日語考試閱讀精選精練第三課 オレオレ詐欺
編輯推薦:日語考試閱讀精選精練(匯總)
①彼岸の日の午後、久しぶりに訪ねてきた義妹の応対をしていた。電話のベルが鳴ってしばらくすると、となりの部屋から入ってきた主人が「『オレ、オレだよ』と変な聲の電話が入ってね」と言う。「それ、オレオレ詐欺の電話でしょう」と義妹も私も同時に聲を発した。
--聞きなれない変な聲で②「オレ、オレだよ」と言うので、「お前はどこのオレだ」と問い詰めると、「オレだよ、シンイチだよ」 「変な聲しているが、どうしたんだ」 「花粉癥で鼻詰まりなんだ。九州で大きな地震あったというので電話したんだ。変わったことない?」と。シンイチからの電話だったよ--。
それを聞くなり、義妹と私は腹を抱えて笑った。息子からの③気遣いの電話が「オレオレ詐欺」の電話に間違えられたのであった。ああ、良かった。笑い話として終わったが、とんだハプニングだった。
「春が來た 春が來た どこに來た 鼻に來た のどに來た 目にも來た」。ある投稿の一節を思い出していた。花粉癥は今や國民の④関心事だ。私も花粉癥にかかって4年目。⑤春はつらい季節となってしまった。
その夜、息子に「あんたの電話のことでみんなで大笑いをしたのよ」と電話を入れ、花粉癥を乗り切りましょうと親子で勵まし合った彼岸の中日でした。
練習問題
1、問題1.①「彼岸の日」とは何か。
春と秋を中日、その前後7日間
春分?秋分の日を中日として、その前後7日間
春休みに遠足する日のこと
遠い川の向こうの岸へ行く夏の日のこと
2、問題4.③「息子からの気遣いの電話」の気遣いはどういう意味か。
気にかかること
気に入ること
気を許すこと
笑い話
3、問題3.義妹とわたしはなぜ腹を抱えて笑ったか。
オレオレ詐欺の電話がよくあったので
シンイチからの電話を「オレオレ詐欺」の電話に間違えられたので
シンイチは変な聲をしているので
シンイチは花粉癥で鼻詰まりなので
4、問題2.②「オレオレだよ」という電話がかかってきた人はだれか。
シンイチ
わたし
義妹
主人
5、問題6.⑤「春はつらい季節となってしまう」というのはなぜか。
春はオレオレ詐欺が多発する時期で
春は蟲にかかる季節で
春は花粉癥にかかる季節で
九州で地震が起こったことで
6、④「國民の関心事だ」の関心事はどういう意味か。
感心していること
関係していること
特に興味を寄せる事柄
重要なこと
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯語源精編-アレルギー
- 日語詞匯語源精編-あみだくじ
- 日語生活單詞:白蘿卜
- 日語生活單詞:南瓜
- 日語詞匯語源精編-虻蜂取らず
- 日語詞匯語源精編-あまのじゃく
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源12
- 日語詞匯語源精編-洗い
- 日語生活單詞:香菇
- 日語詞匯語源精編-あぶく銭
- 日語詞匯語源精編-安倍川餅
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源06
- 日語生活單詞:芹菜
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源07
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源17
- 日語生活單詞:筍
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源08
- 日語詞匯語源精編-アルファベット
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源15
- 日語詞匯語源精編-天下り
- 日語詞匯語源精編-油を売る
- 日語詞匯語源精編-アユ
- 日語詞匯語源精編-暗中模索
- 日語詞匯語源精編-アリバイ
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源13
- 日語詞匯語源精編-あんず
- 日語生活單詞:西紅柿
- 日語詞匯語源精編-ありきたり
- 日語詞匯語源精編-あばらや
- 日語詞匯語源精編-あべこべ
- 日語詞匯語源精編-飴
- 日語生活單詞:茄子
- 日語詞匯語源精編-アルバイト
- 日語詞匯語源精編-アマゴ
- 日語生活單詞:黃瓜
- 日語詞匯語源精編-阿鼻叫喚
- 日語詞匯語源精編-あまねく
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源22
- 日語詞匯語源精編-行燈
- 日語詞匯語源精編-天の川
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源11
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源09
- 日語詞匯語源精編-アヒル
- 日語生活單詞:桃子
- 日語詞匯語源精編-油
- 日語詞匯語源精編-雨
- 日語詞匯語源精編-アンケート
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源14
- 日語詞匯語源精編-安堵
- 日語生活單詞:野菜
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源05
- 日語生活單詞:白菜
- 日語生活單詞:蘋果
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源03
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源19
- 日語生活單詞:櫻桃
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源23
- 日語詞匯語源精編-按摩
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源10
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源18
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源01
- 日語詞匯語源精編-甘い
- 日語生活單詞:胡蘿卜
- 日語詞匯語源精編-アリ
- 日語生活單詞:豆
- 日語詞匯語源精編-嵐
- 日語生活單詞:玉米
- 日語詞匯語源精編-あんばい
- 日語詞匯語源精編-あほ
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源21
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源20
- 日語詞匯語源精編-アルバム
- 日語詞匯語源精編-危ない
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源04
- 日語生活單詞:西瓜
- 日語詞匯語源精編-案の定
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源02
- 日語詞匯語源精編-アンコウ
- 日語詞匯語源精編-アマダイ
- 日語詞匯語源精編-ありがとう
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源16
精品推薦
- 伊吾縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:14/4℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/22℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課