ホメられたときの模範(fàn)解答

　　被夸獎時的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)答

　　褒め言葉を素直に受け入れられる余裕が欲しい

　　向往那份對于贊美之詞不加修飾地接受的從容

　　「さすがですね！」「いつもセンスいいですよねー」「○○さんは僕の目標(biāo)です」こんなお褒めの言葉を言われた時、あなたなら何と返しますか？ リップサービスを含め、褒められた際に返す言葉で、あなたの普段の褒められ頻度が予測されてしまいます。

　　“不愧是你啊！”“總是感覺良好呢”“某某（你）是我的目標(biāo)”被這樣的贊美之詞訴說時，如果是你，你會說什么回答呢？根據(jù)你嘴里含著的應(yīng)酬話和被表揚(yáng)的時回答的話語，便可以預(yù)測你平時被表揚(yáng)的頻率。

　　「いえいえ、そんなことないです」「いやあ、全然！ とんでもない」と頭を何度も下げたり手を振り否定している姿は、褒められ慣れしたデキる男には見えません。褒め言葉の直後に、お決まりのようにこんな言動をするのではなく、一息置いて「ありがとうございます」と言える男性は余裕を感じさせます。

　　“不不，沒有這樣的事”“完全不啊，哪兒里的話”這樣說著，一邊頻繁著低頭，一邊揮手否定的樣子，這是在習(xí)慣被表揚(yáng)的干練的男子身上所看不到的。在贊美之詞過后，沒有什么決定性的言語和動作，只是淡定地說出一句“謝謝”的男性往往讓人感到從容不迫。

　　でも毎回これでは、相手に「何様!?」と思われるのは確実。スマートでデキる男とは一體どのような言葉を返すのでしょう？

　　但是每次都這樣，對方確實會想“哪兒來的貴人啊？（貶義）”。灑脫、干練的男究性竟會用什么樣的語言回應(yīng)呢？

　　「恐れ入ります」という言葉はおすすめです。また、「ありがとうございます」の後に、「○○さんにそうおっしゃっていただけるとは[en]光栄

　　です」や「憧れの○○さんに言っていただくのが一番嬉しいです」をプラスしてみて。自分だけ出なく、相手の方をも立てる言葉をかけると、よりスマートな立ち居振る舞いになります。[/en]

　　建議用“愧不敢當(dāng)”這樣的話。還有，說完“謝謝”之后，試著加上“某某（您）能這么說是我的光榮”或“我所敬仰的某某（您）能這么說讓我喜悅至極。”之類的話。如此這般，不僅表達(dá)了自己的意愿，還站在了對方的立場交流，是一種更為聰明的舉止。