中國百科(日語版)第十一章:新疆とチベット~チベットの経済
1、工業
昔のチベットの産業といえばチベット絨毯やプル(チベット産毛織物の一種)、エプロン、チベット靴、木製茶碗の製造など伝統的な手工業で、近代的工業というものはなかった。1951年のチベット解放後、特に1959年の民主改革を経てチベットの工業は急成長を果たした。現在、優勢鉱産業、建材業、民族手工業、チベット醫薬を基幹産業に、電力、農牧製品加工業、飲食品加工業などを主要産業とした特色ある工業生産システムが形成された。現代商業、観光、飲食サービス、文化娯楽、ITなどの新興産業も迅速に発展してきた。
2012年、チベットの年間工業成長は55.11億元を達成し、前年比14.7%増となった。チベット醫薬業、エネルギー産業、優勢鉱産業、建築業、高原特色食品業、民族手工業などの企業は1982社になり、うち登録資本1億元以上の企業は254社もある。ラサ國家級経済技術開発區、タクツェ工業パークと青海チベット鉄道ナクチュ物流センターにはそれぞれ639社、64社、57社の企業が進出しており、非公有制経済の稅収額は計143億元に上り、総稅収の93%を占めている。非公有制経済はチベットにおいて雇用の主要ルート、地方財政収入の主要財源、市場繁栄の原動力と資金導入の主要分野になりつつある。
2、 農業
チベットは農業と牧畜業を主とし、両者の発展を同じように重視している。また海抜が高く気溫が低いことから獨特な農業を有し、その地理的な違いと垂直変化は著しい。チベットの栽培業は、主に自然條件が優れた河谷地帯に集中している。栽培作物の品種はとても少なく、主には裸麥で次に、小麥や油菜、えんどう豆、水稲、トウモロコシも幾らか栽培されている。そのうち、作付け面積の広い裸麥は寒さに強いため、海抜2500m~4500mの地區で広く栽培されている。2012年、チベットの年間食糧生産は95萬tに達し、13年連続で90萬tの大臺を維持している。
3、牧畜業
牧畜業はチベットの農業経済の主體で、歴史が長く発展の潛在力は大きい。自治區の天然の牧場は8200萬ha近くに達し、その內全國の5分の1を占める5600萬haあまりは開発可能で、中國の5大牧畜地區の1つとなっている。ここには様々な牧草が有り、またその90%以上が高山濕原や高山の草原、牧場で、牧草の栄養価値も高い。
チベットの牧畜業はその農業総生産の60%を占め、ヤク、チベット綿羊、チベット山羊が飼育されている。その內、ヤクの數が最も多い。ヤクは高原地帯特有の動物で、厳しい寒さや酸素不足、濕気に耐えられることから「高原の舟」とも言われている。ヤクは肉用や乳用として産出量が高く、荷役としての便利な交通手段でもある。またチベット綿羊は厳しい寒さと乾燥に耐えることができ経済的効果も高いので、広い範囲に渡って多く飼育されている。
4、林業
2010年第7回全國森林資源調査の結果によれば、チベット自治區の森林面積は1462.65萬haで、全自治區の森林カバー率は12%近くになった。自治區の森林資源は主にヤルツァンプ川の中流下流地域、山南地區、東部の峽谷地帯に分布し多くが原始林である。また、トウヒやモミを主とする亜高山帯針葉樹林が広く分布し、樹木の生長も速く、この點は世界でも稀である。
チベットはエコ建設を重視しており、森林生態、野生動植物、濕地、砂漠化など各種類の保護區61ヶ所が設立されている。自然保護面積は約4130萬haで自治區內の國土面積の34%を占めており、脆弱な高原生態と生活環境は効果的な保護を受けている。現在、チベットの生態はほぼ原生狀態を維持しており、中國の環境保護分野において最も優れている地域である。
4、チベット支援プロジェクト
世界の屋根と呼ばれるチベットは、歴史的要因と自然環境の制約により、長きに渡り社會発展のスピードが加速することは無かった。1994年、中央政府は第3回チベット活動座談會を開き62件ものチベット建設全國支援プロジェクトの実施を決めた。これらのプロジェクトは農業、牧畜業、林業、エネルギー、交通、郵便、通信などの分野に及んでおり、総投資額は48億6千萬元を超えている。現在これらのプロジェクトは既に完成して操業に入っており、経済的にも社會的にも著しい成果を収めた。
62件のチベット支援プロジェクトは、チベット経済の発展を促すと共に、これまでの數千年の高原住民の生活習慣を大きく変えた。現在、自治區の政府所在地ラサの市民たちは毎日數チャンネルの衛星テレビ番組を楽しんでいる。また、チベット東部の三江流域では、農業の総合開発によって荒原はオアシスへと変貌し、チベット南部の學校は平屋の校舎が數回建てとなり、農牧民の子供たちは、明るい教室で授業を受けている。
花崗巖が敷かれたポタラ(布達拉)宮前広場では、色鮮やかな旗が風になびいている。毎年多くの観光客がここを訪れ、ポタラ宮はチベット高原の魅力を世界に発信している。
2010年、中國共産黨中央と國務院は第5回チベット作業座談會を開き、チベットに対する中央の特別優遇政策の連続性と安定性を維持するため政策上の支援と資金投入に更に力を入れていくことを強調した。それにより、中央からの投資や特別プロジェクトの投資規模が拡大され、投資の重點も生活水準向上や社會事業、農牧業、インフラ整備に移り始めた。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 實用日語生活口語-太糟了
- 實用日語生活口語-干的好
- 實用日語生活口語-你以為你是誰啊!
- 實用日語生活口語-賊運亨通啊
- 實用日語生活口語-你搞錯了吧
- 實用日語生活口語-看好了
- 實用日語生活口語-不好回答
- 日語聽說指導:日語入門口語9
- 實用日語生活口語-多虧了你
- 實用日語生活口語-便宜沒好貨
- 實用日語生活口語-吐くよ
- 實用日語生活口語-班門弄斧
- 窮人的標準是什么(一)
- 實用日語生活口語-這位置沒人吧
- 實用日語生活口語-真拿你沒轍
- 實用日語生活口語-管他呢
- 實用日語生活口語-好冷
- 實用日語生活口語-好險
- 實用日語生活口語-去死吧
- 實用日語生活口語-気が乗(の)らない
- 實用日語生活口語-我正忙著呢
- 實用日語生活口語-你裝什么傻啊
- 實用日語生活口語-這下可就麻煩了
- 日語聽說指導:日語入門口語8
- 實用日語生活口語-你敢打賭嗎?
- 實用日語生活口語-最低
- 實用日語生活口語-誰會那么蠢
- 實用日語生活口語-真棒
- 實用日語生活口語-我不管
- 實用日語生活口語-我沒心情
- 實用日語生活口語-那看緣分吧
- 實用日語生活口語-這下可好了
- 實用日語生活口語-嘴硬
- 實用日語生活口語-算了
- 日語聽說指導:日語入門口語10
- 實用日語生活口語-出什么事了?
- 實用日語生活口語-誰告訴你的?
- 實用日語生活口語-說的也是
- 貓為什么吃老鼠(二)
- 實用日語生活口語-壓力太大了
- 實用日語生活口語-我先走了
- 實用日語生活口語-選的好
- 實用日語生活口語-真沒眼力見兒
- 實用日語生活口語-別這么說嘛
- 實用日語生活口語-贊成
- 實用日語生活口語-別開玩笑了
- 實用日語生活口語-愛貪小便宜
- 實用日語生活口語-やられた
- 貓為什么吃老鼠(一)
- 實用日語生活口語-真令人懷念
- 實用日語生活口語-還湊合吧
- 實用日語生活口語-免了吧
- 實用日語生活口語-有話就直說吧
- 實用日語生活口語-嚇我一大跳
- 實用日語生活口語-我失戀了
- 實用日語生活口語-老氣橫秋
- 實用日語生活口語-好心沒好報
- 實用日語生活口語-我才不信呢
- 實用日語生活口語-急死我了
- 實用日語生活口語-別欺人太甚!
- 實用日語生活口語-馬上就來
- 實用日語生活口語-振作點
- 實用日語生活口語-別理他了
- 實用日語生活口語-好久不見
- 實用日語生活口語-當たり前じゃない
- 實用日語生活口語-還來得及嗎
- 實用日語生活口語-過分
- 實用日語生活口語-你也一樣
- 實用日語生活口語-快點
- 實用日語生活口語-真是太悲催了
- 實用日語生活口語-夠了
- 實用日語生活口語-路上小心
- 實用日語生活口語-糟了
- 實用日語生活口語-久仰大名
- 實用日語生活口語-過來
- 日語聽說指導:日語入門口語7
- 實用日語生活口語-沒錯
- 日語聽說指導:日語入門口語1
- 實用日語生活口語-別這樣說嘛
- 實用日語生活口語-門兒都沒有!
- 日語聽說指導:日語入門口語11
精品推薦
- 合水縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/15℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課