうよ
- 第67期:分かった
- 第46期:好きこそものの上手なれ
- 第72期:いや、もういい
- 第89期:いいえ、おはずかしい作品で
- 日語流行口語(18)
- 第87期:今日ですか?今日はちょっと???
- 日語流行口語(3)
- 第78期:さあ、並んで並んで
- 第69期:ナンセンスだわ
- 日語流行口語(17)
- 第74期:もっとスピード出してもらえませんか
- 第65期:いかがでしょうか
精品推薦
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 2022秋季吃螃蟹的心情說說 曬吃螃蟹的朋友圈短句
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 中秋節(jié)收到月餅的感謝語句 提前收到月餅感謝語2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 湖南師范大學(xué)樹達(dá)學(xué)院是一本嗎 湖南省師范大學(xué)樹達(dá)學(xué)院屬于幾本
- 奶茶店加盟排行榜前十名加盟費(fèi)多少錢
- 超級(jí)小眾又很唯美的語錄 小眾又文藝的短句合集2022
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 特克斯縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/9℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:30/16℃
- 臨洮縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/11℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/8℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/12℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課