「徒然の森」第60回
わくわくする祭り
飯能祭りに友人とそれぞれの孫を連れて4人で行った。思いの外にぎやかで山車も10臺も出たし御神輿、稚児行列などさほど有名ではない地域の祭りにしてはずいぶん立派だった。今のような市を挙げての祭りになったのは昭和46年からだと言う。年々盛大になり、観光客も集めるようになったが、今でも市民の手作り、地域の人々に支えられているという感じがした。町の家々には祭りを祝う提燈がつり下げられていた。一軒1軒が、祭りに參加していることを主張しているようだった。
子供の頃今ほど娯楽がなかった時代、私たち子供は祭りを本當にわくわくしながら待ちわびたものだった。幾ばくかのお小遣いをもらって、綿菓子や水飴などを食べたり、ヨーヨーや金魚すくいなどをした。私は金魚すくいが得意で、よく何匹も取って意気揚々と家に帰った。
年を取っても祭りというと心が弾むのはなぜだろうか。獅子舞が亂れ舞うと體から落ちる紙を競うように拾った子供時代のことを思い出した。村の小さな神社で行われる祭りでは地域の大人たちが日頃から精進していた笛や太鼓、それに獅子舞が披露されるのだった。今ではその村の祭りは継承者がいなくなって廃れてしまったと聞く。殘念ながら日本のほとんどの村祭りが同じような理由で消えていった。
今殘っているのは有名な盛大な祭りが多い。それは神事としての祭りの形式を一部殘しているが、一般の人々にとっては単なる見せ物、観光にすぎない。それでも私は祭りが好きで日本各地の祭りを見に行く。東北の夏祭り、京都の祭り、高山祭りなどさまざまな素晴らしい祭りを見た。だが子供のころの沸き立つような喜びを感じることは殘念ながらまだない。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語一級考試語法練習試題（19）
- 日語一級考試語法練習試題（2）
- 日語二級文法解析31——原因／理由／結(jié)果 2-5
- 日語語法學習——標準日語句型學習（三）
- 日語文法指導資料：強化訓練(二)
- 日語二級文法解析90——對象／兩者關(guān)系 5-11
- 日語一級考試語法練習試題（8）
- 關(guān)于なん和なに系列
- 日語語法學習——標準日語句型學習（十一）
- 日語一級考試語法練習題（49）
- 日語二級文法解析71——假定／條件 4-8
- 關(guān)于 なん和なに系列的詞
- 日語一級考試語法練習試題（14）
- 日語一級考試語法練習試題（12）
- 日語一級考試語法練習試題（13）
- 日語動詞之全解析
- 日語二級文法解析64——假定／條件 4-1
- 日語 考試助詞詳解(6)
- 日語二級文法解析61——逆接 3-12
- 日語一級考試語法練習試題（37）
- 日語二級文法解析107——對象／兩者關(guān)系 5-25
- 如何寫好日語文章（4）
- 日語語法輔導：日語基礎(chǔ)知識
- 日語二級文法解析106——對象／兩者關(guān)系 5-24
- 日語語法學習——標準日語句型學習（十）
- 日語二級文法解析63——逆接 單元練習 2
- 日語二級文法解析97——對象／兩者關(guān)系 5-16
- 日語二級文法解析（26）
- 日語二級文法解析83——對象／兩者關(guān)系 5-5
- 日語二級文法解析80——對象／兩者關(guān)系 5-2-2
- 日語時間表達法：日語句型＂…そばから＂
- 日語二級文法解析（16）
- 日語中的形式名詞精解（一）
- 日語一級考試語法練習試題（3）
- 日語二級文法解析81——對象／兩者關(guān)系 5-3
- 日語語法學習資料：～思いをする／～思いがする／～覚えがある
- 日語一級考試語法練習試題（4）
- 日語 考試助詞詳解(7)
- 日語二級文法解析96——對象／兩者關(guān)系 5-15-2
- 日語語法學習輔導：時間(2)
- 日語語法學習輔導：時間(1)
- 日語二級文法解析102——對象／兩者關(guān)系 5-20-2
- 日語二級文法解析72——假定／條件 4-9
- 日語語法學習資料：～かい（が）あって／～かいもなく／～がい
- 日語語法輔導：助動詞的性別要求
- 日語一級考試語法練習試題（31）
- 日語二級文法解析39——原因／理由／結(jié)果 2-13
- 日語一級考試語法練習試題（1）
- 日語二級文法解析40——原因／理由／結(jié)果 2-14
- 日語二級文法解析43——原因／理由／結(jié)果 2-17
- 日語二級文法解析38——原因／理由／結(jié)果 2-12
- 日語一級考試語法練習試題（17）
- 日語一級考試語法練習題（45）
- 日語一級考試語法練習題（48）
- 日語二級文法解析98——對象／兩者關(guān)系 5-17
- 日語語法輔導：初級助詞總結(jié)
- 日語二級文法解析62——逆接 單元練習 1
- 日語二級文法解析88——對象／兩者關(guān)系 5-9
- 日語一級考試語法練習題（47）
- 日語二級文法解析（17）
- 日語語法學習輔導：うちに
- 日語一級考試語法練習試題（33）
- 日語一級考試語法練習試題（32）
- 日語一級考試語法練習題（40）
- 日語一級考試語法練習題（39）
- 日語語法輔導：日語格助詞的普通用法
- 日語文法指導資料：強化訓練(一)
- 日語二級文法解析89——對象／兩者關(guān)系 5-10
- 日語語法輔導：日語中動詞的分類
- 日語二級文法解析28——原因／理由／結(jié)果 2-2
- 日語語法學習——標準日語句型學習（五）
- 日語一級考試語法練習題（38）
- 日語二級文法解析82——對象／兩者關(guān)系 5-4
- 如何寫好日語文章（2）
- 日語二級文法解析37——原因／理由／結(jié)果 2-11
- 如何寫好日語文章（3）
- 日語語法學習——標準日語句型學習（四）
- 日語二級文法解析93——對象／兩者關(guān)系 5-13
- 日語一級考試語法練習試題（18）
- 日語的です和ます在用法上區(qū)別
- 日語二級文法解析29——原因／理由／結(jié)果 2-3
精品推薦
- 葉城縣05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 臨洮縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/11℃
- 且末縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：26/11℃
- 剛察縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪，風向：西南風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：16/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/1℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學：新標日初級第22課