日本人心目中想要扮演的動漫角色
喜歡日本動漫的朋友們,想必對“聲優”一詞十分熟悉。通過動畫,有多少人喜歡上聲優,甚至憧憬有朝一日成為聲優呢?如果你是聲優,那么你想扮演哪個卡通角色呢?
皆さんは、もし聲優をやるとしたら、どんなアニメのキャラクターを演じてみたいと思いますか? 魅力的なキャラクターばかりのアニメの世界ですが、どんなキャラクターだったら演じてみたいと思うのでしょうか。読者の皆さんに聞いてみました。
如果有機會擔任聲優,大家想扮演哪個動漫角色呢?就“在充滿極具魅力的角色的動畫世界里,你想扮演哪個角色呢?”這一主題,向廣大讀者展開問卷調查行動。
■國民的アニメのキャラクターを演じてみたい人が多い!
読者662人に、聲優をやるとしたら演じてみたいキャラクターがあるか聞いてみたところ、
演じてみたい役がある……94人(14.2%)
演じてみたい役はない……568人(85.8%)
という結果になりました。演じてみたい役のある人は94人。全體の14%ほどと、意外と少ないようです。では、どんなキャラクターを演じてみたいのでしょうか? 演じてみたいキャラクターとその理由を聞いてみました。
■很多人想扮演家喻戶曉的動漫角色!
面向662名讀者進行的關于“如果擔任聲優,是否有想要扮演的動漫角色”這一問卷調查,其結果是:
有想要扮演的角色——94人(14.2%)
沒有想要扮演的角色——568人(85.8%)
人數意料之外的少,只有94人的回答是“有想要扮演的角色”,其比例僅占調查總人數的14%。那么,大家想扮演哪個動漫角色呢?讓我們來了解一下讀者想扮演的角色及其理由。
●ドラえもん(ドラえもん)
どこまでだみ聲で演じられるかやってみたい。(32歳女性/醫療?福祉/専門職)
かわいいし、みんなに愛されているキャラクターだから。(27歳女性/運輸?倉庫/事務系専門職)
自分の物まねがどこまで似ているか試してみたい。(31歳女性/アパレル?繊維/販売職?サービス系)
●多啦A夢(多啦A夢)
我想用渾厚飽滿的聲音嘗試一下可以演繹到什么程度。(32歲女性/醫療?福利/專職人員)
因為是大眾青睞的可愛角色。(27歲女性/運輸倉庫/辦公室專職人員)
我想嘗試下自己的模仿能力到達什么程度。(31歲女性/服裝?纖維/銷售服務部)
●セーラームーン(美少女戦士セーラーム-ン)
「月に代わっておしおきよ!」の決めぜりふが言いたい。(27歳女性/電機/技術職)
必殺技と決めぜりふを言ってみたいから。(31歳女性/自動車関連/事務系専門職)
格好いいせりふを言いたい!(25歳女性/電機/事務系専門職)
●水手月(美少女戰士)
我想說那句經典臺詞,“我要代替月亮消滅你!”(27歲女性/電機/技術人員)
因為我想說必殺技那些經典臺詞。(31歲女性/汽車相關/辦公室專職人員)
我想說很酷的臺詞!(25歲女性/電機/專職人員)
●峰不二子(ルパン三世)
色気たっぷりな話し方で演じてみたい。(28歳女性/建設?土木/技術職)
どこまでセクシーにできるか試してみたい!(29歳女性/生保?損保/営業職)
●峰不二子(魯邦三世)
我想演繹那種富有魅力的說話方式。(28歲女性/建設?土木/技術人員)
我想試試自己的魅力可以到達什么程度!(29歲女性/人身保險?損害保險/營業部)
●野原しんのすけ(クレヨンしんちゃん)
なんとなく自分の聲と似ているから。(27歳女性/ホテル?旅行?アミューズメント/販売職?サービス系)
面白そう。(28歳女性/団體?公益法人?官公庁/事務系専門職)
●野原新之助(蠟筆小新)
因為我覺得自己的聲音很像。(27歲女性/酒店?旅行?娛樂?銷售服務部)
很有趣的樣子。(28歲女性/團體?公共法人?行政機關/辦公室專職人員)
●アンパンマン(それいけ!アンパンマン)
小さいころから見てたので。(34歳女性/建設?土木/秘書?アシスタント職)
自分の子供が好きなので。(32歳女性/食品?飲料/事務系専門職)
●面包超人(面包超人)
因為從小就看過。(34歲女性/建設?土木/秘書助理)
因為我的孩子喜歡。(32歲女性/食品?飲料/辦公室專職人員)
●ルフィ(ワンピース)
ルフィの勇気を身に付けたい。(19歳女性/食品?飲料/販売職?サービス系)
演じることで元気になれそう。(33歳女性/醫療?福祉/専門職)
●路飛(海賊王)
好想擁有路飛那種勇氣。(19歲女性/食品?飲料/銷售服務部)
我想通過扮演角色振作精神。(33歲女性/醫療?福利/專職人員)
●シータ(天空の城ラピュタ)
「バルス!」を言いたい!(28歳女性/情報?IT/クリエイティブ職)
ヒロインのシータになりきってみたい。(35歳女性/ソフトウェア/技術職)
●希達(天空之城)
我想說,“巴魯斯(咒語/音譯)!”(28歲女性/信息?IT/策劃)
我想徹底成為女主人公希達。(35歲女性/軟件/技術人員)
複數回答があったのは以上の7つ。「ドラえもん」や「アンパンマン」など、國民的アニメのキャラクターが人気のようです。特に「ドラえもんを演じたい」という聲が多く寄せられました。
以上7個是多數人回答的結果。例如多啦A夢、面包超人等家喻戶曉的動漫角色,很受歡迎。其中,特別是“想扮演多啦A夢”的呼聲很高。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 實用日語生活口語-那我就開動嘍
- 實用日語生活口語-還早著呢
- 實用日語生活口語-不用你管
- 實用日語生活口語-沒什么事
- 實用日語生活口語-千萬別灰心
- 實用日語生活口語-不值一提的
- 實用日語生活口語-就按你說的辦吧
- 實用日語生活口語-你就別催我了
- 實用日語生活口語-你別緊張
- 實用日語生活口語-不用擔心
- 實用日語生活口語-得了吧
- 實用日語生活口語-果然沒錯
- 實用日語生活口語-已經太晚了
- 初訪日本會話——飯店
- 實用日語生活口語-別碰我
- 實用日語生活口語-那就不勉強了
- 實用日語生活口語-隨緣吧
- 實用日語生活口語-你就別煩我了
- 實用日語生活口語-干得漂亮
- 實用日語生活口語-你可真夠頑固的
- 實用日語生活口語-問路知識
- 實用日語生活口語-飯店知識
- 實用日語生活口語-都吃光了
- 實用日語生活口語-真想不到啊
- 實用日語生活口語-海關知識
- 實用日語生活口語-不必了
- 實用日語生活口語-銀行知識
- 實用日語生活口語-叫車知識
- 實用日語生活口語-別胡說
- 實用日語生活口語-真煩死人了
- 初訪日本會話——叫車
- 實用日語生活口語-那很好啊
- 實用日語生活口語-真是自討沒趣
- 實用日語生活口語-哎呀,別管他了
- 實用日語生活口語-你別這樣
- 實用日語生活口語-這下完蛋了
- 初訪日本會話——海關
- 實用日語生活口語-你挺聰明的嘛
- 實用日語生活口語-太好了やった
- 實用日語生活口語-開玩笑的啦
- 實用日語生活口語-將就你
- 實用日語生活口語-太好了
- 實用日語生活口語-太荒唐了
- 實用日語生活口語-我來看看
- 實用日語生活口語-還是改天吧
- 實用日語生活口語-得意忘形
- 實用日語生活口語-沒辦法啊
- 實用日語生活口語-不會吧
- 實用日語生活口語-好自為之吧
- 實用日語生活口語-不要緊的
- 實用日語生活口語-就這么辦
- 實用日語生活口語-我也一樣
- 實用日語生活口語-我招了
- 實用日語生活口語-你放開我
- 實用日語生活口語-我敢肯定
- 實用日語生活口語-你可真摳門啊
- 實用日語生活口語-真是得寸進尺
- 實用日語生活口語-不用了
- 實用日語生活口語-我保證
- 實用日語生活口語-我可沒騙你
- 實用日語生活口語-我認輸了
- 初訪日本會話——問路
- 實用日語生活口語-你猜猜看
- 實用日語生活口語-不至于吧
- 實用日語生活口語-挺好的
- 實用日語生活口語-真是擠死了
- 實用日語生活口語-你別得意
- 實用日語生活口語-你太見外了
- 實用日語生活口語-太偉大了
- 實用日語生活口語-我們彼此彼此
- 實用日語生活口語-真有意思
- 實用日語生活口語-不怎么樣
- 實用日語生活口語-你太過獎了
- 實用日語生活口語-請多吃點兒
- 實用日語生活口語-還可以
- 實用日語生活口語-誰要你多管閑事!
- 實用日語生活口語-真是沒文化
- 實用日語生活口語-萬事休矣
- 實用日語生活口語-真是掃興
- 實用日語生活口語-無所謂
- 實用日語生活口語-真夠闊氣的
精品推薦
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉浮塵,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/11℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 康縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 樂都縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:26/11℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課