聲優(yōu)偶像化的本質(zhì)分析:男性聲優(yōu)篇
縱使不在同一個(gè)國(guó)家同一個(gè)文化圈內(nèi),朋友們多少能感覺(jué)到在日本的這股聲優(yōu)偶像化熱潮的襲來(lái),與女性聲優(yōu)相比,男性聲優(yōu)的偶像化有其相似之處,本文為你從源頭開(kāi)始,深入剖析這股浪潮。
加速するアイドル聲優(yōu)ブーム!改めて聲優(yōu)人気の変遷を整理してみた!【男性聲優(yōu)編】
偶像聲優(yōu)熱潮加速襲來(lái)!聲優(yōu)人氣變遷史!
■90年代までの男性アイドル聲優(yōu)事情
■上世紀(jì)90年代之前的男性聲優(yōu)
聲優(yōu)業(yè)は元來(lái)、役者の副業(yè)という側(cè)面が強(qiáng)かったためか、男性聲優(yōu)は古くから聲優(yōu)業(yè)のみならず舞臺(tái)活動(dòng)やバンド活動(dòng)など、様々な蕓能活動(dòng)をおこなっており、70年代後半に結(jié)成された野島昭生、曽我部和恭、古川登志夫、古谷徹らのバンドユニット「スラップスティック」はすでにアイドル的な人気を博していた。
聲優(yōu)這個(gè)職業(yè)原來(lái)在人們的印象中,被認(rèn)為是演員的一種副業(yè)。男性聲優(yōu)自古以來(lái)除了配音之外,還會(huì)參加舞臺(tái)活動(dòng)或者樂(lè)團(tuán)活動(dòng)之類各種各樣的演藝活動(dòng)。70年代后期由野島昭生、曾我部和恭、古川登志夫、古谷澈等人組成的Slapstick樂(lè)團(tuán)已經(jīng)獲得過(guò)偶像一般的人氣。
80年代に入ると、作品に紐づく形で『キャプテン翼』や『聖闘士星矢』の出演聲優(yōu)がキャラ人気と比例して注目されるようになる。中でも『鎧伝サムライトルーパー』の出演聲優(yōu)5人で結(jié)成された聲優(yōu)ユニット「NG5」は、男性アイドル聲優(yōu)ブームの火付け役となった。
進(jìn)入80年代后,借助作品的人氣,《足球小將》或者《圣斗士星矢》的出演聲優(yōu)獲得了和擔(dān)當(dāng)角色同樣的關(guān)注。其中由出演《鎧甲圣斗士》的5個(gè)聲優(yōu)組成的聲優(yōu)組合“NG5”,更是為男性偶像聲優(yōu)熱潮添了一把火。
その後も、「NG5」のメンバーだった草尾毅や佐々木望が男性アイドル聲優(yōu)の筆頭各として活躍を続け、90年代に入っても草尾毅は桜木花道役をつとめた『SLAM DUNK』、佐々木望は浦飯幽助役をつとめた『幽☆遊☆白書(shū)』と、女性人気の高い作品の主人公役を歴任。その地位を確固たるものとしていた。
在那之后,“NG5”的成員草尾毅和佐佐木望作為男性偶像聲優(yōu)的代表各自持續(xù)活躍在聲優(yōu)界,進(jìn)入90年代后草尾毅擔(dān)任了人氣作品《灌籃高手》中櫻木花道的聲優(yōu),而佐佐木望擔(dān)任了《幽游白書(shū)》中浦飯幽助的聲優(yōu)。他們?cè)谶@些女性人氣非常高的作品中出演主人公,幫助他們確立了偶像聲優(yōu)的地位。
■長(zhǎng)期的な人気を誇る男性アイドル聲優(yōu)
■以長(zhǎng)期的人氣著稱的男性聲優(yōu)
一方で90年代中盤は、草尾毅とともに出演した『SLAM DUNK』で流川楓を、美少年キャラで女性人気を集めた『新機(jī)動(dòng)戦記ガンダムW』でヒイロ?ユイを演じた緑川光が注目を集め、『新機(jī)動(dòng)戦記ガンダムW』で緑川演じるヒイロの敵役であるゼクス?マーキスを演じた子安武人も男性アイドル聲優(yōu)として人気を博すようになるなど、女性アイドル聲優(yōu)と同様に男性聲優(yōu)のアイドル化も加速していく。
另一方面在90年代中期,在《灌籃高手》中與草尾毅共同出演的流川楓的聲優(yōu)綠川光,又出演了《新機(jī)動(dòng)戰(zhàn)記高達(dá)W》中的希羅·尤爾,出演這些美少年的角色讓他獲得了眾多女性的人氣。另外,在《新機(jī)動(dòng)戰(zhàn)記高達(dá)W》中飾演希羅·尤爾的敵人——積古斯·瑪吉斯的子安武人也獲得了偶像一般的人氣,與女性聲優(yōu)一樣,男性聲優(yōu)的偶像化也在加速進(jìn)行中。
しかし、90年代中盤から2000年代、そして現(xiàn)在にいたるまで、亂立狀態(tài)が続く女性アイドル聲優(yōu)に比べ、男性アイドル聲優(yōu)を支持する女性層は長(zhǎng)くファンを続ける傾向にあり、なかなか新世代の男性アイドル聲優(yōu)が登場(chǎng)しない時(shí)期が続いた。
但是,從90年代中期到新世紀(jì),甚至到現(xiàn)在,與女性聲優(yōu)偶像化的混亂狀態(tài)相比,男性偶像聲優(yōu)似乎能獲得女性粉絲更長(zhǎng)時(shí)間的喜愛(ài),在這個(gè)時(shí)期新一代的男性偶像聲優(yōu)一直沒(méi)有出現(xiàn)。
■様々なニーズに対応する男性アイドル聲優(yōu)
■滿足各種各樣需求的男性偶像聲優(yōu)
2000年代に入るまでは、アニメの作品數(shù)自體が限られていた事もあり、長(zhǎng)期に渡って人気を博していた男性聲優(yōu)が様々な作品で主役をつとめていたが、 90年代後半から2000年代にかけて巻き起こった深夜アニメブームにより、男性聲優(yōu)の需要が増すと、神谷浩史や小野大輔、杉田智和といった次世代の男性聲優(yōu)が登場(chǎng)して、アイドル的な人気を得るようになる。
2000年以前,限于動(dòng)畫作品數(shù)量的限制,許多作品的主要角色都會(huì)由有經(jīng)驗(yàn)有人氣的男性聲優(yōu)飾演。但是,隨著90年代后半段深夜動(dòng)畫熱潮的興起,男性聲優(yōu)的需求增加。以神谷浩史、小野大輔、杉田智和為代表的次世代聲優(yōu)登場(chǎng),獲得了偶像般的人氣。
古川登志夫や古谷徹、草尾毅や緑川光といった青二プロダクションの「演技派男性アイドル聲優(yōu)路線」を継承する神谷浩史や、制作スタッフからの転身という異色の経歴を持つ小野大輔、自身もアニメ?ゲームファンであることを公言し、その卓越したトーク力でラジオパーソナリティとしても活躍する杉田智和など、様々なニーズに対応する男性アイドル聲優(yōu)の登場(chǎng)により、男性聲優(yōu)のアイドル化は進(jìn)んで行く。
神谷浩史繼承了古川登志夫、古谷澈、草尾毅、綠川光等人走的青二production的“演技派男性偶像聲優(yōu)路線”。小野大輔則有著從幕后制作人員轉(zhuǎn)變成聲優(yōu)的特色經(jīng)歷。而公開(kāi)承認(rèn)自己是動(dòng)畫和游戲愛(ài)好者的杉田智和憑著卓越的談話能力一直活躍在各類廣播節(jié)目中。隨著這些能滿足各種各樣需求的男性偶像聲優(yōu)的登場(chǎng),男性聲優(yōu)的偶像化在不斷往前推進(jìn)。
■男性アイドル聲優(yōu)のアーティスト活動(dòng)
■男性偶像聲優(yōu)作為歌手的活動(dòng)
昨今では女性アイドル聲優(yōu)と同様に男性聲優(yōu)のアーティスト活動(dòng)も活発になってきている。2009年には神谷浩史を筆頭に、入野自由、岡本信彥、浪川大輔など人気男性聲優(yōu)が所屬するランティス、バンダイビジュアルのレコードレーベル「Kiramune」が設(shè)立され、女性アイドル聲優(yōu)と同様に積極的なライブ活躍が行われるようになる。
與女性偶像聲優(yōu)同樣,近來(lái)男性聲優(yōu)作為歌手的活動(dòng)也越來(lái)越盛行。2009年,以神谷浩史為首的,由入野自由、岡本信彥、浪川大輔等人氣男性聲優(yōu)所屬的Lantis、Bandai Visual成立了唱片公司“kiramune”,與女性偶像聲優(yōu)一樣積極的舉辦各類現(xiàn)場(chǎng)演唱會(huì)。
宮野真守は、9枚目のシングル「カノン」がオリコン週間ランキングで3位となり、男性聲優(yōu)としての歴代最高記録を樹(shù)立。小野大輔の5枚目のシングル「熱烈ANSWER」はオリコン週間ランキング5位を記録と、男性聲優(yōu)のCDがヒットチャートを飾る時(shí)代が訪れた。
宮野真守的第9首個(gè)人單曲《カノン》獲得了Oricon單周排行第三位的成績(jī),創(chuàng)造了男性聲優(yōu)的歷代最高紀(jì)錄。小野大輔的第5首個(gè)人單曲《熱烈ANSWER》獲得了Oricon單周排行第五位的成績(jī),男性聲優(yōu)的CD加入熱門排行榜的時(shí)代到來(lái)了。
こうした人気の背景には、これまでの「男性向けスポ根アニメやバトルアニメが女性に支持されてきた」という構(gòu)図から、「明確に女性を意識(shí)した女性向け作品の臺(tái)頭」という変化があることも忘れてはならない。
如此人氣爆棚的景象,究其原因,與從“男性向的運(yùn)動(dòng)漫畫和戰(zhàn)斗漫畫也會(huì)被女性支持”向“明確考慮到女性需求的女性向漫畫的興起”這種戰(zhàn)略上的轉(zhuǎn)變不無(wú)關(guān)系。
■新人男性聲優(yōu)の抜擢
■新人男性聲優(yōu)的選拔
女性アイドル聲優(yōu)の低年齢化が進(jìn)む中、これまで経験が重視されてきた男性聲優(yōu)業(yè)界でも、若手の抜擢が目立つようになってきた。例えば、2013年『翠星のガルガンティア』の主人公のレドを演じた石川界人は、そのルックスと演技力で人気を集め「第8回聲優(yōu)アワード」では見(jiàn)事に新人男優(yōu)賞を受賞している。
隨著女性偶像聲優(yōu)的低齡化,在一直很重視經(jīng)驗(yàn)的男性聲優(yōu)界,新人的選拔也越發(fā)的引人注目。例如,2013年出演《翠星之加爾剛蒂亞》的主角萊德的石川界人,憑借其顏值和演技漂亮的獲得了“第八回聲優(yōu)award”的新人男聲優(yōu)獎(jiǎng)。
2014年の後半は、かつて所屬していた平野綾をトップアイドル聲優(yōu)に育て上げたスペースクラフト?エンタテインメントの新人聲優(yōu)、石井マークが『ガンダムGのレコンギスタ』と『カードファイト!!ヴァンガードG』で主人公役を獲得。新たなスターの誕生と、業(yè)界內(nèi)外から期待を寄せられている。
2014年的下半年,曾將平野綾推到大紅偶像聲優(yōu)之位的Space Craft·entertainment公司的新人聲優(yōu)石井馬克,成為了《高達(dá)G之復(fù)國(guó)運(yùn)動(dòng)》和《卡片戰(zhàn)斗先導(dǎo)者》的主角聲優(yōu)。這位新人被業(yè)界內(nèi)外的人寄予厚望。
■男性アイドル聲優(yōu)も低年齢化の時(shí)代へ
■男性偶像聲優(yōu)的低齡化時(shí)代
女性アイドル聲優(yōu)と比べ、これまでベテランの男性聲優(yōu)が長(zhǎng)く人気を博してきた男性聲優(yōu)業(yè)界。作品の増加により需要が増し、新たな世代、様々なタイプの男性アイドル聲優(yōu)が登場(chǎng)した結(jié)果、女性アイドル聲優(yōu)と同様に多種多様なニーズが生まれ、現(xiàn)在はアイドル化も加速している。
與女性偶像聲優(yōu)相比,至今為止還是有經(jīng)驗(yàn)的男性聲優(yōu)能夠獲得長(zhǎng)時(shí)間的高人氣。隨著作品數(shù)的增加,男性聲優(yōu)的需求也相應(yīng)增加,新世代各種各樣類型的男性偶像聲優(yōu)登場(chǎng),也因此與女性偶像聲優(yōu)一樣產(chǎn)生了各種各樣的需求,現(xiàn)在偶像化也在加速推進(jìn)中。
女性アイドル聲優(yōu)ほどではないにしろ、新人の活躍も目立ち始める中、今後は男性アイドル聲優(yōu)も低年齢化が進(jìn)む可能性が高く、現(xiàn)役男子高校生聲優(yōu)の増加なども時(shí)間の問(wèn)題ではないだろうか。今後の男性聲優(yōu)界、非常に楽しみである。
即使不像女性偶像聲優(yōu)那么明顯,男性新人聲優(yōu)也開(kāi)始活躍起來(lái),今后有很大的可能男性偶像聲優(yōu)也會(huì)朝著低齡化的方向發(fā)展,在校高中生的男性聲優(yōu)的增加也只是時(shí)間問(wèn)題吧。今后的男性聲優(yōu)界,非常值得期待。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『4』
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:あげく/~あげくに
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):日本語(yǔ)表現(xiàn)文型學(xué)習(xí)之一
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型01
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(19)
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型05
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(8)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『5』
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(21)
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型11
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(17)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):日語(yǔ)語(yǔ)態(tài)小結(jié)4
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(7)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『10』
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):慣用句型學(xué)習(xí)一
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試三級(jí)文法13敬語(yǔ)(二)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法材料:日語(yǔ)句型(2)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『9』
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:~以上/~以上は
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(27)
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(5)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(03)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『15』
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(1)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):日本語(yǔ)表現(xiàn)文型學(xué)習(xí)之二
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:かねない的用法
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『14』
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型06
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(13)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:ながら的用法
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『11』
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(9)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(15)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(12)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(20)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:~さえ~ば的用法
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型02
- 日語(yǔ)語(yǔ)法材料:日語(yǔ)句型(3)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:からといって的用法
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型13
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(28)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(05)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(29)
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(11)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『6』
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『12』
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『3』
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(30)
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(15)
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(4)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法材料:日語(yǔ)句型(1)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(18)
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(3)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(14)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:一方的用法
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型12
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試三級(jí)文法5「て形」の用法(2)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料:もの的用法
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(24)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『2』
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(14)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(13)
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型04
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(10)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『13』
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(06)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(16)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):慣用句型學(xué)習(xí)二
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(26)
- 語(yǔ)法糾錯(cuò):文法チェック『1』
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(12)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)的基本特征
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(6)
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型07
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(23)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(22)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(25)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)指導(dǎo)(04)
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型03
- 日語(yǔ)一級(jí)文法分類詳解(2)
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型14
精品推薦
- 現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)句表
- 學(xué)生座右銘大全 勵(lì)志簡(jiǎn)短名人名言100句
- 五一勞動(dòng)節(jié)勵(lì)志語(yǔ)錄 五一勞動(dòng)節(jié)兒童勞動(dòng)語(yǔ)錄
- 朋友圈分享美食的文案 美食文案短句干凈治愈
- 分享日常的朋友圈文案 朋友圈日常文案可愛(ài)
- 《有理數(shù)》概念、定義集合
- 漢語(yǔ)單句表
- 起床語(yǔ)錄經(jīng)典朋友圈 搞笑的起床語(yǔ)錄經(jīng)典
- 成語(yǔ)簡(jiǎn)介
- 五四青年節(jié)勵(lì)志語(yǔ)錄經(jīng)典短句 五四青年節(jié)勵(lì)志語(yǔ)錄100字
- 不失禮貌陰陽(yáng)怪氣的懟人 陰陽(yáng)怪氣地罵人語(yǔ)錄2022
- 秀馬甲線的幽默句子 練馬甲線發(fā)朋友圈短句2022
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護(hù)學(xué)院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學(xué)院藥護(hù)學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 2022秋季吃螃蟹的心情說(shuō)說(shuō) 曬吃螃蟹的朋友圈短句
- 2022最火中秋節(jié)公眾號(hào)文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號(hào)文案推薦
- 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡(jiǎn)短有趣 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡(jiǎn)短100句
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 咬牙堅(jiān)持的勵(lì)志語(yǔ)錄短句 咬牙堅(jiān)持的勵(lì)志句子簡(jiǎn)短
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/9℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/9℃
- 東方市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:32/27℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 樂(lè)都縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:26/11℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 金鳳區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課