【中日對照】人生勵志名言集(38)
あなたがバラのために時間をかけた分だけ、バラはあなたにとって大切なものとなる。 ~サン?テグジュペリ
正因為你為薔薇費盡心思,所以薔薇對你來說是重要的東西。 ~圣·埃克蘇佩里
美しいものを、美しいと思えるあなたの心が美しい。 ~相田光男
對于美好的事物,你認為它美的這顆心才是最美好的。 ~相田光男
感謝の気持ちを忘れてはならない。感謝の心があってはじめて、物を大切にする気持ちも、人に対する謙虛さも、生きる喜びも生まれてくる。 ~松下幸之助
不能遺忘感激之情。自有了感謝之心開始,就會有珍視事物的心情,對人的謙虛之情,為活著而感到喜悅的心情也會開始產生。 ~松下幸之助
幸せは香水のようなもの。他人にふりかけようとすると、自分にも2、3滴ふりかかる。 ~レオ?バスカリア
幸福宛如香水。想要給別人撒一點時,自己也會沾上2、3滴。 ~利奧·巴斯卡格里亞
「赤ちゃんのときは可愛いと言われて、花嫁のときは美しいと言われて、お婆ちゃんになったら、また可愛いと言われたいわ」。 ~永六輔
“小孩子的時候被人說可愛,新娘的時候被人說美麗,等到了老奶奶時,還想被人說可愛。” ~永六輔
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯:ゲーム機
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 5
- 日語片假名詞語匯總之ア
- 羽毛球日語詞匯
- 日語詞匯:とけい
- 日語詞匯:石油/天然ガス用語
- 日語:高爾夫詞匯
- 汽車、機械類日語
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 4
- 日語世界の國・地域名詞匯
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 3
- 日語電気器具
- 日語詞匯:パソコン関係
- 日語網絡用語 マ 行
- 日語電腦外來語
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 12
- 日語詞匯:航空公司
- 日語物流用語
- 日語網絡用語 カ 行
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 7
- 業態別子會社(日語)
- 日語網絡用語 ハ 行
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 6
- 日語網絡用語 サ 行
- 日語詞匯:有色金屬類,化工類用語
- 日語詞匯:金融集團
- 日語電視技術常用元件單詞
- ビジネス・モデル特許関連用語(中日對照)
- 日語網絡用語 ア 行
- 日語網絡用語 ヤ 行
- 日語詞匯:ブランド名辭典
- 日語詞匯:日用雑貨トイレタリー
- 通関士試験―重要用語集(日語)
- 日語動詞按活用形的分類
- 日語網絡用語 ラ 行
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 1
- 日語詞匯民:家電OA
- 日語網絡用語 ナ 行
- 日語食品
- 音楽日語詞匯
- 石材類日語詞匯
- 足球的基本日語用語
- 編程相關日語詞匯
- 日語詞匯:メディア
- 日語片假名詞語匯總之イ
- 計算機日語-1
- 日語片假名詞語匯總之オ
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 11
- 日語機械方面的詞匯
- 日語詞匯:スポーツ用品
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 2
- 日語:主な通貨単位
- 中日統計用語對照
- 英文字母日語讀法
- 外交及國際關系日語詞匯
- 建筑工程日語詞匯
- 日語詞匯:石油企業
- 特許用語集(日語)
- 日語片假名詞語匯總之ウエ
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 9
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 10
- 日語網絡用語 タ 行
- 漢日新詞對譯集
- メッキ専門用語(日語電鍍專業用語)
- 化學日語用語
- 中日英纖維技術用語
- 日本電視劇 名稱
- 液晶についての専門用語(日語)
- 雜七雜八的日語詞匯
- 日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 8
- 中日經貿詞匯對譯
- 日語詞匯:パソコン や行
- 日語:社會用語
- 計算機日語-2
- 日語詞匯:ファッション
- 信託銀行(日語)
- 日語汽車詞匯
- 日語電子技術詞匯
- 日語經濟金融證券用語
- 持ち株會社(日語)
- 映畫名中日對照
精品推薦
- 城西區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 固原市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 城北區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課