足の裏

　　人間の手はいろいろなことをしますが、足のほうはあまり働きません。步くことと走ることのほかはたいした仕事をしません。特に足の裏は、何も重要な働きはしないように見えます。ところが、足の裏の働きについて実験した結(jié)果、面白いことがわかったそうです。

　　12人の若い男女を二つの組に分けます。一定の時(shí)間、一方の組の人たちは、はだしになって竹を踏み続けます。もう一方の組は、高いいすに腰掛けて、何もしないでいます。いすが高いので足は床につきませんから、足の裏には何の刺激もありません。

　　その後両方の組が同じゲームをします。テレビの畫面に色の名前を表す?jié)h字が出ますが、その漢字の表す色と、漢字そのものの色は違っています。たとえば白い線で書いた「青」という字が出ます。それを見て、急いで「青」のふだを探して高く上げます。何回も続けると疲れて間違いが多くなりますが、二つの組のうち、竹を踏んだ人たちのほうが成績(jī)がよかったのです。つまり足の裏を刺激すると、頭の働きがよくなることがわかったのです。

　　注釈：

　　一方（いっぽう）[名]一方面

　　裸足（はだし）[名]赤腳

　　腰掛ける（こしかける）[自下一]坐

　　刺激（しげき）刺激

　　札（ふだ）[名]牌子

　　問(wèn)題：

　　実験によって分かったのはどのようなことですか。

　　1、足のほうはあまり重要な働きはありません

　　2、足の裏は頭の働きと関係しています

　　3、足をよく刺激すべきことです

　　4、足の裏は何の働きもありません

　　文章の內(nèi)容と違うものはどれですか。

　　1、高いいすに座った人のほうが成績(jī)がよかったです

　　2、竹を踏むことは足の裏を刺激することです

　　3、頭の働きをよくするには足の裏を刺激するほうがいいです

　　4、実験のやり方はゲームをすることです

　　答案：2、1

　　參考譯文：

　　腳掌

　　人類的手做各種各樣的事情，而腳卻不怎么能工作。除走和跑以外做不到重要的工作。特別是腳掌，看起來(lái)似乎什么重要的工作都做不了。但是，據(jù)說(shuō)關(guān)于腳掌的實(shí)驗(yàn)結(jié)果，得出了有趣的東西。

　　把12個(gè)年輕男女分成兩組，在一定的時(shí)間里，一組人赤腳連續(xù)地踩著竹子。還有另一組坐在高高的椅子上什么都不做。因?yàn)橐巫雍芨撸_碰不到地板，對(duì)于腳掌什么刺激都沒有。

　　然后兩個(gè)組玩同樣一個(gè)游戲，在電視的畫面顯示出有顏色名字的漢字，而漢字原本意義上的顏色與那個(gè)漢字顯現(xiàn)出來(lái)的顏色是不同的。例如用白色的線條寫出“青”這個(gè)字。看到后馬上找到“青”的牌子并高高地舉起來(lái)。持續(xù)了好幾次，因?yàn)槠谂e(cuò)的自然就增加起來(lái)了。但在兩個(gè)組里面，腳踩在竹子上面的人成績(jī)比較好。也就知道了刺激腳掌以后，腦功能變好了。