中國百科(日語版)第十一章:新疆とチベット~五、新疆の宗教
1、多宗教の共存地
新疆は歴史上、仏教、景教、マニ教とイスラム教が伝わったため世界で唯一の四大宗教の共存地となった。
1世紀、仏教が新疆を通ってシルクロード沿いに、中原各地に伝わった。景教とはキリスト教のネストルウス派のことで、6世紀に新疆に入った。考古學者によると古代の新疆は景教が盛んであっただけでなく、景教の中心的存在の一つであった。その後、イスラム教が広まるに連れ景教は新疆から姿を消し、694年にはマニ教が中國に入った。後の19世紀以降、敦煌の莫高窟や新疆のトルファンで多くのマニ教の書物が発見されたが、これはマニ教が中國西北部各地に広がり、その影響が深かったことを物語っている。またイスラム教は10世紀の半ばにシルクロードに沿ってカシュガルに入り、16世紀から17世紀までに、新疆地區の至るところに伝わった。
20世紀半ばには、新疆の宗教はイスラム教、仏教、道教、カトリック教、キリスト教(新教)、ギリシア正教の6つになった。ウィグル族、カザフ族、回族、ウズベク族、キルギス族、タジク族、タタール族など7つの少數民族はいずれもイスラム教を信仰している。漢族、モンゴル族、シベ族、タフール族の一部は仏教(チベット仏教を含む)を信仰し、漢族の一部は道教、カトリック教とキリスト教を信仰している。ギリシア正教の信者は主にロシア族である。他に、満族やシベ族の一部はシャーマニズムを信仰している。
2、新疆の教徒と信者
現在、新疆の各民族には信仰の自由があるため、新疆內には、宗教活動を行う場所が2萬ヶ所以上あり、ラマ寺や仏教寺院、キリスト教會、ギリシア正教會など、各民族教徒の需要を充分に満たしている。
イスラム教を信仰している民族は、ウィグル族、カザフ族、回族など10の民族で、信者の數は1000萬人に達し新疆の総人口の56%を占めている。イスラム教の関連活動を行う場所は2萬ヶ所以上有り、イスラム教高級教員を養成する経學院や経文學校もある。蒙古族のほとんどはチベット仏教を信仰し、信者は合わせて8萬人。そしてチベット仏教寺院の數は40ヶ所。また、キリスト教徒の數は3萬人近くで、教會は24ヶ所。更にカトリック教徒は4000人あまりで、その教會と宗教活動の場は25ヵ所となっている。この他、新疆地方の100人あまりのロシア族はギリシャ正教の信者で、2つの教會を持っている。
新疆內の各級宗教団體は88機関に上っており、ウイグル語、カザフ語、マンダリン語による『クルアーン』『ハディース』『聖書』などが出版されている。1980年代から今に至るまで、新疆のムスリム5萬人余りがメッカ巡禮に參加し、政府もそのために関連の醫療と保障サービスを提供している。
宗教者は、國家の諸事務に參與する権利も持っている。一部の愛國宗教者は國と地方の各級政治協商會議や全人代で要職にあり、全人代代表や政治協商會議の委員を務めている。政府は、貧困層の宗教者に生活手當てを給付している。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 精選中日文對照閱讀:線を越え
- 日語文章閱讀:交際
- 日本的圣誕美食來了
- 日本文化:紅豆年糕湯引發的戰爭
- 日本傳統禮節:年末送禮的注意點
- 天聲人語翻譯:十月絮語 人的力量
- 精選中日文對照閱讀:論語とそろばん
- 無印良品上海旗艦店開幕:人氣爆棚
- 日本聲優的成功之道
- 測測你“戀愛的留戀度”
- 日語文章閱讀:お風呂屋さん(澡堂)
- 無印良品成功背后的秘密
- 日語常用敬語的錯誤表達
- 日語文章閱讀:通信販売(郵購)
- 日本人的7個典型特征
- 聲優偶像化的本質分析:男性聲優篇
- 日企的未來:終身雇傭制漸漸廢止
- 日本科學家研究發現幸福感與大腦構造有關
- 舌尖上的科學:顏色是否會影響味覺
- 日語閱讀:名偵探柯南神器
- 《偽裝夫婦》教你緊張時吞吞“人”
- 雙語閱讀:被埋沒的日本國立大學—京都府立大學
- 日本人心目中想要扮演的動漫角色
- 日語文章閱讀:日本ならではの風習 日本獨有的風習
- 日語文章閱讀:ゴミ(垃圾)
- 關東關西日常料理差異大
- 精選中日文對照閱讀:ケヤキ
- 日語文章閱讀:親の方針を伝えること(傳達父母的方針)
- 平安時代的才媛們:紫式部
- 精選中日文對照閱讀:アンデルセン
- 日本禮儀:你坐的位置有沒有失禮
- 日本獨特的電車文化
- 日語閱讀:日本男人化妝
- 日語閱讀:中秋節月餅市場花樣多
- 天聲人語翻譯:藝人島倉 與世長辭
- 成功之道:喝咖啡要用茶托的意義
- 日本各種美食名字的由來
- 日語文章閱讀:“心が育つ”まで待つこと(等待直到“心智的成熟”)
- 日語文章閱讀:初月給(首次工資)
- 日本江戶時代簡介
- 東瀛風情:簡述日本文學史
- 日語文章閱讀:狹くて広い和室(又窄又寬的日式房間)
- 精選中日文對照閱讀:『飛ぶ教室』
- 精選中日文對照閱讀:偽裝の論理
- 日語文章閱讀:小さなお金の大きな働き(小錢的大功效)
- 日本“夫妻別姓”引爭議
- 外國動漫宅眼中的日本
- 跟日劇學短語:金盆洗“腳”是何意
- 成宮寬貴出演《大奧》新SP劇飾演將軍
- 日本“御守”:護身符也有保質期嗎
- 2015年日本漫畫銷量排行
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 聲優偶像化的本質分析:女性聲優篇
- 精選中日文對照閱讀:競馬
- 你所不知的日本“廁所文化”
- 精選中日文對照閱讀:四字熟語
- 工作不順利:是因為你總說這5句話
- 日本四大“戀之車站”
- 日語文章閱讀:一室の空間(一室的空間)
- 日企常用語:這樣拒絕對方不會反感
- 天聲人語翻譯:愛車青年 數量減少
- 精選中日文對照閱讀:建築士ら
- 日本漫畫:打開的新世界大門
- 動漫經典臺詞:讓一切重新開始
- 日語閱讀:柯南主線劇情
- 女性語“てよだわ”的由來
- 東瀛中世歷史:從平氏到戰國
- 在日本要送什么樣的圣誕禮物
- 日語文章閱讀:動物の目(動物的眼睛)
- 精選中日文對照閱讀:15の春
- 日語文章閱讀:冬日關東煮的新做法
- 柯南20年:還記得小蘭的發型嗎
- 日語文章閱讀:日本の若者(日本的年輕人)
- 精選中日文對照閱讀:ふたりの科學巨人
- 日本禮儀:你真的會斟酒嗎
- 圣誕故事:稻草人與日本人的信仰
- 日語文章閱讀:ホワイトデー 白色情人節
- 精選中日文對照閱讀:人口問題
- 東京都絕美賞櫻佳景10選
- 日語文章閱讀:バレンタインデーのお返しを 情人節的回贈
- 動漫經典臺詞:難過的時候自我鼓勵
精品推薦
- 永濟市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 神農架林區05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課