日語考試閱讀精選精練第十一課 迷いはないが
編輯推薦:日語考試閱讀精選精練(匯總)
21年前に長男が生まれたとき「10歳になったら一人旅に出し、15歳になったら親元から離そう」と小さな我が子を見ながら夫と決めた。親の務(wù)めの第一は子どもを自立させることだと、一人旅の途中ペルーで出會(huì)った①新米のお父さんとお母さんは考えたからだった。
長男は中學(xué)卒業(yè)後、札幌の高校に進(jìn)學(xué)し、家を出た。元?dú)荬坤盲糠颏荬峭訾胜盲郡韦稀ⅳ饯?カ月後。以來、8歳だった二男との2人暮らしが始まり、そして今年、彼は15の春を迎えた。
半年前、進(jìn)路を決める段になって、息子は「スイスの高校に行きたい」と言い出した。常々「高校からは家を出るんだからね」と言っていたせいか、地元の高校は考えていなかったようだ。②それにしても海外とは……。
86歳になる父は、「おまえ獨(dú)りになるしなー。大學(xué)からでもいいんじゃないのか」と50を過ぎた娘を心配する。友人たちも「寂しくなるよ。一人で大丈夫?」と、自分のことのように言ってくれる。
確かに最近は、一回り大きくなった息子に助けられる場面が増えてきた。夫がいれば「新婚生活のやりなおし」ぐらいの気持ちでいられたのだろうが。
でも、③夫と決めたことだもの。私には迷いはなかった。「迷いはない」なんて偉そうなことを言ってはいるが、旅立つその日、涙を見せずに笑顔で送り出せるのか、私には自信がない。
練習(xí)問題
1、①「新米のお父さんとお母さん」とあるが、だれのことか、指摘しなさい。
お友達(dá)夫婦
若いごろの筆者夫婦
ペルー人夫婦
現(xiàn)在の筆者夫婦
2、②「それにしても海外とは……」とあるが、省略した文には、どんな內(nèi)容のものが入るか。
ちょうどいい就學(xué)先だ
親と同じ考えだ
予想通りのことだ
遠(yuǎn)すぎる
3、③「夫と決めたこと」とは、何か。
長男がスイスに留學(xué)すること。
長男は10歳になったら一人旅に出し、15歳になったら家を出ること。
旅立つその日、涙を見せずに笑顔で送り出すこと。
新婚生活のやりなおしということ。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語流行口語(5)
- 日語流行口語(18)
- 流行日語口語(53)
- 第89期:いいえ、おはずかしい作品で
- 日語流行口語(29)
- 流行日語口語(63)
- 第95期:あんまりうまいんで,びっくりしちゃった
- 日語流行口語(25)
- 日語流行口語(40)
- 流行日語口語(46)
- 日語流行口語(33)
- 流行日語口語(60)
- 日語流行口語(17)
- 流行日語口語(54)
- 日語流行口語(30)
- 日語流行口語(3)
- 第85期:突然だけど、今度の日曜日あいてない?
- 日語流行口語(15)
- 日語流行口語(36)
- 日語流行口語(14)
- 流行日語口語(57)
- 日語流行口語(6)
- 流行日語口語(47)
- 日語流行口語(13)
- 第87期:今日ですか?今日はちょっと???
- 第90期:すばらしい息子さんじゃありませんか
- 流行日語口語(59)
- 日語流行口語(7)
- 流行日語口語(48)
- 日語流行口語(39)
- 流行日語口語(62)
- 流行日語口語(56)
- 第100期:お前の部屋はあれはなんだ
- 流行日語口語(51)
- 日語流行口語(32)
- 流行日語口語(58)
- 日語流行口語(34)
- 流行日語口語(44)
- 流行日語口語(55)
- 第99期:規(guī)則を守っているのに注意を受けるとは...
- 流行日語口語(49)
- 日語流行口語(4)
- 日語流行口語(9)
- 日語流行口語(31)
- 第86期:うん、いいよ
- 第98期:こんなことじゃ単位も怪しいよ
- 第97期:おタバコはご遠(yuǎn)慮いただけますか
- 第92期:褒め過ぎです
- 第88期:殘念だけど無理だわ
- 第93期:いや、さすがですね
- 日語流行口語(11)
- 日語流行口語(23)
- 流行日語口語(50)
- 日語流行口語(2)
- 日語流行口語(1)
- 第96期:新築のお宅は気持ちがいいですね
- 日語流行口語(41)
- 流行日語口語(42)
- 第94期:まだまだ勉強(qiáng)不足です
- 流行日語口語(45)
- 流行日語口語(61)
- 日語流行口語(21)
- 流行日語口語(43)
- 日語流行口語(24)
- 日語流行口語(26)
- 日語流行口語(38)
- 第102期:いったいこんな時(shí)間までどこ行ってたの?
- 日語流行口語(8)
- 流行日語口語(52)
- 日語流行口語(10)
- 日語流行口語(28)
- 日語流行口語(20)
- 日語流行口語(19)
- 日語流行口語(22)
- 日語流行口語(27)
- 第91期:とても発音がよくなったよ
- 日語流行口語(37)
- 日語流行口語(35)
- 日語流行口語(16)
- 第101期:お母さんたら、いつも博貴の味方なんだから
- 日語流行口語(12)
精品推薦
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 廢鋼回收價(jià)格多少一噸 廢鋼回收價(jià)格今日價(jià)2024
- 廣州工業(yè)大學(xué)是一本還是二本 廣州工商學(xué)院是一本嗎
- 中秋節(jié)收到月餅的感謝語句 提前收到月餅感謝語2022
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價(jià)格一般是多少
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 加盟瀘州老窖需要多少資金 瀘州老窖代理加盟條件
- 蟲草回收大約多少一克 冬蟲夏草回收價(jià)格一覽
- 山東華宇工學(xué)校是幾本 山東華宇工學(xué)院是二本還是三本
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:16/1℃
- 祁連縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/18℃
- 阿勒泰市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 疏勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課