中國百科(日語版)第十一章:新疆とチベット~チベットの観光資源
1、ナムツォ
チベット語で湖のことを「ツォ」という。チベット自治區には湖が1500ヶ所あり、総面積は240k㎡あまりで中國の湖の総面積の3分の1を占めている。高原にある湖は面積が大きいだけでなく、深い湖も多いことから水資源の貯蔵量は豊かである。
最も大きいのはナムツォで、ここは天の湖、神の湖という意味を持つ有名なチベット仏教の聖地である。ナムツォはラサ市郊外のトーション県とナチュ地區バンゴ県の間に位置している。その東南部には萬年雪を被った高い山が有り、北は緩やかな高原の丘陵地帯で広い草原が湖を囲んでいる。ナムツォはまるで巨大な鏡の様で、チベット北部の青空、白い雪、緑色の草花と牧畜民のテントなどを色鮮やかに映し、自然の魅力を生き生きと描いている。
2、ポタラ宮
チベット自治區の首府ラサ市西北部の山にあるポタラ宮は世界で海抜が最も高く、最大の冬宮式の建築群である。ポタラ宮は7世紀に建てらた13階建ての建物で、敷地面積は41ha、全てが花崗巖で造られ1000に上る部屋が有る。そして、ダライラマの霊塔と仏殿、歴代のダライラマの法體が保存されている。この霊塔や仏殿には金箔、玉が使われ、その豪華さには目を見張る。中でも最大のダライラマ5世の霊塔の高さは14.85mで金を11.9萬両あまり使い、4000個の真珠や多くの珍寶が使われている。歴代のダライラマはこのポタラ宮で暮らし正教の事務を執り、法事もここで行われた。寢殿は最も高い場所にあり、一日中陽が當ることから日光殿ともいわれている。
1961年、ポタラ宮は中央政府から全國重要文化財に指定された。毎年専用資金が投入され修理工事が行われている。1989年春から1994年夏にかけ、中央政府は5300萬元を特別投入してポタラ宮の全面的修復工事を行った。2002年から2009年にかけて、中央政府は1.7億元を投資して技術的改造を中心とした第2期の修復工事を行った。元の面影を維持するために伝統的な材料と工程を使用した他、恒久性と生き生きとした雰囲気を生かした工事を施したことで、1000年以上の歴史を持つこの宮殿はより魅力的な建物に変貌した。
3、大昭寺と八廓街
ラサ市の中心部にある大昭寺は、647年にチベットの王であるソンツァンガンポが唐の文成王女を王妃に迎えるため建立したもので、中には仏殿、経堂などがある。仏殿は4階建てで、唐代の建築風格、金箔の銅の瓦屋根、ネパール、インドの建築蕓術をも兼ね備えている。殿內の中央には文成王女が長安から持ち帰った釈迦牟尼12歳時の金箔の銅像が陳列され、境內の廊下と殿堂の周りには、文成王女がチベットに嫁入りした時の賑わいと神話を描いた長さ1000m近くの生き生きとしたチベット風の壁畫を見ることができる。
4、タシルンポ寺
タシルンポ寺はチベット黃教最大の寺院で、500年余りの歴史を持ち、パンチェン?ラマが宗教活動と政治活動を主に行った場所である。
タシルンポ寺は山腹に建てられ、50あまりの経堂と200あまりの部屋を持っている。その內、彌勒仏像の有る宮殿は高さ30mで、建物は冠、顔、胸、腰と腳の5階に分けて出來ており、中には高さ26.2mの彌勒仏の銅製坐像が鎮座している。この坐像は、6700萬両もの黃金と12萬kgの純度の高い銅で作られ、大小さまざまな1400個あまりのダイヤモンド、真珠、琥珀やその他貴重な石で飾られている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語二級文法解析90——對象/兩者關系 5-11
- 日語中的形式名詞精解(二)
- 日語一級考試語法練習試題(29)
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(15)
- 日語二級文法解析106——對象/兩者關系 5-24
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(8)
- 日語二級文法解析59——逆接 3-10
- 日語二級文法解析69——假定/條件 4-6
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(6)
- 日語二級文法解析97——對象/兩者關系 5-16
- 日語考試備考資料之文法篇03
- 日語一級考試語法練習題(46)
- 日語時間表達法:日語句型"…時"
- 日語時間表達法:日語句型"…間"
- 日語二級文法解析99——對象/兩者關系 5-18
- 日語二級文法解析100——對象/兩者關系 5-19
- 日語的です和ます在用法上區別
- 日語二級文法解析108——對象/兩者關系 5-26
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(13)
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(18)
- 日語一級考試語法練習試題(25)
- 日語語法:格助詞詳解「を」的復合格助詞3
- 日語二級文法解析109--對象/兩者關系 5-27
- 日語語法:格助詞詳解「より」的復合格助詞
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(4)
- 日語語法輔導:日語自動詞他動詞入門法
- 日語二級文法解析78——對象/兩者關系 5-1
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(1)
- 日語語法:格助詞詳解「を」的復合格助詞2
- 日語語法:それに、しかも、そのうえ、それから
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(17)
- 日語二級文法解析77——假定/條件 單元練習 2
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(27)
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(2)
- 日語一級考試語法練習試題(9)
- 日語時間表達法:日語句型"…たとたんに"
- 日語二級文法解析91——對象/兩者關系 5-12-1
- 日語二級文法解析92——對象/兩者關系 5-12-2
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(7)
- 日語二級文法解析98——對象/兩者關系 5-17
- 日語一級考試語法練習試題(36)
- 日語一級考試新增語法輔導11-20
- 日語語法:格助詞詳解「と」
- 日語語法輔導:助動詞的性別要求
- 日語語法:格助詞詳解「を」的復合格助詞1
- 日語語法輔導:日語格助詞的普通用法
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(23)
- 日語語法:格助詞詳解「を」的復合格助詞5
- 日語二級文法解析87——對象/兩者關系 5-8
- 日語二級文法解析73——假定/條件 4-10
- 日語一級考試語法練習試題(30)
- 日語二級文法解析89——對象/兩者關系 5-10
- 日語時間表達法:日語句型"…かと思ったら"
- 日語語法 格助詞詳解「を」
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(26)
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(25)
- 日語語法:格助詞詳解「を」的復合格助詞4
- 日語考試備考資料之文法篇05
- 日語語法 格助詞詳解「で」
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(14)
- 日語語法:異議與異義有什么區別
- 日語一級考試語法練習試題(20)
- 日語考試備考資料之文法篇04
- 日語語法輔導:日語中動詞的分類
- 日語時間表達法:日語句型"…次第"
- 日語語法學習:~が早いか
- 日語一級考試新增語法輔導1-10
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(16)
- 日語二級文法解析107——對象/兩者關系 5-25
- 日語一級考試語法練習試題(10)
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(22)
- 日語二級文法解析60——逆接 3-11
- 日語語法:從助動詞看日本人語言習慣
- 日語二級文法解析70——假定/條件 4-7
- 日語二級文法解析65——假定/條件 4-2
- 日語語法:格助詞詳解「を」的復合格助詞6
- 日語考試備考資料之文法篇02
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(24)
- 日語時間表達法:日語句型"…そばから"
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(5)
- 日語輔導:日語一級文法分類解析(3)
精品推薦
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/26℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:22/6℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 永靖縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/17℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課